]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/hsb.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Log the requested language.
[rails.git] / config / locales / hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 001fac147fb0fe0ec4e1fdd388cec002094d0785..4572cbc64372c10dc34e767bd99947ed31eb3fb1 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -422,27 +422,34 @@ hsb:
           bureau_de_change: Měnjernja
           bus_station: Busowe dwórnišćo
           cafe: Kofejownja
           bureau_de_change: Měnjernja
           bus_station: Busowe dwórnišćo
           cafe: Kofejownja
+          car_rental: Awtowa přenajimarnja
           car_sharing: Centrala za sobujěducych
           car_wash: Awtomyjernja
           car_sharing: Centrala za sobujěducych
           car_wash: Awtomyjernja
+          casino: Kazino
           cinema: Kino
           clinic: Klinika
           club: Klub
           college: Wysoka šula
           cinema: Kino
           clinic: Klinika
           club: Klub
           college: Wysoka šula
+          community_centre: Zhromadny centrum
           courthouse: Sudnistwo
           crematorium: Krematorij
           dentist: Zubny lěkar
           courthouse: Sudnistwo
           crematorium: Krematorij
           dentist: Zubny lěkar
-          dormitory: Studentski internat
+          doctors: Lěkarjo
+          dormitory: Internat
           drinking_water: Pitna woda
           driving_school: Jězbna šula
           embassy: Wulkopósłanstwo
           emergency_phone: Nuzowy telefon
           fast_food: Přikuski
           ferry_terminal: Přewozny přistaw
           drinking_water: Pitna woda
           driving_school: Jězbna šula
           embassy: Wulkopósłanstwo
           emergency_phone: Nuzowy telefon
           fast_food: Přikuski
           ferry_terminal: Přewozny přistaw
+          fire_hydrant: Wohnjowy hydrant
           fire_station: Wohnjostraža
           fountain: Studnja
           fuel: Tankownja
           grave_yard: Kěrchow
           fire_station: Wohnjostraža
           fountain: Studnja
           fuel: Tankownja
           grave_yard: Kěrchow
+          gym: Fitnesowy center/Fitnesowe studijo
           hall: Schadźowarnja
           hall: Schadźowarnja
+          health_centre: Strowotny centrum
           hospital: Chorownja
           hotel: Hotel
           hunting_stand: Łakańca
           hospital: Chorownja
           hotel: Hotel
           hunting_stand: Łakańca
@@ -455,8 +462,10 @@ hsb:
           nightclub: Nócny klub
           nursery: Pěstowarnja
           nursing_home: Hladarnja
           nightclub: Nócny klub
           nursery: Pěstowarnja
           nursing_home: Hladarnja
+          office: Běrow
           park: Park
           parking: Parkowanišćo
           park: Park
           parking: Parkowanišćo
+          pharmacy: Lěkarnja
           place_of_worship: Boži dom
           police: Policija
           post_box: Listowy kašćik
           place_of_worship: Boži dom
           police: Policija
           post_box: Listowy kašćik
@@ -465,10 +474,12 @@ hsb:
           prison: Jastwo
           pub: Korčma
           public_building: Zjawne twarjenje
           prison: Jastwo
           pub: Korčma
           public_building: Zjawne twarjenje
+          public_market: Zjawne wiki
           reception_area: Přijimanski wobłuk
           recycling: Přijimarnja starowiznow
           restaurant: Hosćenc
           retirement_home: Starownja
           reception_area: Přijimanski wobłuk
           recycling: Přijimarnja starowiznow
           restaurant: Hosćenc
           retirement_home: Starownja
+          sauna: Sawna
           school: Šula
           shelter: Podstup
           shop: Wobchod
           school: Šula
           shelter: Podstup
           shop: Wobchod
@@ -485,21 +496,39 @@ hsb:
           vending_machine: Awtomat
           veterinary: Zwěrjacy lěkar
           village_hall: Gmejnski centrum
