+ "QA": {
+ "osmose": {
+ "title": "OSmose-issue",
+ "detail_title": "Details"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM Herkenning",
+ "geometry_types": {
+ "path": "paden",
+ "parking": "parkeren",
+ "road": "wegen",
+ "both": "wegen en parkeren"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "oost",
+ "north": "noord",
+ "northeast": "noordoost",
+ "northwest": "noordwest",
+ "south": "zuid",
+ "southeast": "zuidoost",
+ "southwest": "zuidwest",
+ "west": "st"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Missende eenrichtingsweg",
+ "description": "Langs dit gedeelte van {highway}, {percentage}% van {num_trips} de geregistreerde trips reizen van {from_node} naar {to_node}. Er mist mogelijk een \"eenrichtingsverkeer\" tag."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Ontbrekende geometrie",
+ "description": "{num_trips} geregistreerde trips in dit gebied suggereren dat een een ongekarteerde {geometry_type} is hier.",
+ "description_alt": "Data van een derde partij suggereren dat een een ongekarteerde {geometry_type} is hier."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Missende afslagbeperking",
+ "description": "{num_passed} van {num_trips} geregistreerde trips (richting {travel_direction}) maken een bocht van {from_way} naar {to_way} bij {junction}. Er is mogelijk een missende \"{turn_restriction}\" afslagbeperking."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "detail_description": "Beschrijving",
+ "comment": "Commentaar",
+ "comment_placeholder": "Voer commentaar in om te delen met andere gebruikers.",
+ "save_comment": "Sla commentaar op",
+ "close_comment": "Sluit en voeg commentarieer toe",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "Dit knooppunt",
+ "this_way": "deze weg",
+ "this_relation": "deze relatie",
+ "this_oneway": "deze eenrichtingsweg",
+ "this_highway": "deze snelweg",
+ "this_railway": "deze spoorbaan",
+ "this_waterway": "deze waterweg",
+ "this_cycleway": "dit fietspad",
+ "this_cycleway_footpath": "dit fiets- of voetpad",
+ "this_riverbank": "deze rivierbedding",
+ "this_crossing": "deze kruising",
+ "this_railway_crossing": "deze spoorovergang",
+ "this_bridge": "deze brug",
+ "this_tunnel": "deze tunnel",
+ "this_boundary": "deze grens",
+ "this_turn_restriction": "deze afslagbeperking",
+ "this_roundabout": "deze rotonde",
+ "this_mini_roundabout": "deze minirotonde",
+ "this_track": "dit pad",
+ "this_feature": "deze feature",
+ "highway": "snelweg",
+ "railway": "spoorbaan",
+ "waterway": "waterweg",
+ "cycleway": "fietspad",
+ "cycleway_footpath": "fiets- of voetpad",
+ "riverbank": "riverbedding",
+ "place_of_worship": "Gebedshuis",
+ "pub": "kroeg",
+ "restaurant": "restaurant",
+ "school": "school",
+ "university": "universiteit",
+ "hospital": "ziekenhuis",
+ "library": "bibliotheek",
+ "theatre": "theater",
+ "courthouse": "rechtbank",
+ "bank": "bank",
+ "cinema": "bioscoop",
+ "pharmacy": "apotheek",
+ "cafe": "café",
+ "fast_food": "fastfood",
+ "fuel": "brandstof",
+ "from": "van",
+ "to": "naar",
+ "left_hand": "linkerhand",
+ "right_hand": "rechterhand"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Meerdere nodes op dezelfde plek",
+ "description": "Er zijn meer dan één nodes op deze plek. Node ID's: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Niet afgesloten gebied",
+ "description": "{var1} is getagt met \"{var2}\" en moet een gesloten loop zijn."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Onmogelijke eenrichtingsweg",
+ "description": "De eerste node {var1} van {var2} is niet verbonden met een andere weg."
+ },
+ "41": {
+ "description": "De laatste node {var1} van {var2} is niet verbonden met een andere weg."
+ },
+ "42": {
+ "description": "Je kunt {var1} niet bereiken, omdat alle wegen vanaf daar eenrichtingswegen zijn."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Je kunt niet vertrekken vanaf {var1} omdat alle wegen er naartoe eenrichtingswegen zijn."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Bijna kruising",
+ "description": "{var1} is erg dichtbij, maar niet verbonden met weg {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Afgeschafte tag",
+ "description": "{var1} gebruikt de afgeschafte tag \"{var2}\". Gelieve tag \"{var3}\" te gebruiken."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Missende tag",
+ "description": "{var1} heeft een lege tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} heeft geen tags."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} is geen onderdeel van een weg en heeft geen tags."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} heeft een \"{var2}\" tag, maar geen \"highway\" tag."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} heeft een lege tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} heeft een naam \"{var2}\", maar geen andere tags."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Snelweg zonder ref tag",
+ "description": "{var1} is getagd als snelweg en heeft daarom een \"ref\", \"nat_ref\", of \"int_ref\" tag nodig."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Gebedshuis zonder religie",
+ "description": "{var1} is getagd als gebedshuis en heeft daarom een religie tag nodig."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Interessant punt zonder naam",
+ "description": "{var1} is getagd als een \"{var2}\" en heeft daarom een naam tag nodig."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Weg zonder nodes",
+ "description": "{var1} heeft slechts een enkele node."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Niet-aangesloten weg",
+ "description": "{var1} is niet verbonden met de rest van de kaart."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Spoorwegovergang zonder tag",
+ "description": "{var1} van een snelweg en spoorweg moeten getagd zijn als \"railway=crossing\" of \"railway=level_crossing\"."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Spoorweg laag conflict",
+ "description": "Er zijn wegen in verschillende lagen (bijv. tunnel of brug) die samenkomen bij {var1}."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Item getagd met FIXME",
+ "description": "{var1} heeft een FIXME tag: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relatie zonder type",
+ "description": "{var1} mist een \"type\"-tag."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Intersectie zonder kruispunt",
+ "description": "{var1} kruist de {var2} {var3}, maar er is geen kruispuntknoop, brug of tunnel."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Overlappende wegen",
+ "description": "{var1} overlapt met de {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Zichzelf snijdende weg",
+ "description": "Er is een ongespecificeerd probleem met zichzelf snijdende wegen."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} bevat meerdere keren meer dan één knoop. Knopen zijn {var2}. Dit is mogelijk een fout."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} heeft slechts twee verschillende knopen en bevat een of meerdere dubbel."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Foutief gespelde tag",
+ "description": "{var1} is getagd als \"{var2}\" waar \"{var3}\" op \"{var4}\" lijkt."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} heeft een verdachte tag \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Laagconflict",
+ "description": "{var1} is een kruising van wegen met verschillende lagen."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} is een kruising van wegen met verschillende lagen: {var2}.",
+ "layer": "(laag: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} is getagd met \"layer={var2}\". Dit hoeft niet fout te zijn, maar lijkt onjuist."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Ongebruikelijke snelwegverbinding",
+ "description": "{var1} is een kruising van een snelweg en een weg anders dan \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", of \"construction\". Verbinding met \"service\" of \"unclassified\" is alleen geldig als het een \"access=no/private\" tag heeft of als het leidt naar een snelweg verzorgingsplaats of als het een \"service=parking_aisle\" tag heeft."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Grensprobleem",
+ "description": "Er is een ongespecificeerd probleem met deze grens."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Grens mist naam",
+ "description": "{var1} heeft geen naam."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Grens mist administratief niveau",
+ "description": "De grens van {var1} heeft geen geldig numeriek admin_level. Gelieve administratieve niveaus niet te mixen (bijv. \"6;7\"). Tag altijd het laagste admin_level van alle grenzen."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Grens is geen gesloten lus",
+ "description": "De grens van {var1} is geen gesloten lus."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Grens is opgesplitst",
+ "description": "De grens van {var1} splitst hier."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Administratief niveau van deze grens is te hoog",
+ "description": "{var1} heeft \"admin_level={var2}\", maar hoort bij een relatie met een lager \"admin_level\" (bijv. hogere prioriteit). Het moet de laagste \"admin_level\" van alle relaties hebben."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Beperkingsprobleem",
+ "description": "Er is een ongespecificeerd probleem met deze beperking."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Missend beperkingstype",
+ "description": "{var1} heeft een niet herkend beperkingstype"
+ },
+ "292": {
+ "title": "Beperking mist \"van\"-weg",
+ "description": "{var1} heeft {var2} \"van\"-onderdelen, maar het behoort er 1 te hebben."
+ },
+ "293": {
+ "title": "Beperking mist \"naar\"-weg",
+ "description": "{var1} heeft {var2} \"naar\"-onderdelen, maar het behoort 1 te hebben."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Beperking \"van\" of \"naar\" is geen weg",
+ "description": "{var1} heeft \"van\" of \"naar\" onderdelen die wegen zouden moeten zijn. {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Beperking \"via\" is geen bestemming",
+ "description": "{var1} heeft een \"via\" (node {var2}) die niet het eerste of laatste onderdeel is van \"{var3}\" (way{var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Ongewone beperkingshoek",
+ "description": "{var1} heeft beperkingstype \"{var2}\", maar de hoek is {var3} graden. Wellicht is het beperkingstype niet geschikt?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Verkeerde richting van weg \"naar\"",
+ "description": "{var1} komt niet overeen met de richting van de \"naar\" weg {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Overbodige beperking - eenrichtingsverkeer",
+ "description": "{var1} kan overbodig zijn. Toegang is reeds verboden door het eenrichtingsverkeer op {var2}."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Missende maximumsnelheid",
+ "description": "{var1} heeft geen informatie over maximumsnelheid en is getagd als motorway, trunk, primary, or secondary."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Rotondeprobleem",
+ "description": "Er is een ongespecificeerd probleem met deze rotonde."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Rotonde is geen gesloten lus",
+ "description": "{var1} is onderdeel van een rotonde, maar is geen gesloten lus. (Gescheiden rijbanen die een rotonde naderen mogen niet getagd worden als rotonde). "
+ },
+ "312": {
+ "title": "Rotonde met verkeerde richting",
+ "description": "Als {var1} in een land met {var2} verkeer ligt, dan is de oriëntatie omgedraaid."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Rotonde zwak verbonden",
+ "description": "{var1} is met slechts {var2} weg(en) verbonden. Rotondes hebben over het algemeen 3 of meer."
+ },
+ "320": {
+ "title": "Ongeldige link-verbinding",
+ "description": "{var1} is getagd als \"{var2}\", maar heeft geen verbinding met andere \"{var3}\" of \"{var4}\"."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Ongeldige brug-tag",
+ "description": "{var1} heeft geen tag gemeen met omliggende wegen die aangesloten zijn op deze brug. Een van deze tags zou aanwezig moeten zijn: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Missende lokale naam tag",
+ "description": "Het zou mooi zijn als {var1} een lokale naam tag zou hebben \"name:XX={var2}\" waar XX de taal van de gebruikelijke naam toont \"{var2}\"."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Dubbele plaatsen",
+ "description": "{var1} heeft overeenkomende tags met de omliggende weg {var2} {var3} en lijkt overbodig.",
+ "including_the_name": "(waaronder de naam {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Niet fysiek gebruik van de sport tag",
+ "description": "{var1} is getagd als \"{var2}\", maar heeft geen fysieke tag (bijv. \"leisure\", \"building\", \"amenity\", or \"highway\")."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Missende tracktype",
+ "description": "{var1} mist een \"tracktype\" tag."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Geometrieprobleem",
+ "description": "Er is een ongespecificeerd probleem met deze geometrie."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Missende afslagbeperking",
+ "description": "Wegen {var1} en {var2} komen samen in een erg scherpe hoek en er is geen eenrichtingsverkeer of afslagbeperking die afslaan voorkomt."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Onmogelijke hoek",
+ "description": "{var1} buigt in een erg scherpe hoek hier."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Probleem met website",
+ "description": "Er is een ongespecificeerd probleem met een website of url."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} heeft mogelijk een verouderde URL: {var2} geeft HTTP-statuscode {var3} terug."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} heeft mogelijk een verouderde URL: {var2} bevat verdachte text \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} heeft mogelijk een verouderde URL: {var2} bevat niet de steekwoorden \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
projects / rails.git / blobdiff