Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 21962b1cc71494dbda41d8038ae8ef61f55b5cf9..f45ca65a06c15afa9abc7bde2366090139f9875a 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1721,21 +1721,21 @@ lv:
           subway: Metro
           cable_car: Trošu ceļš
           chair_lift: krēslu pacēlājs
           subway: Metro
           cable_car: Trošu ceļš
           chair_lift: krēslu pacēlājs

-          runway_only: Lidostas skrejceļš
+          runway: Lidostas skrejceļš

           taxiway: manevrēšanas ceļš
           taxiway: manevrēšanas ceļš

-          apron_only: Lidostas rampa
+          apron: Lidostas rampa

           admin: Administratīvā robeža
           admin: Administratīvā robeža

-          forest_only: Mežs
+          forest: Mežs

           wood: Pirmatnējs mežs
           golf: Golfa laukums
           park: Parks
           wood: Pirmatnējs mežs
           golf: Golfa laukums
           park: Parks

-          common_only: Koplietošanas zeme
+          common: Koplietošanas zeme

           resident: Dzīvojamā zona
           retail: Mazumtirdzniecības zona
           industrial: Rūpniecības zona
           commercial: Tirdzniecības zona
           heathland: Tīrelis
           resident: Dzīvojamā zona
           retail: Mazumtirdzniecības zona
           industrial: Rūpniecības zona
           commercial: Tirdzniecības zona
           heathland: Tīrelis

-          lake_only: Ezeri
+          lake: Ezeri

           reservoir: ūdenskrātuves
           farm: Saimniecība
           brownfield: Nekopta vieta
           reservoir: ūdenskrātuves
           farm: Saimniecība
           brownfield: Nekopta vieta


@@ -1745,11 +1745,11 @@ lv:
           centre: Sporta centrs
           reserve: Dabas rezervāts
           military: Militārā zona
           centre: Sporta centrs
           reserve: Dabas rezervāts
           military: Militārā zona

-          school_only: Skola
+          school: Skola

           university: universitāte
           building: Ēka
           station: Dzelzceļa stacija
           university: universitāte
           building: Ēka
           station: Dzelzceļa stacija

-          summit_only: Virsotne
+          summit: Virsotne

           peak: smaile
           tunnel: Tunelis
           bridge: Tilts
           peak: smaile
           tunnel: Tunelis
           bridge: Tilts