Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5203'

[rails.git] / config / locales / zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 4a8c1cc13dcba2d8f410a923dc99cc6d14010fd1..6e5e75a4628f54ade0b495f496158f2a23563ede 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -312,10 +312,6 @@ zh-HK:
       introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。
       enclosing: 包圍着的地圖特徵
   changesets:
       introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。
       enclosing: 包圍着的地圖特徵
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: 第%{page}頁
-      next: 下一頁 »
-      previous: « 上一頁

     changeset:
       anonymous: 匿名
     index:
     changeset:
       anonymous: 匿名
     index:


@@ -373,8 +369,6 @@ zh-HK:
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論

-      newer_comments: 較新評論
-      older_comments: 較舊評論

   friendships:
     make_friend:
       heading: 將%{user}加為好友？
   friendships:
     make_friend:
       heading: 將%{user}加為好友？


@@ -1088,6 +1082,11 @@ zh-HK:
       lost password link: 忘記您的密碼？
     destroy:
       title: 登出
       lost password link: 忘記您的密碼？
     destroy:
       title: 登出

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: 較舊評論
+        newer: 較新評論

   site:
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
   site:
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。


@@ -1200,6 +1199,8 @@ zh-HK:
       report: 舉報此註記
     new:
       title: 新增註記
       report: 舉報此註記
     new:
       title: 新增註記

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: 第%{page}頁

   javascripts:
     share:
       embed: HTML
   javascripts:
     share:
       embed: HTML