- title: Set de modificări
- changeset_details:
- belongs_to: "Aparține lui:"
- bounding_box: "Cutie împrejmuitoare:"
- box: cutie
- closed_at: "Închis la:"
- created_at: "Creat la:"
- has_nodes: "Are următoarele %{count} noduri:"
- has_relations: "Are următoarele %{count} relații:"
- has_ways: "Are următoarele %{count} căi:"
- no_bounding_box: Nicio cutie împrejmuitoare nu a fost salvată pentru acest set de modificări.
- show_area_box: Afișează cutia zonei
- common_details:
- changeset_comment: "Comentariu:"
- deleted_at: "Șters la:"
- deleted_by: "Șters de:"
- edited_at: "Editat la:"
- edited_by: "Editat de:"
- in_changeset: "În setul de schimbări:"
- version: "Versiune:"
- containing_relation:
- entry: Relație %{relation_name}
- entry_role: Relație %{relation_name} (ca %{relation_role})
- map:
- deleted: A fost șters
- larger:
- area: Vizualizare zonă pe hartă mai mare
- node: Vizualizare nod pe hartă mai mare
- relation: Vizualizare relație pe hartă mai mare
- way: Vizualizare cale pe hartă mai mare
- loading: Se încarcă...
- navigation:
- all:
- next_changeset_tooltip: Următorul set de schimbări
- next_node_tooltip: Următorul nod
- next_relation_tooltip: Următoarea relație
- next_way_tooltip: Următoarea cale
- prev_changeset_tooltip: Setul anterior de schimbări
- prev_node_tooltip: Nodul anterior
- prev_relation_tooltip: Relația precedentă
- prev_way_tooltip: Calea anterioară
- user:
- name_changeset_tooltip: Vezi editările lui %{user}
- next_changeset_tooltip: Următoarea editare de %{user}
- prev_changeset_tooltip: Editarea precedentă de %{user}
- node:
- download_xml: Descărcare XML
- edit: editare
- node: Nod
- node_title: "Nod: %{node_name}"
- view_history: vizualizare istoric
- node_details:
- coordinates: "Coordonate:"
- part_of: "Parte din:"
- node_history:
- download_xml: Descărcare XML
- node_history: Istoric nod
- node_history_title: "Istoric nod: %{node_name}"
- view_details: vizualizare detalii
- not_found:
- sorry: Ne pare rău, dar %{type} cu identificatorul %{id}, nu a putut fi .
- type:
- changeset: set de schimbări
- node: nod
- relation: relație
- way: cale
- paging_nav:
- of: din
- showing_page: Se afișează pagina
- relation:
- download_xml: Descărcare XML
- relation: Relație
- relation_title: "Relație: %{relation_name}"
- view_history: vizualizare istoric
- relation_details:
- members: "Membrii:"
- part_of: "Parte din:"
- relation_history:
- download_xml: Descărcare XML
- relation_history: Istoric relații
- relation_history_title: "Istoric relații: %{relation_name}"
- view_details: vizualizare detalii
- relation_member:
- entry_role: "%{type} %{name} ca %{role}"
- type:
+ feed:
+ title: 'Set de modificări: %{id}'
+ title_comment: Set de modificări %{id} — %{comment}
+ join_discussion: Conectați-vă pentru a vă alătura discuției
+ discussion: Discuție
+ node:
+ title: 'Nod: %{name}'
+ history_title: 'Istoricul nodului: %{name}'
+ way:
+ title: 'Cale: %{name}'
+ history_title: 'Istoricul căii: %{name}'
+ nodes: Noduri
+ also_part_of:
+ one: parte a liniei de %{related_ways}
+ other: parte din liniile de %{related_ways}
+ relation:
+ title: 'Relație: %{name}'
+ history_title: 'Istoricul relației: %{name}'
+ members: Membri
+ relation_member:
+ entry: '%{type} %{name}'
+ entry_role: '%{type} %{name} ca %{role}'
+ type:
projects / rails.git / blobdiff