Prioritise strings[].name over strings[].community

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 4c2549925b15c935e99b467049b462504a17ec61..80361564609eb6a08fa95276118c1941e9854aa6 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -789,6 +789,15 @@ ka:
     note_comment_notification:
       anonymous: ანონიმური მომხმარებელი
       greeting: გამარჯობა,
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: შეამოწმეთ თქვენი ელ.ფოსტა!
+      button: დადასტურება
+    confirm_resend:
+      failure: მომხმარებელი %{name} ვერ მოიძებნა.
+    confirm_email:
+      heading: ელ. ფოსტის მისამართის ცვლილების დადასტურება
+      button: დადასტურება
   messages:
     inbox:
       title: მიღებული
@@ -858,6 +867,37 @@ ka:
       as_unread: შეტყობინება მონიშნულია როგორც წაუკითხავი
     destroy:
       destroyed: შეტყობინება წაშლილია
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: პაროლის აღდგენა
+      heading: დაგავიწყდათ პაროლი?
+      email address: 'ელ. ფოსტის მისამართი:'
+    reset_password:
+      flash changed: თქვენი პაროლი შეიცვალა.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'სურათი:'
+      new image: სურათის დამატება
+      home location: 'ჩემი ადგილსამყოფელი:'
+  sessions:
+    new:
+      title: შესვლა
+      heading: შესვლა
+      email or username: 'ელ. ფოსტის მისამართი, ან მომხმარებლის სახელი:'
+      password: 'პაროლი:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      remember: 'დამიმახსოვრე:'
+      lost password link: დაგავიწყდათ პაროლი?
+      login_button: შესვლა
+      register now: დარეგისტრირდით ახლავე
+      new to osm: ახალი ხართ OpenStreetMap-ზე?
+      create account minute: შექმნეით ანგარიში. ამისათვის მხოლოდ ერთი წუთია საჭირო.
+      no account: არ გაქვთ ანგარიში?
+      openid_logo_alt: შესვლა OpenID-ის საშუალებით
+    destroy:
+      title: გასვლა
+      heading: OpenStreetMap-დან გასვლა
+      logout_button: გასვლა
   site:
     copyright:
       foreign:
@@ -990,30 +1030,6 @@ ka:
       application: აპლიკაციის სახელი
       revoke: განბლოკვა!
   users:
-    login:
-      title: შესვლა
-      heading: შესვლა
-      email or username: 'ელ. ფოსტის მისამართი, ან მომხმარებლის სახელი:'
-      password: 'პაროლი:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'დამიმახსოვრე:'
-      lost password link: დაგავიწყდათ პაროლი?
-      login_button: შესვლა
-      register now: დარეგისტრირდით ახლავე
-      new to osm: ახალი ხართ OpenStreetMap-ზე?
-      create account minute: შექმნეით ანგარიში. ამისათვის მხოლოდ ერთი წუთია საჭირო.
-      no account: არ გაქვთ ანგარიში?
-      openid_logo_alt: შესვლა OpenID-ის საშუალებით
-    logout:
-      title: გასვლა
-      heading: OpenStreetMap-დან გასვლა
-      logout_button: გასვლა
-    lost_password:
-      title: პაროლის აღდგენა
-      heading: დაგავიწყდათ პაროლი?
-      email address: 'ელ. ფოსტის მისამართი:'
-    reset_password:
-      flash changed: თქვენი პაროლი შეიცვალა.
     new:
       title: რეგისტრაცია
       email address: 'ელ. ფოსტის მისამართი:'
@@ -1048,7 +1064,6 @@ ka:
       spam score: 'სპამის შეფასება:'
       description: აღწერა
       user location: მომხმარებლის ადგილმდებარეობა
-      settings_link_text: პარამეტრები
       km away: '%{count}კმ თქვენგან'
       m away: '%{count}მ თქვენგან'
       role:
@@ -1077,24 +1092,11 @@ ka:
         disabled link text: რატომ არ შემიძლია რედაქტირება?
       contributor terms:
         link text: რა არის ეს?
-      image: 'სურათი:'
-      new image: სურათის დამატება
-      home location: 'ჩემი ადგილსამყოფელი:'
       save changes button: ცვლილებების შენახვა
       return to profile: პროფილში დაბრუნება
-    confirm:
-      heading: შეამოწმეთ თქვენი ელ.ფოსტა!
-      button: დადასტურება
-    confirm_resend:
-      failure: მომხმარებელი %{name} ვერ მოიძებნა.
-    confirm_email:
-      heading: ელ. ფოსტის მისამართის ცვლილების დადასტურება
-      button: დადასტურება
     index:
       title: მომხმარებლები
       heading: მომხმარებლები
-    suspended:
-      webmaster: ვებ-მასტერი
   user_role:
     grant:
       confirm: დადასტურება