           vending_machine: Awtomat
           veterinary: Zwěrjacy lěkar
           village_hall: Gmejnski centrum
-          wifi: Bjezgrotowy internetny přistup
+          waste_basket: Wotpadkowe sudobjo
+          wifi: WLAN-přistup
           youth_centre: Centrum za młodostnych
         boundary: 
           administrative: Zarjadniska hranica
         building: 
           youth_centre: Centrum za młodostnych
         boundary: 
           administrative: Zarjadniska hranica
         building: 
+          apartments: Bydlenski blok
+          block: Bydlenski blok
           bunker: Bunker
           chapel: Kapałka
           church: Cyrkej
           city_hall: Radnica
           bunker: Bunker
           chapel: Kapałka
           church: Cyrkej
           city_hall: Radnica
+          commercial: Wobchodniske twarjenje
           dormitory: Studentski internat
           dormitory: Studentski internat
+          entrance: Twarjenjowy zachod
+          faculty: Fakultowe twarjenje
+          farm: Hospodarske twarjenje
           flats: Bydlenja
           flats: Bydlenja
+          garage: Garaža
+          hall: Hala
+          hospital: Chorownja
           hotel: Hotel
           hotel: Hotel
+          house: Dom
           industrial: Industrijowe twarjenje
           industrial: Industrijowe twarjenje
+          office: Běrowowe twarjenje
           public: Zjawne twarjenje
           public: Zjawne twarjenje
+          residential: Bydlenske twarjenje
+          retail: Priwatne twarjenje
+          school: Šulske twarjenje
           shop: Wobchod
           shop: Wobchod
+          stadium: Stadion
+          store: Wobchod
+          terrace: Terasa
           tower: Wěža
           train_station: Dwórnišćo
           university: Uniwersitne twarjenje
           tower: Wěža
           train_station: Dwórnišćo
           university: Uniwersitne twarjenje
@@ -515,7 +544,7 @@ hsb:
           footway: Pućik
           ford: Bród
           gate: Wrota
           footway: Pućik
           ford: Bród
           gate: Wrota
-          living_street: Cona z pomjeńšenym wobchadom
+          living_street: Hasa z pomjeńšenym wobchadom
           minor: Pódlanska hasa
           motorway: Awtodróha
           motorway_junction: Awtodróhowe křižnišćo
           minor: Pódlanska hasa
           motorway: Awtodróha
           motorway_junction: Awtodróhowe křižnišćo
@@ -526,6 +555,7 @@ hsb:
           primary: Dróha prěnjeho rjada
           primary_link: Dróha prěnjeho rjada
           raceway: Pista
           primary: Dróha prěnjeho rjada
           primary_link: Dróha prěnjeho rjada
           raceway: Pista
+          residential: Bydlenska hasa
           road: Dróha
           secondary: Dróha druheho rjada
           secondary_link: Dróha druheho rjada
           road: Dróha
           secondary: Dróha druheho rjada
           secondary_link: Dróha druheho rjada
@@ -556,29 +586,45 @@ hsb:
           museum: Muzej
           ruins: Rozpadanki
           tower: Wěža
           museum: Muzej
           ruins: Rozpadanki
           tower: Wěža
+          wayside_cross: Pućny křiž
+          wayside_shrine: Stołp
           wreck: Wrak
         landuse: 
           wreck: Wrak
         landuse: 
+          allotments: Małozahrodki
           basin: Basenk
           brownfield: Industrijowe lado
           cemetery: Kěrchow
           basin: Basenk
           brownfield: Industrijowe lado
           cemetery: Kěrchow
+          commercial: Přemysłowa kónčina
+          conservation: Přirodoškit
           construction: Twar
           farm: Farma
           construction: Twar
           farm: Farma
+          farmland: Pola
+          farmyard: Statok
           forest: Wužitny lěs
           grass: Trawa
           greenfield: Njewobtwarjena zemja
           industrial: Industrijowa kónčina
           forest: Wužitny lěs
           grass: Trawa
           greenfield: Njewobtwarjena zemja
