Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2362'

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 13886b7c057cfa786cc81df5a7064be6b4533b0f..f3d2ecca03cd22bab37c8b53ae66fc498fc03f77 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1726,7 +1726,7 @@ de:
         description: Eine durch die Gemeinschaft gewartete Anleitung für Anfänger.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: help.openstreetmap.org
+        title: Hilfe Forum
         description: Stelle eine Frage oder suche nach Antworten auf der OSM-Fragen-und-Antworten-Seite.
       mailing_lists:
         title: Mailinglisten
@@ -1751,7 +1751,7 @@ de:
           heraus, was du wissen musst, auf der Willkommensseite.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
-        title: wiki.openstreetmap.org
+        title: OpenStreetMap Wiki
         description: Durchsuche das Wiki für eine ausführliche OSM-Dokumentation.
     sidebar:
       search_results: Suchergebnisse
@@ -2691,7 +2691,7 @@ de:
         standard: Standard
         cycle_map: Radfahrerkarte
         transport_map: Verkehrskarte
-        hot: Humanitarian
+        hot: Humanitär
       layers:
         header: Kartenebenen
         notes: Hinweise/Fehlermeldungen