]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lt.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Update bundle
[rails.git] / config / locales / lt.yml
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 8fdbc0dc08d2002129e6bb0f3671d0ad7bc5582d..0db13f8088db476cce20590ea86e56b210bc87ee 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -62,8 +62,6 @@ lt:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: nepanašus į tinkamą e-pašto adresą
-        email_address_not_routable: nemaršrutizuojamas
         display_name_is_user_n: negali būti user_n, nebent n yra jūsų naudotojo id
       models:
         user_mute:
         display_name_is_user_n: negali būti user_n, nebent n yra jūsų naudotojo id
       models:
         user_mute:
@@ -475,8 +473,6 @@ lt:
       comment:
         comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
         commented_at_by_html: '%{user} pakeitė %{when}'
       comment:
         comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
         commented_at_by_html: '%{user} pakeitė %{when}'
-      comments:
-        comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
       show:
         title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas
         title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas'
       show:
         title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas
         title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas'
@@ -484,12 +480,7 @@ lt:
         sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko
           per ilgai.
   changesets:
         sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko
           per ilgai.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Puslapis %{page}
-      next: Kitas »
-      previous: « Ankstesnis
     changeset:
     changeset:
-      anonymous: Anonimiškas
       no_edits: (nėra pakeitimų)
       view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
     index:
       no_edits: (nėra pakeitimų)
       view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
     index:
@@ -580,8 +571,6 @@ lt:
       no_entries: Nėra dienoraščio įrašų
     page:
       recent_entries: Paskutiniai dienoraščio įrašai
       no_entries: Nėra dienoraščio įrašų
     page:
       recent_entries: Paskutiniai dienoraščio įrašai
-      older_entries: Senesni įrašai
-      newer_entries: Naujesni įrašai
     edit:
       title: Keisti dienoraščio įrašą
       marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija
     edit:
       title: Keisti dienoraščio įrašą
       marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija
@@ -619,8 +608,6 @@ lt:
       report: Pranešti apie šį komentarą
     location:
       location: 'Vieta:'
       report: Pranešti apie šį komentarą
     location:
       location: 'Vieta:'
-      view: Žiūrėti
-      edit: Keisti
     feed:
       user:
         title: Naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
     feed:
       user:
         title: Naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
@@ -641,8 +628,6 @@ lt:
       post: Įrašas
       when: Kada
       comment: Komentaras
       post: Įrašas
       when: Kada
       comment: Komentaras
-      newer_comments: Naujesni komentarai
-      older_comments: Senesni komentarai
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1435,10 +1420,6 @@ lt:
         level9: Kaimo riba
         level10: Priemiesčio riba
         level11: Mikrorajono riba
         level9: Kaimo riba
         level10: Priemiesčio riba
         level11: Mikrorajono riba
-      types:
-        cities: Miestai
-        towns: Miestai
-        places: Vietos
     results:
       no_results: Daugiau rezultatų nėra
       more_results: Daugiau rezultatų
     results:
       no_results: Daugiau rezultatų nėra
       more_results: Daugiau rezultatų
@@ -1451,7 +1432,6 @@ lt:
       not_updated: Neatnaujinta
       search: Ieškoti
       search_guidance: 'Problemų paieška:'
       not_updated: Neatnaujinta
       search: Ieškoti
       search_guidance: 'Problemų paieška:'
-      link_to_reports: Žiūrėti pranešimus
       states:
         ignored: Ignoruota
         open: Atidaryta
       states:
         ignored: Ignoruota
         open: Atidaryta
@@ -1682,7 +1662,6 @@ lt:
       details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Sveiki, %{to_user},
       details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Sveiki, %{to_user},
-      greeting: Labas,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių
@@ -1866,14 +1845,12 @@ lt:
       failure: Nepavyko atnaujinti profilio.
   sessions:
     new:
       failure: Nepavyko atnaujinti profilio.
   sessions:
     new:
-      title: Prisijungti
       tab_title: Prisijungti
       email or username: 'El. pašto adresas ar naudotojo vardas:'
       password: Slaptažodis
       remember: Prisiminti prisijungimą
       lost password link: Pamiršote slaptažodį?
       login_button: Prisijungti
       tab_title: Prisijungti
       email or username: 'El. pašto adresas ar naudotojo vardas:'
       password: Slaptažodis
       remember: Prisiminti prisijungimą
       lost password link: Pamiršote slaptažodį?
       login_button: Prisijungti
-      register now: Užsiregistruoti
       with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
       auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
     destroy:
       with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
       auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
     destroy:
@@ -1903,6 +1880,16 @@ lt:
     richtext_field:
       edit: Redaguoti
       preview: Peržiūrėti
     richtext_field:
       edit: Redaguoti
       preview: Peržiūrėti
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Senesni komentarai
+        newer: Naujesni komentarai
+      diary_entries:
+        older: Senesni įrašai
+        newer: Naujesni įrašai
+      traces:
+        older: Senesni pėdsakai
+        newer: Naujesni pėdsakai
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bendradarbiai'
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bendradarbiai'
@@ -2163,7 +2150,6 @@ lt:
       title: Turite klausimų?
     sidebar:
       search_results: Paieškos rezultatai
       title: Turite klausimų?
