Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4077'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d6e22c8a9654338bec7637a1dfe32f5de04ac4cf..1875ac85a4db4a6d683f7fa69fa67c5bf2155430 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -255,7 +255,7 @@ sl:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
+      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedija
   api:
@@ -1925,8 +1925,8 @@ sl:
           title: Prijavi se s Facebookom
           alt: Prijavi se z računom Facebook
         windowslive:
-          title: Prijava z Windows Live
-          alt: Prijava z računom Windows Live
+          title: Prijava z Microsoftom
+          alt: Prijava z računom Microsoft
         github:
           title: Vpis z GitHub-om
           alt: Vpis z računom pri GitHub-u
@@ -2126,6 +2126,12 @@ sl:
         contributors_nz_new_zealand: Nova Zelandija
         contributors_nz_linz_data_service: Podatkovna storitev LINZ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_credit_html: |-
+          %{serbia}: Vsebuje podatke iz %{rgz_link} in %{open_data_portal}
+          (javne informacije Srbije), 2018.
+        contributors_rs_serbia: Srbija
+        contributors_rs_rgz: Geodetski zavod Srbije
+        contributors_rs_open_data_portal: Nacionalni portal odprtih podatkov
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Vsebuje podatke iz %{gu_link} in %{mkgp_link}
           (javne informacije v Sloveniji).
@@ -2775,9 +2781,9 @@ sl:
       informal_translations: neuradnih prevodov
       continue: Nadaljuj
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
-      decline: Zavrni
-      you need to accept or decline: Prosimo preberite in nato sprejmite ali zavrnite
-        nove "Contributor Terms".
+      decline: Odkloni
+      you need to accept or decline: Prosimo, preberite in nato sprejmite ali odklonite
+        nove Pogoje za sodelovanje.
       legale_select: 'Izberite državo stalnega prebivališča:'
       legale_names:
         france: Francija