chore: clarify email reply text

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2c633afd91704910697c994a8cb610093456ee73..5db27d3b8e598a02a4c3901b6c2d184e138217e5 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -3214,6 +3214,8 @@ it:
       intro: Ti sei accorto di un errore o di qualcosa che manca? Fallo sapere agli
         altri mappatori così possono correggerlo. Sposta il puntatore nella posizione
         esatta e inserisci una nota per spiegare il problema.
+      anonymous_warning_log_in: entra
+      anonymous_warning_sign_up: registrati
       advice: La tua nota è pubblica e potrebbe essere utilizzata per aggiornare la
         mappa, pertanto non inserire informazioni personali e neppure dati provenienti
         da mappe protette da copyright oppure elenchi.