Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4486'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index e75cce94e00a953207ec4cd9871867f9f3b96821..6a365a8a7a5fb94840fa1298bc2d7c7f6254830a 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1518,9 +1518,9 @@ sl:
         few: '%{count} prijave'
         other: '%{count} prijav'
       no_reports: Ni prijav
         few: '%{count} prijave'
         other: '%{count} prijav'
       no_reports: Ni prijav

-      report_created_at: Prvič prijavljeno %{datetime}
-      last_resolved_at: Zadnjič razrešeno %{datetime}
-      last_updated_at: Zadnjič %{datetime} posodobil_a %{displayname}
+      report_created_at_html: Prvič prijavljeno %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Zadnjič razrešeno %{datetime}
+      last_updated_at_html: Zadnjič %{datetime} posodobil_a %{displayname}

       resolve: Razreši
       ignore: Prezri
       reopen: Znova odpri
       resolve: Razreši
       ignore: Prezri
       reopen: Znova odpri


@@ -2420,29 +2420,29 @@ sl:
           subway: Podzemna železnica
           ferry: Trajekt
           light_rail: Lahka železnica
           subway: Podzemna železnica
           ferry: Trajekt
           light_rail: Lahka železnica

-          tram_only: Tramvaj
+          tram: Tramvaj

           trolleybus: Trolejbus
           bus: Avtobus
           cable_car: Nihalka
           chair_lift: Sedežnica
           trolleybus: Trolejbus
           bus: Avtobus
           cable_car: Nihalka
           chair_lift: Sedežnica

-          runway_only: Vzletno-pristajalna steza
+          runway: Vzletno-pristajalna steza

           taxiway: Vozna steza
           taxiway: Vozna steza

-          apron_only: Letališka ploščad
+          apron: Letališka ploščad

           admin: Upravna razmejitev
           capital: Glavno mesto
           city: Mesto
           admin: Upravna razmejitev
           capital: Glavno mesto
           city: Mesto

-          orchard_only: Sadovnjak
+          orchard: Sadovnjak

           vineyard: Vinograd
           vineyard: Vinograd

-          forest_only: Gozd
+          forest: Gozd

           wood: Gozd
           farmland: Kmetijsko zemljišče
           wood: Gozd
           farmland: Kmetijsko zemljišče

-          grass_only: Trava
+          grass: Trava

           meadow: Travnik
           bare_rock: Gola skala
           sand: Pesek
           golf: Igrišče za golf
           park: Park
           meadow: Travnik
           bare_rock: Gola skala
           sand: Pesek
           golf: Igrišče za golf
           park: Park

-          common_only: Travniki
+          common: Travniki

           built_up: Pozidano območje
           resident: Naselje
           retail: Trgovinsko območje
           built_up: Pozidano območje
           resident: Naselje
           retail: Trgovinsko območje


@@ -2450,7 +2450,7 @@ sl:
           commercial: Poslovno območje
           heathland: Grmičevje
           scrubland: Grmičevje
           commercial: Poslovno območje
           heathland: Grmičevje
           scrubland: Grmičevje

-          lake_only: Jezero
+          lake: Jezero

           reservoir: Vodni zbiralnik
           intermittent_water: Presihajoče vodno telo
           glacier: Ledenik
           reservoir: Vodni zbiralnik
           intermittent_water: Presihajoče vodno telo
           glacier: Ledenik


@@ -2464,12 +2464,12 @@ sl:
           centre: Športni center
           reserve: Naravni rezervat
           military: Vojaško območje
           centre: Športni center
           reserve: Naravni rezervat
           military: Vojaško območje

-          school_only: Šola
+          school: Šola; univerza

           university: Univerza
           hospital: Bolnišnica
           building: Pomembna stavba
           station: Železniška postaja
           university: Univerza
           hospital: Bolnišnica
           building: Pomembna stavba
           station: Železniška postaja

-          summit_only: Vrh
+          summit: Vrh

           peak: Vrh
           tunnel: Črtkana obroba = predor
           bridge: Krepka obroba = most
           peak: Vrh
           tunnel: Črtkana obroba = predor
           bridge: Krepka obroba = most