Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2010'

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index bc1ff60fb64be19db2315e37fc198fadebfc914e..b4500ca963f33935061176091a06730660783a45 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -247,7 +247,7 @@ lt:
       user: Naudotojas
       comment: Komentaras
       area: Plotas
       user: Naudotojas
       comment: Komentaras
       area: Plotas

-    list:
+    index:

       title: Pakeitimai
       title_user: Naudotojo %{user} pakeitimai
       title_friend: Mano draugų pakeitimai
       title: Pakeitimai
       title_user: Naudotojo %{user} pakeitimai
       title_friend: Mano draugų pakeitimai


@@ -272,7 +272,7 @@ lt:
     new:
       title: Naujas dienoraščio įrašas
       publish_button: Publikuoti
     new:
       title: Naujas dienoraščio įrašas
       publish_button: Publikuoti

-    list:
+    index:

       title: Naudotojo dienoraščiai
       title_friends: Draugų dienoraščiai
       title_nearby: Netoliese esančių naudotojų dienoraščiai
       title: Naudotojo dienoraščiai
       title_friends: Draugų dienoraščiai
       title_nearby: Netoliese esančių naudotojų dienoraščiai


@@ -295,7 +295,7 @@ lt:
       use_map_link: naudoti žemėlapį
       save_button: Įrašyti
       marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija
       use_map_link: naudoti žemėlapį
       save_button: Įrašyti
       marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija

-    view:
+    show:

       title: '%{user} dienoraštis | %{title}'
       user_title: '%{user} dienoraštis'
       leave_a_comment: Palikti komentarą
       title: '%{user} dienoraštis | %{title}'
       user_title: '%{user} dienoraštis'
       leave_a_comment: Palikti komentarą


@@ -935,9 +935,7 @@ lt:
     intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
       jūs. Jis atviras ir laisvas - naudojamas pagal atvirą licenciją.
     intro_2_create_account: sukurti naudotojo paskyrą
     intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
       jūs. Jis atviras ir laisvas - naudojamas pagal atvirą licenciją.
     intro_2_create_account: sukurti naudotojo paskyrą

-    partners_html: Serveris palaikomas %{ucl}, %{bytemark}, %{ic} ir kiti %{partners}.

     partners_ucl: UCL
     partners_ucl: UCL

-    partners_ic: Imperial College London

     partners_bytemark: Bytemark serveris
     partners_partners: partneriai
     osm_offline: Šiuo metu OpenStreetMap duomenų bazė išjungta, nes vykdomi svarbūs
     partners_bytemark: Bytemark serveris
     partners_partners: partneriai
     osm_offline: Šiuo metu OpenStreetMap duomenų bazė išjungta, nes vykdomi svarbūs


@@ -1095,6 +1093,7 @@ lt:
       body: Tekstas
       send_button: Siųsti
       back_to_inbox: Atgal į gautus
       body: Tekstas
       send_button: Siųsti
       back_to_inbox: Atgal į gautus

+    create:

       message_sent: Pranešimas išsiųstas
       limit_exceeded: Paskutiniu metu išsiuntėte labai daug žinučių. Šiek tiek palaukite
         prieš bandydami siųsti daugiau.
       message_sent: Pranešimas išsiųstas
       limit_exceeded: Paskutiniu metu išsiuntėte labai daug žinučių. Šiek tiek palaukite
         prieš bandydami siųsti daugiau.


@@ -1620,7 +1619,7 @@ lt:
       visibility_help: ką tai reiškia?
     trace_optionals:
       tags: Žymos
       visibility_help: ką tai reiškia?
     trace_optionals:
       tags: Žymos

-    view:
+    show:

       title: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
       heading: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
       pending: LAUKIAMA
       title: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
       heading: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
       pending: LAUKIAMA


@@ -1635,8 +1634,8 @@ lt:
       description: 'Aprašymas:'
       tags: 'Žymos:'
       none: Nėra
       description: 'Aprašymas:'
       tags: 'Žymos:'
       none: Nėra

-      edit_track: Keisti šį pėdsaką
-      delete_track: Naikinti šį pėdsaką
+      edit_trace: Keisti šį pėdsaką
+      delete_trace: Naikinti šį pėdsaką

       trace_not_found: Pėdsakas nerastas!
       visibility: 'Matomumas:'
     trace_paging_nav:
       trace_not_found: Pėdsakas nerastas!
       visibility: 'Matomumas:'
     trace_paging_nav:


@@ -1659,7 +1658,7 @@ lt:
       by: (emptypage)
       in: į
       map: žemėlapis
       by: (emptypage)
       in: į
       map: žemėlapis

-    list:
+    index:

       public_traces: Vieši GPS pėdsakai
       public_traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
       description: Peržiūrėti naujausias įkeltas GPS trasas
       public_traces: Vieši GPS pėdsakai
       public_traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
       description: Peržiūrėti naujausias įkeltas GPS trasas


@@ -1785,7 +1784,7 @@ lt:
       flash: Kliento informacija sėkmingai atnaujinta
     destroy:
       flash: Panaikinta kliento programos registracija
       flash: Kliento informacija sėkmingai atnaujinta
     destroy:
       flash: Panaikinta kliento programos registracija

-  user:
+  users:

     login:
       title: Prisijungti
       heading: Prisijungti
     login:
       title: Prisijungti
       heading: Prisijungti


@@ -1920,7 +1919,7 @@ lt:
       body: Atsiprašome, bet čia nėra jokio naudotojo vardu „%{user}“. Pasitikrinkite
         rašybą, arba nuoroda, kurią jūs paspaudėte yra klaidinga.
       deleted: ištrinta
       body: Atsiprašome, bet čia nėra jokio naudotojo vardu „%{user}“. Pasitikrinkite
         rašybą, arba nuoroda, kurią jūs paspaudėte yra klaidinga.
       deleted: ištrinta

-    view:
+    show:

       my diary: Mano dienoraštis
       new diary entry: naujas dienoraščio įrašas
       my edits: Mano keitimai
       my diary: Mano dienoraštis
       new diary entry: naujas dienoraščio įrašas
       my edits: Mano keitimai


@@ -2100,7 +2099,7 @@ lt:
       not_a_friend: '%{name} nėra jūsų draugas.'
     filter:
       not_an_administrator: Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti administratoriumi.
       not_a_friend: '%{name} nėra jūsų draugas.'
     filter:
       not_an_administrator: Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti administratoriumi.

-    list:
+    index:

       title: Naudotojai
       heading: Naudotojai
       showing:
       title: Naudotojai
       heading: Naudotojai
       showing: