Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-07)

[rails.git] / config / potlatch / locales / es.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/es.yml b/config/potlatch/locales/es.yml
index 8647f1f230abcce4990431aed8631e0eac0faafd..0fa71056fbc9ba3d074e55f2d6940c58c56c3f83 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/es.yml
+++ b/config/potlatch/locales/es.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ es:
   action_mergeways: Combinar dos vías
   action_movepoi: Mover un punto de interés (POI)
   action_movepoint: Mover un punto
-  action_moveway: Moviendo una vía
+  action_moveway: mueve una vía
   action_pointtags: Parámetros (tags) un punto
   action_poitags: Parámetros (tags) en un punto de interés (POI)
   action_reverseway: Invertir dirección de una vía