Update banner FAQ.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index c624c2ad09d5592fc9d87af882bb4e1551b3ecbb..feca94d6685d6e4ed7a38cf1688674e89420413a 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -2471,7 +2471,7 @@ tr:
     new:
       title: Hesap oluştur
       no_auto_account_create: Maalesef sizin için otomatik olarak bir hesap oluşturamıyoruz.
-      contact_webmaster_html: Oluşturmak istediğiniz hesap için lütfen <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
+      contact_support_html: Oluşturmak istediğiniz hesap için lütfen <a href="%{support}">webmaster</a>
         ile iletişime geçin - isteğinizi en kısa sürede çözmeye çalışacağız.
       about:
         header: Ücretsiz ve düzenlenebilir
@@ -2522,9 +2522,8 @@ tr:
         italy: İtalya
         rest_of_world: Dünyanın geri kalanı
     terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Yeni Katılımcı Koşulları kabul etmediğiniz için üzgünüz.
-        Daha fazla bilgi için lütfen <a href="%{url}">buradaki wiki sayfasına</a>
-        bakınız.
+      terms_declined_html: Yeni Katılımcı Şartlarına kabul etmediğiniz için üzgünüz.
+        Daha fazla bilgi için lütfen %{terms_declined_link} sayfasına bakınız.
       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Böyle bir kullanıcı yok
@@ -2676,7 +2675,6 @@ tr:
     suspended:
       title: Hesap Askıda
       heading: Hesap Askıda
-      webmaster: site yönetici
       body_html: "<p>\n  Maalesef, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle otomatik
         olarak \n  askıya alındı.\n</p>\n<p>\n  Bu karar kısa bir süre içinde bir
         yönetici tarafından \n  incelenecek veya\n  bunu tartışmak isterseniz %{webmaster}