           industrial: Industrijowa kónčina
+          landfill: Smjećišćo
           meadow: Łuka
           meadow: Łuka
+          military: Wojerska kónčina
           mine: Podkopki
           mountain: Hora
           nature_reserve: Přirodoškitne pasmo
           park: Park
           mine: Podkopki
           mountain: Hora
           nature_reserve: Přirodoškitne pasmo
           park: Park
+          piste: Pista
           plaza: Naměsto
           plaza: Naměsto
+          quarry: Skała
           railway: Železnica
           railway: Železnica
+          recreation_ground: Wočerstwjenska krajina
           reservoir: Zběranski basenk
           residential: Bydlenski wobwod
           reservoir: Zběranski basenk
           residential: Bydlenski wobwod
+          retail: Wobchody
+          village_green: Nawjes
+          vineyard: Winicy
+          wetland: Łučina
           wood: Lěs
         leisure: 
           wood: Lěs
         leisure: 
-          beach_resort: Přibrjóžna kupjel
+          beach_resort: Mórske kupjele
           common: Gmejnski kraj
           fishing: Rybnišćo
           garden: Zahroda
           common: Gmejnski kraj
           fishing: Rybnišćo
           garden: Zahroda
@@ -640,7 +686,7 @@ hsb:
           airport: Lětanišćo
           city: Wulkoměsto
           country: Kraj
           airport: Lětanišćo
           city: Wulkoměsto
           country: Kraj
-          county: Wobwod
+          county: Wokrjes
           farm: Farma
           hamlet: Wjeska
           house: Dom
           farm: Farma
           hamlet: Wjeska
           house: Dom
@@ -664,31 +710,95 @@ hsb:
           construction: Železnica so twari
           disused: Zastajena železnica
           disused_station: Zawrjene dwórnišćo
           construction: Železnica so twari
           disused: Zastajena železnica
           disused_station: Zawrjene dwórnišćo
+          funicular: Powjaznica
           halt: Železniske zastanišćo
           halt: Železniske zastanišćo
+          historic_station: Historiske dwórnišćo
+          junction: Železniske křižnišćo
+          level_crossing: Železniski přechod
           light_rail: Měšćanska železnica
           monorail: Jednokolijowa železnica
           light_rail: Měšćanska železnica
           monorail: Jednokolijowa železnica
+          narrow_gauge: Wuskokolijata železnica
+          platform: Železniske nastupišćo
+          preserved: Muzejowa železnica
+          spur: Přizamkowe kolije
           station: Dwórnišćo
           subway: Metrowa stacija
           station: Dwórnišćo
           subway: Metrowa stacija
+          subway_entrance: Zachod do podzemskeje železnicy
+          switch: Wuhibka
           tram: Tramwajka
           tram_stop: Tramwajkowe zastanišćo
           tram: Tramwajka
           tram_stop: Tramwajkowe zastanišćo
+          yard: Ranžěrowanske dwórnišćo
         shop: 
         shop: 
+          alcohol: Wobchod za spirituozy
+          apparel: Drastowy wobchod
+          art: Wuměłski wobchod
+          bakery: Pjekarnja
+          beauty: Kosmetikowy salon
+          beverages: Napojowe wiki
+          bicycle: Wobchod za kolesa
           books: Kniharnja
           butcher: Rěznik
           books: Kniharnja
           butcher: Rěznik
+          car: Awtosalon
           car_dealer: Wikowar awtow
           car_dealer: Wikowar awtow
+          car_parts: Awtowe narunanki
           car_repair: Awtowa porjedźernja
           carpet: Přestrjencowy wobchod
           car_repair: Awtowa porjedźernja
           carpet: Přestrjencowy wobchod
+          charity: Dobroćelski wobchod
+          chemist: Lěkarnja
+          clothes: Drastowy wobchod
           computer: Kompjuterowy wobchod
           computer: Kompjuterowy wobchod
+          confectionery: Konditarnja
+          convenience: Miniwiki
+          copyshop: Kopěrowanski wobchod
+          cosmetics: Kosmetikowy wobchod
+          department_store: Kupnica
+          discount: Wobchod za tunje artikle
+          doityourself: Paslerska potrjeba
           drugstore: Drogerija
           drugstore: Drogerija
+          dry_cleaning: Čisćernja
+          electronics: Wobchod za elektroniku
+          estate_agent: Makler z imobilijemi
+          farm: Wobchod na statoku
+          fashion: Modowy wobchod
           fish: Rybowy wobchod
           fish: Rybowy wobchod
+          florist: Kwětkarnja
+          food: Wobchod za žiwidła
+          funeral_directors: Pochowanski wustaw
           furniture: Meble
           gallery: Galerija
           garden_centre: Zahrodny centrum
           furniture: Meble
           gallery: Galerija
           garden_centre: Zahrodny centrum
+          general: Wobchod za měšane twory
+          gift: Wobchod za dary
+          greengrocer: Wobchod za zeleniny
           grocery: Žiwidłowy wobchod
           grocery: Žiwidłowy wobchod
+          hairdresser: Frizerski salon
+          hardware: Twarske wiki
           hifi: Hi-fi
           hifi: Hi-fi
+          insurance: Zawěsćernja
           jewelry: Debjenkowy wobchod
           jewelry: Debjenkowy wobchod
+          kiosk: Kiosk
+          laundry: Myjernja
+          mall: Promenada
           market: Wiki
           market: Wiki
+          mobile_phone: Telekomunikaciski wobchod
+          motorcycle: Wobchod za motorske
+          music: Wobchod za hudźbniny
+          newsagent: Kiosk nowin
           optician: Optikar
           optician: Optikar
+          organic: Biowobchod
+          outdoor: Wobchod pod hołym njebjom
+          pet: Coowobchod
           photo: Fotograf
           photo: Fotograf
+          salon: Salon
+          shoes: Wobchod črijow
+          shopping_centre: Nakupowanišćo
+          sports: Sportowy wobchod
+          stationery: Papjernistwo
+          supermarket: Superwiki
+          toys: Wobchod za hrajki
+          travel_agency: Pućowanski běrow
+          video: Widejowobchod
+          wine: Wobchod za spirituozy
         tourism: 
           alpine_hut: Hórska bawda
           artwork: Wuměłska twórba
         tourism: 
           alpine_hut: Hórska bawda
           artwork: Wuměłska twórba
@@ -706,12 +816,31 @@ hsb:
           motel: Motel
           museum: Muzej
           picnic_site: Piknikowanišćo
           motel: Motel
           museum: Muzej
           picnic_site: Piknikowanišćo
-          theme_park: Temowy park
+          theme_park: Park zabawy
           valley: Doł
           viewpoint: Wuhladnišćo
           zoo: Coo
         waterway: 
           valley: Doł
           viewpoint: Wuhladnišćo
           zoo: Coo
         waterway: 
+          boatyard: Łódźnica
           canal: Kanal
           canal: Kanal
+          connector: Zwisk mjez wódnymi pućemi
+          dam: Nasyp
+          derelict_canal: Zanjerodźeny kanal
+          ditch: Hrjebja
+          dock: Dok
+          drain: Wentok
+          lock: Přepław
+          lock_gate: Wrota přeplawnje
+          mineral_spring: Mineralne žórło
+          mooring: Přistawnišćo
+          rapids: Rěčne prohi
+          river: Rěka
+          riverbank: Rěčny brjóh
+          stream: Wulkorěka
+          wadi: Wadi
+          water_point: Wódne městno
+          waterfall: Wodopad
+          weir: Spušćadło
   javascripts: 
     map: 
       base: 
   javascripts: 
     map: 
       base: 
@@ -1190,7 +1319,7 @@ hsb:
         disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać?
         enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać?
         enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: Å¡to to je?
+        enabled link text: Å to to je?
         heading: "Zjawne wobdźěłowanje:"
       public editing note: 
         heading: Zjawne wobdźěłowanje
         heading: "Zjawne wobdźěłowanje:"
       public editing note: 
         heading: Zjawne wobdźěłowanje
The OpenStreetMap web site