Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5203'

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index ff48a8fa1cbc559c5beeb27f0222962c0013321e..062360257d7fa3b38d7946bf843685092e628daf 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -418,10 +418,6 @@ nb:
       timeout:
         sorry: Listen over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Side %{page}
-      next: Neste »
-      previous: « Forrige
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (ingen redigeringer)
@@ -505,8 +501,6 @@ nb:
       no_entries: Ingen innlegg i dagboka
     page:
       recent_entries: Nye innlegg i dagboka
-      older_entries: Eldre innlegg
-      newer_entries: Nyere innlegg
     edit:
       title: Rediger dagbokinnlegg
       marker_text: Lokalisasjonen for dagbokoppføring
@@ -561,8 +555,6 @@ nb:
       post: Artikkel
       when: Når
       comment: Kommentar
-      newer_comments: Nyere kommentarer
-      older_comments: Eldre kommentarer
   errors:
     contact:
       contact: kontakt
@@ -1657,6 +1649,19 @@ nb:
   shared:
     richtext_field:
       edit: Rediger
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Eldre kommentarer
+        newer: Nyere kommentarer
+      diary_entries:
+        older: Eldre innlegg
+        newer: Nyere innlegg
+      traces:
+        older: Eldre spor
+        newer: Nyere spor
+      users:
+        older: Eldre brukere
+        newer: Nyere brukere
   site:
     about:
       used_by_html: Tusenvis av nettsteder, mobilapper og maskinvareenheter bruker
@@ -1936,8 +1941,6 @@ nb:
       visibility_help: hva betyr dette?
     update:
       updated: Sporet ble oppdatert
-    trace_optionals:
-      tags: Egenskaper
     show:
       title: Viser spor %{name}
       heading: Viser spor %{name}
@@ -1978,13 +1981,8 @@ nb:
       tagged_with: merket med %{tags}
       upload_trace: Last opp et GPS-spor
       my_traces: Mine spor
-    page:
-      older: Eldre spor
-      newer: Nyere spor
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spor planlagt slettet
-    make_public:
-      made_public: Spor gjort offentlig
     offline_warning:
       message: Systemet for opplasting av GPX-filer er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
     offline:
@@ -2153,8 +2151,6 @@ nb:
       summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
       empty: Ingen samsvarende brukere funnet
     page:
-      older: Eldre brukere
-      newer: Nyere brukere
       confirm: Bekreft valgte brukere
       hide: Skjul valgte brukere
     suspended:
@@ -2179,16 +2175,10 @@ nb:
       not_revoke_admin_current_user: Kan ikke fjerne administratorrollen fra gjeldende
         bruker.
     grant:
-      title: Bekreft rolletildeling
-      heading: Bekreft rolletildeling
       are_you_sure: Er du sikker på at du vil gi rollen `%{role}' til brukeren `%{name}'?
-      confirm: Bekreft
     revoke:
-      title: Bekreft fjerning av rolle
-      heading: Bekreft fjerning av rolle
       are_you_sure: Er du sikker på at du vil fjerne rollen "%{role}" fra brukeren
         "%{name}"?
-      confirm: Bekreft
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Må være en moderator for å opprette eller oppdatere en
@@ -2263,7 +2253,7 @@ nb:
       not_revoked: (ikke tilbakekalt)
       show: Vis
       edit: Rediger
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokkert bruker
       creator_name: Opprettet av
       reason: Årsak for blokkering
@@ -2302,6 +2292,8 @@ nb:
         for å oppdatere kartet, så ikke inkluder personlig info eller informasjon
         fra opphavsrett-beskyttede kart eller kataloger.
       add: Legg til merknad
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Side %{page}
   javascripts:
     close: Lukk
     share: