Merge pull request #3817 from LaoshuBaby/readme-translate-change

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b2d3065cb62716972287eedfba37e4bc2f6e18f2..0d52e59a729d6ec245a2dad671fd13bff9f59563 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -447,6 +447,7 @@ en:
     index:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"
     index:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"

+      title_user_link_html: "Changesets by %{user_link}"

       title_friend: "Changesets by my friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
       empty: "No changesets found."
       title_friend: "Changesets by my friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
       empty: "No changesets found."


@@ -1514,6 +1515,7 @@ en:
     help: Help
     about: About
     copyright: Copyright
     help: Help
     about: About
     copyright: Copyright

+    communities: Communities

     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"


@@ -1783,7 +1785,6 @@ en:
       create account minute: Create an account. It only takes a minute.
       no account: Don't have an account?
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"%{reconfirm}\">request a new confirmation email</a>."
       create account minute: Create an account. It only takes a minute.
       no account: Don't have an account?
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"%{reconfirm}\">request a new confirmation email</a>."

-      account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact <a href="%{webmaster}">support</a> if you wish to discuss this.

       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
       openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
       auth_providers:
       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
       openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
       auth_providers:


@@ -1815,6 +1816,10 @@ en:
       title: "Logout"
       heading: "Logout from OpenStreetMap"
       logout_button: "Logout"
       title: "Logout"
       heading: "Logout from OpenStreetMap"
       logout_button: "Logout"

+    suspended_flash:
+      suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.
+      contact_support_html: Please contact %{support_link} if you wish to discuss this.
+      support: support

   shared:
     markdown_help:
       title_html: Parsed with <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
   shared:
     markdown_help:
       title_html: Parsed with <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>


@@ -2289,6 +2294,30 @@ en:
           Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
           <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
           by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
           Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
           <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
           by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.

+    communities:
+      title: Communities
+      lede_text: |
+        People from all over the world contribute to or use OpenStreetMap.
+        While many participate as individuals, others have formed communities.
+        These groups come in a range of sizes and represent geographies from small towns to large multi-country regions.
+        They can also be formal or informal.
+      local_chapters:
+        title: Local Chapters
+        about_text: |
+          Local Chapters are country-level or region-level groups that have taken the formal step of
+          establishing not-for-profit legal entities. They represent the area's map and mappers when
+          dealing with local government, business, and media. They have also formed an affiliation
+          with the OpenStreetMap Foundation (OSMF), giving them a link to the legal and copyright
+          governing body.
+        list_text: |
+          The following communities are formally established as Local Chapters:
+      other_groups:
+        title: Other Groups
+        about_html: |
+          There is no need to formally establish a group to the same extent as the Local Chapters.
+          Indeed many groups exist very sucessfully as an informal gathering of people or as a
+          community group. Anyone can set up or join these. Read more on the
+          <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">Communities wiki page</a>.

   traces:
     visibility:
       private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
   traces:
     visibility:
       private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"


@@ -2525,7 +2554,8 @@ en:
     new:
       title: "Sign Up"
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
     new:
       title: "Sign Up"
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."

-      contact_support_html: 'Please contact <a href="%{support}">support</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
+      please_contact_support_html: 'Please contact %{support_link} to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
+      support: support

       about:
         header: Free and editable
         html: |
       about:
         header: Free and editable
         html: |


@@ -2647,15 +2677,9 @@ en:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
       support: support
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
       support: support

-      body_html: |
-        <p>
-          Sorry, your account has been automatically suspended due to
-          suspicious activity.
-        </p>
-        <p>
-          This decision will be reviewed by an administrator shortly, or
-          you may contact %{webmaster} if you wish to discuss this.
-        </p>
+      automatically_suspended: Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity.
+      contact_support_html: This decision will be reviewed by an administrator shortly, or you may contact %{support_link} if you wish to discuss this.
+      support: support

     auth_failure:
       connection_failed: Connection to authentication provider failed
       invalid_credentials: Invalid authentication credentials
     auth_failure:
       connection_failed: Connection to authentication provider failed
       invalid_credentials: Invalid authentication credentials


@@ -2889,7 +2913,10 @@ en:
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment

-        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}. For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
+        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}."
+        other_problems_resolve: "For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
+        other_problems_resolved: "For all other problems, resolving is sufficient."
+        disappear_date_html: "This resolved note will disappear from the map in %{disappear_in}."

     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"