add lock, information and water classes for nominatim terms

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index c7dc2dea471127a662e8a031b6c5b396775aa316..6bb1f970b0eb1522ada756a458de26a439f21622 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -45,8 +45,6 @@ be-Tarask:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: не падобны на карэктны адрас э-пошты
-        email_address_not_routable: не маршрутызаваны

         display_name_is_user_n: ня можа быць user_n, калі n — ня ваш карыстальніцкі
           id
       models:
         display_name_is_user_n: ня можа быць user_n, калі n — ня ваш карыстальніцкі
           id
       models:


@@ -326,7 +324,6 @@ be-Tarask:
         way: Шлях
         relation: Адносіны
     containing_relation:
         way: Шлях
         relation: Адносіны
     containing_relation:

-      entry_html: Адносіны %{relation_name}

       entry_role_html: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role})
     not_found:
       title: Ня знойдзена
       entry_role_html: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role})
     not_found:
       title: Ня знойдзена


@@ -366,12 +363,7 @@ be-Tarask:
       nearby: Аб’екты паблізу
       enclosing: Навакольныя аб’екты
   changesets:
       nearby: Аб’екты паблізу
       enclosing: Навакольныя аб’екты
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Старонка %{page}
-      next: Наступная »
-      previous: « Папярэдняя

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Ананім

       no_edits: (без рэдагаваньняў)
       view_changeset_details: Паказаць падрабязнасьці набору зьменаў
     index:
       no_edits: (без рэдагаваньняў)
       view_changeset_details: Паказаць падрабязнасьці набору зьменаў
     index:


@@ -434,8 +426,6 @@ be-Tarask:
       no_entries: У дзёньніку няма запісаў
     page:
       recent_entries: Апошнія запісы ў дзёньніку
       no_entries: У дзёньніку няма запісаў
     page:
       recent_entries: Апошнія запісы ў дзёньніку

-      older_entries: Старэйшыя запісы
-      newer_entries: Навейшыя запісы

     edit:
       title: Рэдагаваць запіс у дзёньніку
       marker_text: Месцазнаходжаньне запісу дзёньніка
     edit:
       title: Рэдагаваць запіс у дзёньніку
       marker_text: Месцазнаходжаньне запісу дзёньніка


@@ -468,8 +458,6 @@ be-Tarask:
       confirm: Пацьвердзіць
     location:
       location: 'Месцазнаходжаньне:'
       confirm: Пацьвердзіць
     location:
       location: 'Месцазнаходжаньне:'

-      view: Паказаць
-      edit: Рэдагаваць

     feed:
       user:
         title: Запісы ў дзёньніку OpenStreetMap карыстальніка %{user}
     feed:
       user:
         title: Запісы ў дзёньніку OpenStreetMap карыстальніка %{user}


@@ -876,10 +864,6 @@ be-Tarask:
           wadi: Сухое рэчышча
           waterfall: Вадаспад
           weir: Плаціна
           wadi: Сухое рэчышча
           waterfall: Вадаспад
           weir: Плаціна

-      types:
-        cities: Гарады
-        towns: Гарады
-        places: Месцы

     results:
       no_results: Нічога ня знойдзена
       more_results: Больш вынікаў
     results:
       no_results: Нічога ня знойдзена
       more_results: Больш вынікаў


@@ -1050,19 +1034,22 @@ be-Tarask:
         на мапу?
   sessions:
     new:
         на мапу?
   sessions:
     new:

-      title: Увайсьці

       tab_title: Уваход
       email or username: Адрас электроннай пошты ці імя карыстальніка
       password: Пароль
       remember: Запомніць мяне
       lost password link: Забылі пароль?
       login_button: Увайсьці
       tab_title: Уваход
       email or username: Адрас электроннай пошты ці імя карыстальніка
       password: Пароль
       remember: Запомніць мяне
       lost password link: Забылі пароль?
       login_button: Увайсьці

-      register now: Зарэгістравацца зараз

       auth failure: Прабачце, немагчыма ўвайсьці з такім адрасам і паролем.
     destroy:
       title: Выйсьці
       heading: Выйсьці з OpenStreetMap
       logout_button: Выйсьці
       auth failure: Прабачце, немагчыма ўвайсьці з такім адрасам і паролем.
     destroy:
       title: Выйсьці
       heading: Выйсьці з OpenStreetMap
       logout_button: Выйсьці

+  shared:
+    pagination:
+      diary_entries:
+        older: Старэйшыя запісы
+        newer: Навейшыя запісы

   site:
     about:
       open_data_title: Адкрытыя зьвесткі
   site:
     about:
       open_data_title: Адкрытыя зьвесткі


@@ -1118,7 +1105,6 @@ be-Tarask:
       title: Маеце пытаньні?
     sidebar:
       search_results: Вынікі пошуку
       title: Маеце пытаньні?
     sidebar:
       search_results: Вынікі пошуку

-      close: Закрыць

     search:
       search: Пошук
       where_am_i: Дзе гэта?
     search:
       search: Пошук
       where_am_i: Дзе гэта?


