Add a temporary hack to suppress some broken rails translations

[rails.git] / config / initializers / i18n.rb

diff --git a/config/initializers/i18n.rb b/config/initializers/i18n.rb
index a061d873a2eab5e9b03cc079944bb1794ed978cc..22704901fd88a700a2c8e4f80022353a7993243f 100644 (file)
--- a/config/initializers/i18n.rb
+++ b/config/initializers/i18n.rb
@@ -1,6 +1,36 @@
-require 'globalize/i18n/missing_translations_log_handler'
+module I18n
+  module Backend
+    class Simple
+      def init_translations_with_mn_cleanup
+        init_translations_without_mn_cleanup
 
-I18n.missing_translations_logger = Logger.new("#{RAILS_ROOT}/log/missing_translations.log")
-I18n.exception_handler = :missing_translations_log_handler
+        translations[:mn][:errors][:template].delete(:body)
+        translations[:mn][:activemodel][:errors][:template].delete(:body)
+        translations[:mn][:activerecord][:errors][:template].delete(:body)
+      end
 
-I18n.backend.add_pluralizer :sl, lambda { |c| c%100 == 1 ? :one : c%100 == 2 ? :two : (3..4).include?(c%100) ? :few : :other }
+      alias_method_chain :init_translations, :mn_cleanup
+    end
+
+    module Fallbacks
+      def find_first_string_or_lambda_default(defaults)
+        defaults.each_with_index { |default, ix| return ix if default && !default.is_a?(Symbol) }
+        nil
+      end
+    end
+
+    module PluralizationFallback
+      def pluralize(locale, entry, count)
+        super
+      rescue InvalidPluralizationData => ex
+        raise ex unless ex.entry.has_key?(:other)
+        ex.entry[:other]
+      end
+    end
+  end
+end
+
+I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::PluralizationFallback)
+I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::Fallbacks)
+
+I18n.fallbacks.map("no" => "nb")