Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3251'

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 9cb4d08ba9c007039072a0a9ac6709f5ed307116..c189ce3f74fd60e579fb7fb72169deab003ade4e 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1690,7 +1690,7 @@ nn:
       title: Registrer deg
       no_auto_account_create: Beklagelegvis kan me for augneblunken ikkje opprette
         ein konto for deg automatisk.
-      contact_webmaster_html: Kontakt <a href="%{webmaster}">webmaster</a> for å opprette
+      contact_support_html: Kontakt <a href="%{support}">webmaster</a> for å opprette
         ein konto. Me vil prøve å handsame førespurnaden så fort som mogleg.
       about:
         header: Fri og redigerbar
@@ -1723,9 +1723,6 @@ nn:
         italy: Italia
         rest_of_world: Resten av verda
     terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Me beklagar at du har vedteke å ikkje akseptere dei nye
-        bidragsytervilkårene. For meir informasjon, sjå <a href="%{url}">denne wiki-sida</a>
-        .
       terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_terms_declined
     no_such_user:
       title: Ingen brukar funnet
@@ -1874,7 +1871,6 @@ nn:
     suspended:
       title: Konto stengt
       heading: Konto stengt
-      webmaster: webmaster
       body_html: |-
         <p>
         Beklagar, kontoen din har vorte automatisk deaktivert på grunn av mistenkjeleg aktivitet.