@@ -1206,8 +1192,6 @@ be-Tarask:
       title: Рэдагаваньне трэку %{name}
       heading: Рэдагаваньне трэку %{name}
       visibility_help: што гэта азначае?
       title: Рэдагаваньне трэку %{name}
       heading: Рэдагаваньне трэку %{name}
       visibility_help: што гэта азначае?

-    trace_optionals:
-      tags: Тэгі

     show:
       title: Прагляд трэку %{name}
       heading: Прагляд трэку %{name}
     show:
       title: Прагляд трэку %{name}
       heading: Прагляд трэку %{name}


@@ -1247,8 +1231,6 @@ be-Tarask:
       upload_trace: Загрузіць трэк
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне
       upload_trace: Загрузіць трэк
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне

-    make_public:
-      made_public: Трэк зроблены публічным

     offline_warning:
       message: Сыстэма загрузкі GPX-файлаў у цяперашні момант недаступная
     offline:
     offline_warning:
       message: Сыстэма загрузкі GPX-файлаў у цяперашні момант недаступная
     offline:


@@ -1279,7 +1261,6 @@ be-Tarask:
       consider_pd: У дадатак да прыведзенага вышэй, я пацьвярджаю, што мой унёсак
         знаходзіцца ў грамадзкім набытку
       consider_pd_why: што гэта?
       consider_pd: У дадатак да прыведзенага вышэй, я пацьвярджаю, што мой унёсак
         знаходзіцца ў грамадзкім набытку
       consider_pd_why: што гэта?

-      decline: Адхіліць

       you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці
         адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
       legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:'
       you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці
         адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
       legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:'


@@ -1354,15 +1335,9 @@ be-Tarask:
       already_has_role: Карыстальнік ужо мае ролю %{role}.
       doesnt_have_role: Карыстальнік ня мае ролі %{role}.
     grant:
       already_has_role: Карыстальнік ужо мае ролю %{role}.
       doesnt_have_role: Карыстальнік ня мае ролі %{role}.
     grant:

-      title: Пацьвердзіць наданьне ролі
-      heading: Пацьвердзіць наданьне ролі

       are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце надаць ролю `%{role}' удзельніку `%{name}'?
       are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце надаць ролю `%{role}' удзельніку `%{name}'?

-      confirm: Пацьвердзіць

     revoke:
     revoke:

-      title: Пацьвердзіць адмену ролі
-      heading: Пацьвердзіць адмену ролі

       are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце скасаваць ролю `%{role}' удзельніка `%{name}'?
       are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце скасаваць ролю `%{role}' удзельніка `%{name}'?

-      confirm: Пацьвердзіць

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Трэба быць мадэратарам, каб стварыць ці адбавіць блякаваньне.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Трэба быць мадэратарам, каб стварыць ці адбавіць блякаваньне.


@@ -1414,26 +1389,22 @@ be-Tarask:
       title: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       status: 'Статус:'
       title: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       status: 'Статус:'

-      show: Паказаць

       edit: Рэдагаваць
       edit: Рэдагаваць

-      confirm: Вы ўпэўненыя?

       reason: 'Прычына блякаваньня:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'
       reason: 'Прычына блякаваньня:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'

-      needs_view: Удзельніку трэба ўвайсьці ў сыстэму, перад тым як гэтае блякаваньне
-        будзе зьнятае.

     block:
     block:

-      not_revoked: (не адкліканае)

       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць

-    blocks:
+    page:

       display_name: Заблякаваны ўдзельнік
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блякаваньня
       status: Статус
       display_name: Заблякаваны ўдзельнік
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блякаваньня
       status: Статус

-      revoker_name: Адкліканае

   notes:
     show:
       title: 'Нататка: %{id}'
   notes:
     show:
       title: 'Нататка: %{id}'

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Старонка %{page}

   javascripts:
     map:
       base:
   javascripts:
     map:
       base: