Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3270'

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 71b0ef584be9c1388fdc446fb66c4c25708f4278..b057df483d4eecc39d3c222a30ddfb1835fce053 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -723,7 +723,7 @@ is:
           sport: Íþróttaklúbbur
           "yes": Klúbbur
         craft:
-          beekeper: Býflugnabóndi
+          beekeeper: Býflugnabóndi
           blacksmith: Járnsmiður
           brewery: Brugghús
           carpenter: Trésmiður
@@ -753,7 +753,7 @@ is:
           ambulance_station: Sjúkrabílastöð
           assembly_point: Safnsvæði
           defibrillator: Hjartastuðtæki
-          fire_xtinguisher: Slökkvitæki
+          fire_extinguisher: Slökkvitæki
           fire_water_pond: Slökkviliðsvatnsból
           landing_site: Neyðarlending
           life_ring: Björgunarhringur
@@ -1652,6 +1652,23 @@ is:
       reset: Endurstilla lykilorð
       flash changed: Lykilorðinu þínu hefur verið breytt
       flash token bad: Þessi leynistrengur fannst ekki, kannski er slóðin röng?
+  profiles:
+    edit:
+      image: Mynd
+      gravatar:
+        gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Hvað er Gravatar?
+        disabled: Gravatar-auðkennismynd hefur verið gerð óvirk.
+        enabled: Birting Gravatar-auðkennismyndar hefur verið gerð virk.
+      new image: Bæta við mynd
+      keep image: Halda þessari mynd
+      delete image: Eyða þessari mynd
+      replace image: Skipta út núverandi mynd
+      image size hint: (ferningslaga myndir minnst 100x100 dílar virka best)
+      home location: Upphafsstaðsetning
+      no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
+      update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
   sessions:
     new:
       title: Innskrá
@@ -2373,8 +2390,8 @@ is:
       title: Nýskrá
       no_auto_account_create: Því miður getum við eki búið til reikning fyrir þig
         sjálfkrafa.
-      contact_webmaster_html: Hafðu samband við <a href="%{webmaster}">vefstjóra</a>
-        til að fá reikning búinn til.
+      contact_support_html: Hafðu samband við <a href="%{support}">vefstjóra</a> til
+        að fá reikning búinn til.
       about:
         header: Frjálst og breytanlegt
         html: |-
@@ -2423,9 +2440,6 @@ is:
         italy: Ítalía
         rest_of_world: Restin af heiminum
     terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Okkur þykir miður að þú hafir ákveðið að samþykkja ekki
-        nýja skilmála vegna framlags (contributor terms). Til að sjá ítarlegri upplýsingar,
-        geturðu skoðað <a href="%{url}">þessa síðu</a>.
       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Notandi ekki til
@@ -2540,21 +2554,6 @@ is:
           almenningseigu (Public Domain).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Hvað er þetta?
-      image: Mynd
-      gravatar:
-        gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Hvað er Gravatar?
-        disabled: Gravatar-auðkennismynd hefur verið gerð óvirk.
-        enabled: Birting Gravatar-auðkennismyndar hefur verið gerð virk.
-      new image: Bæta við mynd
-      keep image: Halda þessari mynd
-      delete image: Eyða þessari mynd
-      replace image: Skipta út núverandi mynd
-      image size hint: (ferningslaga myndir minnst 100x100 dílar virka best)
-      home location: Upphafsstaðsetning
-      no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
-      update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
       save changes button: Vista breytingar
       make edits public button: Gera allar breytingarnar mínar opinberar
       return to profile: Aftur á mína síðu
@@ -2580,7 +2579,6 @@ is:
     suspended:
       title: Aðgangur frystur
       heading: Aðgangur frystur
-      webmaster: vefstjóri
       body_html: "<p>\nÞví miður, notandaaðgangurinn þinn hefur verið frystur vegna
         grunsamlegrar \nvirkni.\n</p>\n<p>\nHafðu samband við <a href=\"%{webmaster}\">vefstjóra</a>
         ef þú \nvilt ræða þetta mál.\n</p>"