Resolve 34 Rubocop Lint/AmbiguousOperator conflicts

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index cc372890d5428b6ac99174a89aaddce64f418484..9a0cab848a0f9712b238222b5a6d48c4cebc6c38 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -261,7 +261,7 @@ pt-PT:
       user: Utilizador
       comment: Comentário
       area: Área
       user: Utilizador
       comment: Comentário
       area: Área

-    list:
+    index:

       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
       title_friend: Conjuntos de alterações feitos pelos meus amigos
       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
       title_friend: Conjuntos de alterações feitos pelos meus amigos


@@ -310,7 +310,7 @@ pt-PT:
       use_map_link: usar mapa
       save_button: Gravar
       marker_text: Localização da entrada do diário
       use_map_link: usar mapa
       save_button: Gravar
       marker_text: Localização da entrada do diário

-    view:
+    show:

       title: Diário de %{user} | %{title}
       user_title: Diário de %{user}
       leave_a_comment: Deixar um comentário
       title: Diário de %{user} | %{title}
       user_title: Diário de %{user}
       leave_a_comment: Deixar um comentário


@@ -1161,6 +1161,7 @@ pt-PT:
       body: Mensagem
       send_button: Enviar
       back_to_inbox: Voltar à caixa de entrada
       body: Mensagem
       send_button: Enviar
       back_to_inbox: Voltar à caixa de entrada

+    create:

       message_sent: Mensagem enviada
       limit_exceeded: Enviou muitas mensagens recentemente. Por favor aguarde e envie
         mais tarde.
       message_sent: Mensagem enviada
       limit_exceeded: Enviou muitas mensagens recentemente. Por favor aguarde e envie
         mais tarde.


@@ -1694,7 +1695,7 @@ pt-PT:
       visibility_help: o que significa isto?
     trace_optionals:
       tags: Etiquetas
       visibility_help: o que significa isto?
     trace_optionals:
       tags: Etiquetas

-    view:
+    show:

       title: A ver o trilho %{name}
       heading: A ver o trilho %{name}
       pending: PENDENTE
       title: A ver o trilho %{name}
       heading: A ver o trilho %{name}
       pending: PENDENTE


@@ -1709,8 +1710,8 @@ pt-PT:
       description: 'Descrição:'
       tags: 'Etiquetas:'
       none: Nenhum
       description: 'Descrição:'
       tags: 'Etiquetas:'
       none: Nenhum

-      edit_track: Editar este trilho
-      delete_track: Eliminar este trilho
+      edit_trace: Editar este trilho
+      delete_trace: Eliminar este trilho

       trace_not_found: Não foi encontrado o trilho!
       visibility: 'Visibilidade:'
       confirm_delete: Eliminar este trilho?
       trace_not_found: Não foi encontrado o trilho!
       visibility: 'Visibilidade:'
       confirm_delete: Eliminar este trilho?


@@ -1734,7 +1735,7 @@ pt-PT:
       by: por
       in: em
       map: mapa
       by: por
       in: em
       map: mapa

-    list:
+    index:

       public_traces: Trilhos GPS públicos
       my_traces: Meus trilhos GPS
       public_traces_from: Trilhos GPS públicos do utilizador %{user}
       public_traces: Trilhos GPS públicos
       my_traces: Meus trilhos GPS
       public_traces_from: Trilhos GPS públicos do utilizador %{user}


@@ -2003,7 +2004,7 @@ pt-PT:
       body: Não existe nenhum utilizador com o nome %{user}. Verifique se o endereço
         está correto ou talvez a hiperligação que clicou esteja errada.
       deleted: eliminado
       body: Não existe nenhum utilizador com o nome %{user}. Verifique se o endereço
         está correto ou talvez a hiperligação que clicou esteja errada.
       deleted: eliminado

-    view:
+    show:

       my diary: Meu diário
       new diary entry: adicionar entrada no meu diário
       my edits: As minhas edições
       my diary: Meu diário
       new diary entry: adicionar entrada no meu diário
       my edits: As minhas edições