     sidebar:
       search_results: Paieškos rezultatai
-      close: Uždaryti
     search:
       search: Paieška
       get_directions_title: Rasti maršruto nurodymus tarp dviejų taškų
     search:
       search: Paieška
       get_directions_title: Rasti maršruto nurodymus tarp dviejų taškų
@@ -2253,7 +2239,6 @@ lt:
           destination: Atvykimo susisiekimas
           construction: Statomi keliai
           bus_stop: Autobusų stotelė
           destination: Atvykimo susisiekimas
           construction: Statomi keliai
           bus_stop: Autobusų stotelė
-          stop: Sustojimas
           bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
           bicycle_rental: Dviračių nuoma
           bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
           bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
           bicycle_rental: Dviračių nuoma
           bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
@@ -2329,8 +2314,6 @@ lt:
       visibility_help: ką tai reiškia?
     update:
       updated: Pėdsakas įkeltas
       visibility_help: ką tai reiškia?
     update:
       updated: Pėdsakas įkeltas
-    trace_optionals:
-      tags: Žymos
     show:
       title: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
       heading: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
     show:
       title: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
       heading: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
@@ -2382,13 +2365,8 @@ lt:
       my_traces: Mano GPS pėdsakai
       traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
       remove_tag_filter: Pašalinti žymų filtrą
       my_traces: Mano GPS pėdsakai
       traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
       remove_tag_filter: Pašalinti žymų filtrą
-    page:
-      older: Senesni pėdsakai
-      newer: Naujesni pėdsakai
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
-    make_public:
-      made_public: Pėdsakas nuo dabar bus viešas
     offline_warning:
       message: GPX pėdsakų įkėlimo sistema šiuo metu neveikia.
     offline:
     offline_warning:
       message: GPX pėdsakų įkėlimo sistema šiuo metu neveikia.
     offline:
@@ -2514,7 +2492,6 @@ lt:
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       by_signing_up:
         privacy_policy: privatumo politika
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       by_signing_up:
         privacy_policy: privatumo politika
-      external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'
       continue: Užsiregistruoti
       terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
       use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
       continue: Užsiregistruoti
       terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
       use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
@@ -2530,7 +2507,6 @@ lt:
       consider_pd: Be pirmiau paminėtų, laikau, kad mano indėlis būtų Viešo Naudojimo
       consider_pd_why: kas tai?
       continue: Tęsti
       consider_pd: Be pirmiau paminėtų, laikau, kad mano indėlis būtų Viešo Naudojimo
       consider_pd_why: kas tai?
       continue: Tęsti
-      decline: Nesutinku
       you need to accept or decline: Norėdami tęsti perskaitykite ir sutikite, arba
         nesutikite su Talkininkų sąlygomis.
       legale_select: 'Gyvenamoji vieta:'
       you need to accept or decline: Norėdami tęsti perskaitykite ir sutikite, arba
         nesutikite su Talkininkų sąlygomis.
       legale_select: 'Gyvenamoji vieta:'
@@ -2640,15 +2616,9 @@ lt:
       not_revoke_admin_current_user: Negalima atimti administratoriaus rolės iš dabartinio
         naudotojo.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Negalima atimti administratoriaus rolės iš dabartinio
         naudotojo.
     grant:
-      title: Patvirtinkite rolės suteikimą
-      heading: Patvirtinkite rolės suteikimą
       are_you_sure: Ar tikrai norite naudotojui `%{name}' suteikti rolę `%{role}'?
       are_you_sure: Ar tikrai norite naudotojui `%{name}' suteikti rolę `%{role}'?
-      confirm: Patvirtinti
     revoke:
     revoke:
-      title: Patvirtinkite rolės atšaukimą
-      heading: Patvirtinkite rolės atšaukimą
       are_you_sure: Ar tikrai norite atšaukti `%{role}' nuo naudotojo „%{name}“?
       are_you_sure: Ar tikrai norite atšaukti `%{role}' nuo naudotojo „%{name}“?
-      confirm: Patvirtinti
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Norėdami sukurti ar atnaujinti blokavimą turite būti moderatoriumi.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Norėdami sukurti ar atnaujinti blokavimą turite būti moderatoriumi.
@@ -2724,17 +2694,14 @@ lt:
       created: 'Sukurta:'
       duration: 'Trukmė:'
       status: 'Būsena:'
       created: 'Sukurta:'
       duration: 'Trukmė:'
       status: 'Būsena:'
-      show: Rodyti
       edit: Keisti
       edit: Keisti
-      confirm: Ar tikrai?
       reason: 'Blokavimo priežastis:'
       revoker: 'Atšaukėjas:'
       reason: 'Blokavimo priežastis:'
       revoker: 'Atšaukėjas:'
-      needs_view: Naudotojas turi prisijungti, kad jo blokavimas būtų panaikintas.
     block:
       not_revoked: (neatšauktas)
       show: Rodyti
       edit: Keisti
     block:
       not_revoked: (neatšauktas)
       show: Rodyti
       edit: Keisti
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokuojamas naudotojas
       creator_name: Kūrėjas
       reason: Blokavimo priežastis
       display_name: Blokuojamas naudotojas
       creator_name: Kūrėjas
       reason: Blokavimo priežastis
@@ -2784,6 +2751,8 @@ lt:
         todėl neįvedinėkite asmeninės informacijos arba informacijos iš autorių teisių
         apsaugotų žemėlapių ar katalogų.
       add: Pridėti pastabą
         todėl neįvedinėkite asmeninės informacijos arba informacijos iš autorių teisių
         apsaugotų žemėlapių ar katalogų.
       add: Pridėti pastabą
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Puslapis %{page}
   javascripts:
     close: Uždaryti
     share:
   javascripts:
     close: Uždaryti
     share:
The OpenStreetMap web site