Remove SOTM advert

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 234654b549d52fa89ce63422cf4e95d7c0d10825..4cbc986b1d5fa9e0544fddf495aae51a5a23d810 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -217,11 +217,11 @@ nn:
       data_layer_name: Kartdata
       details: Detaljar
       drag_a_box: Dra ein boks på kartet for å velje eit område
       data_layer_name: Kartdata
       details: Detaljar
       drag_a_box: Dra ein boks på kartet for å velje eit område

-      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av [[user]],  [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av %{user},  %{timestamp}

       hide_areas: Skjul områder
       hide_areas: Skjul områder

-      history_for_feature: Historikk for [[feature]]
+      history_for_feature: Historikk for %{feature}

       load_data: Last inn data
       load_data: Last inn data

-      loaded_an_area_with_num_features: Dette området inneheld [[num_features]] objekt. Nokre nettlesarar kan ikkje handtere så mykje data. For å ikkje risikere at nettlesaren låsar seg bør du halde deg til under [[max_features]] objekt. Om du er sikker på at du vil sjå informasjonen kan du klikke på knappen nedanfor.
+      loaded_an_area_with_num_features: Dette området inneheld %{num_features} objekt. Nokre nettlesarar kan ikkje handtere så mykje data. For å ikkje risikere at nettlesaren låsar seg bør du halde deg til under %{max_features} objekt. Om du er sikker på at du vil sjå informasjonen kan du klikke på knappen nedanfor.

       loading: Lastar...
       manually_select: Vel eit anna område manuelt
       object_list: 
       loading: Lastar...
       manually_select: Vel eit anna område manuelt
       object_list: 


@@ -231,19 +231,19 @@ nn:
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Veg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Veg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Veg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Veg %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Veg
       private_user: privat brukar
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historikk
         type: 
           node: Node
           way: Veg
       private_user: privat brukar
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historikk

-      unable_to_load_size: "Klarte ikkje laste inn: Avgrensingsboks med storleik [[bbox_size]] er for stor (må vere mindre enn %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Klarte ikkje laste inn: Avgrensingsboks med storleik %{bbox_size} er for stor (må vere mindre enn %{max_bbox_size})"

       wait: Vent ...
       zoom_or_select: Zoom inn eller vel eit område av kartet for vising
     tag_details: 
       wait: Vent ...
       zoom_or_select: Zoom inn eller vel eit område av kartet for vising
     tag_details: