Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2641'

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 23732f784c9eb97f1b7bb41fbed9f7af372ab3a2..b6107081c3f4d94873b37e59f71433a3aba8d1c6 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -63,6 +63,7 @@ eo:
       diary_comment: Taglibra komento
       diary_entry: Taglibra skribaĵo
       friend: Amiko
+      issue: Problemo
       language: Lingvo
       message: Mesaĝo
       node: Nodo
@@ -79,6 +80,7 @@ eo:
       relation: Rilato
       relation_member: Ano de rilato
       relation_tag: Etikedo de rilato
+      report: Raporti
       session: Seanco
       trace: Spuro
       tracepoint: Spur-punkto
@@ -175,6 +177,15 @@ eo:
     remote:
       name: ekstera redaktilo
       description: ekstera redaktilo (JOSM aŭ Merkaartor)
+  auth:
+    providers:
+      none: Neniu
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: Vikipedio
   api:
     notes:
       comment:
@@ -1221,8 +1232,10 @@ eo:
         more_info_2: 'ilin vi povas trovi je:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] GPX-dosiero enportita sukcese'
-        loaded_successfully: estas sukcese ŝargita kun %{trace_points} el %{possible_points}
-          punktoj.
+        loaded_successfully:
+          one: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el 1 punkto.
+          other: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el %{possible_points}
+            punktoj.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bonvenon al OpenStreetMap'
       greeting: Saluton!
@@ -1360,7 +1373,7 @@ eo:
       reply_button: Respondi
       unread_button: Marki kiel nelegitan
       destroy_button: Forigi
-      back: Reen
+      back: Reveni
       to: Al
       wrong_user: Vi estas ensalutinta kiel '%{user}', sed la mesaĝo, kiun vi volas
         legi estas sendita al tiu uzanto. Bonvolu ensaluti kiel propra uzanto por
@@ -2560,9 +2573,12 @@ eo:
         out: Malgrandigi
       locate:
         title: Montri mian pozicion
-        metersUnit: metroj
-        feetUnit: futoj
-        popup: Vi estas {distance} {unit} de ĉi tiu punkto
+        metersPopup:
+          one: Vi estas unu metro for de tiu punkto
+          other: Vi estas %{count} metroj for de tiu punkto
+        feetPopup:
+          one: Vi estas unu futo for de tiu punkto
+          other: Vi estas %{count} futoj for de tiu punkto
       base:
         standard: Norma mapo
         cycle_map: Biciklada mapo
@@ -2578,6 +2594,11 @@ eo:
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Kontribuintoj de OpenStreetMap</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donaci</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Kondiĉoj pri Retejo kaj API</a>
+      thunderforest: Kaheloj danke al <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
+        ALLAN</a>
+      hotosm: Kahela stilo de <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
+        OpenStreetMap Team</a> gastigata de <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
+        France</a>
     site:
       edit_tooltip: Redakti la mapon
       edit_disabled_tooltip: Pligrandigu por redakti la mapon