Switch to Argon2 for password hashing

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index afc13f0e0740e03299284bbac351b22a71ace999..d8cfae2e9e0fc25a3b03df282a77b72cde23798f 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -552,14 +552,14 @@ ru:
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} и установите ваше местоположение,
         чтобы видеть близлежащих  пользователей.'
       edit_your_profile: Править свой профиль
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} и установите ваше местоположение,
         чтобы видеть близлежащих  пользователей.'
       edit_your_profile: Править свой профиль

-      my friends: Ð\94рузья
+      my friends: Ð\9cои друзья

       no friends: Вы не добавили ещё ни одного друга.
       nearby users: Другие ближайшие пользователи
       no friends: Вы не добавили ещё ни одного друга.
       nearby users: Другие ближайшие пользователи

-      no nearby users: Ð\9fока неÑ\82 дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елей, пÑ\80изнаÑ\8eÑ\89иÑ\85, Ñ\87Ñ\82о занимаÑ\8eÑ\89иÑ\85ся
+      no nearby users: Ð\9fока неÑ\82 дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елей, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе пÑ\80изнаÑ\8eÑ\82, Ñ\87Ñ\82о занимаÑ\8eÑ\82ся

         составлением карты поблизости.
         составлением карты поблизости.

-      friends_changesets: набоÑ\80ы правок друзей
+      friends_changesets: пакеÑ\82ы правок друзей

       friends_diaries: дневники друзей
       friends_diaries: дневники друзей

-      nearby_changesets: правки соседей
+      nearby_changesets: пакеты правок соседей

       nearby_diaries: дневники соседей
   diary_entries:
     new:
       nearby_diaries: дневники соседей
   diary_entries:
     new:


@@ -649,7 +649,7 @@ ru:
       button: Добавить в друзья
       success: '%{name} теперь ваш друг!'
       failed: Не удалось добавить %{name} в друзья.
       button: Добавить в друзья
       success: '%{name} теперь ваш друг!'
       failed: Не удалось добавить %{name} в друзья.

-      already_a_friend: Вы всё ещё друзья с %{name}.
+      already_a_friend: Вы уже друзья с %{name}.

       limit_exceeded: В последнее время вы подружились со многими пользователями.
         Пожалуйста, подождите некоторое время, прежде чем пытаться снова дружить.
     remove_friend:
       limit_exceeded: В последнее время вы подружились со многими пользователями.
         Пожалуйста, подождите некоторое время, прежде чем пытаться снова дружить.
     remove_friend: