Amend [17942]:

[rails.git] / app / views / layouts / site.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/site.html.erb b/app/views/layouts/site.html.erb
index af399f34a6ce0e2fcda008bdcb8257ce71743f53..53867995b24d2199c3cfffb821da6321edd881cb 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/site.html.erb
+++ b/app/views/layouts/site.html.erb
@@ -118,11 +118,19 @@
 
       <center>
         <div class="donate">
-          <a href="http://donate.openstreetmap.org/"><%= t 'layouts.make_a_donation' %></a>
+          <a href="http://donate.openstreetmap.org/" title="<%= h(t 'layouts.make_a_donation.title') %>"><%= h(t 'layouts.make_a_donation.text') %></a>
         </div>
 
         <div id="cclogo" class="button" style="width: 88px">
-          <%= link_to image_tag("cc_button.png", :alt => "CC by-sa 2.0", :border => "0"), "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" %>
+          <%= link_to(
+                  image_tag("cc_button.png",
+                      :alt => t('layouts.license.alt'),
+                      :border => 0,
+                      :width => 88,
+                      :height => 31,
+                      :title => t('layouts.license.title')),
+                  "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/",
+                  { :rel => "license" }) %>
         </div>
       </center>
     </div>