Move more api-only methods into api_controller

[rails.git] / config / locales / ru.yml
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml

index cea0b468f93031a0feda9f2f23f9126ef946c8c2..fc11da42e6f3ee51a9b0fd89244bca4691ebc29b 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -47,6 +47,7 @@
  # Author: Movses
  # Author: Nemo bis
  # Author: Nitch
  # Author: Movses
  # Author: Nemo bis
  # Author: Nitch
+# Author: Nk88
  # Author: Nzeemin
  # Author: Okras
  # Author: Perevod16
  # Author: Nzeemin
  # Author: Okras
  # Author: Perevod16
@@ -56,6 +57,7 @@
  # Author: Ruila
  # Author: Sanail
  # Author: Santacloud
  # Author: Ruila
  # Author: Sanail
  # Author: Santacloud
+# Author: Silovan
  # Author: Spider
  # Author: TarzanASG
  # Author: Tourorist
  # Author: Spider
  # Author: TarzanASG
  # Author: Tourorist
@@ -76,6 +78,10 @@ ru:
      formats:
        friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
    activerecord:
      formats:
        friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
    activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: не похоже на корректный адрес электронной почты
+        email_address_not_routable: не маршрутизирован
      models:
        acl: Список контроля доступа
        changeset: Пакет правок
      models:
        acl: Список контроля доступа
        changeset: Пакет правок
@@ -157,6 +163,29 @@ ru:
      remote:
        name: Дистанционное управление
        description: Дистанционное управление (JOSM или Merkaartor)
      remote:
        name: Дистанционное управление
        description: Дистанционное управление (JOSM или Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Создана %{when} назад
+        opened_at_by_html: Создана %{when} назад %{user}
+        commented_at_html: Обновлена %{when} назад
+        commented_at_by_html: Обновлена %{when} назад %{user}
+        closed_at_html: Обработана %{when} назад
+        closed_at_by_html: Обработана %{when} назад %{user}
+        reopened_at_html: Открыта заново %{when} назад
+        reopened_at_by_html: Открыта заново %{when} назад %{user}
+      rss:
+        title: Заметки OpenStreetMap
+        description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых
+          в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: RSS-поток заметки %{id}
+        opened: новая заметка (около %{place})
+        commented: новый комментарий (около %{place})
+        closed: закрытая заметка (около %{place})
+        reopened: открытая заново заметка (около %{place})
+      entry:
+        comment: Комментарий
+        full: Полный текст
    browse:
      created: Создано
      closed: Закрыто
    browse:
      created: Создано
      closed: Закрыто
@@ -307,9 +336,9 @@ ru:
        comment: Комментарий
        area: Область
      index:
        comment: Комментарий
        area: Область
      index:
-      title: Пакет правок
+      title: Пакеты правок
        title_user: Пакеты правок пользователя %{user}
        title_user: Пакеты правок пользователя %{user}
-      title_friend: Ð\9fÐ°ÐºÐµÑ\82Ñ\8b Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð¾Ðº Ð¼Ð¾Ð¸Ñ\85 Ð´Ñ\80Ñ\83Ð·ÐµÐ¹
+      title_friend: Пакеты правок друзей
        title_nearby: Пакеты правок соседних участников
        empty: Пакеты правок не найдены.
        empty_area: Нет пакетов правок в этой области.
        title_nearby: Пакеты правок соседних участников
        empty: Пакеты правок не найдены.
        empty_area: Нет пакетов правок в этой области.
@@ -346,7 +375,7 @@ ru:
        new: Новая запись в дневнике
        new_title: Сделать новую запись в моем дневнике
        no_entries: Нет записей в дневнике
        new: Новая запись в дневнике
        new_title: Сделать новую запись в моем дневнике
        no_entries: Нет записей в дневнике
-      recent_entries: Недавние записи
+      recent_entries: Недавние записи в дневнике
        older_entries: Более старые записи
        newer_entries: Более новые записи
      edit:
        older_entries: Более старые записи
        newer_entries: Более новые записи
      edit:
@@ -392,18 +421,18 @@ ru:
        report: Сообщить об этом комментарии
      location:
        location: 'Место:'
        report: Сообщить об этом комментарии
      location:
        location: 'Место:'
-      view: Ð\92Ð¸Ð´
+      view: Ð\9fÑ\80Ð¾Ñ\81Ð¼Ð¾Ñ\82Ñ\80
        edit: Правка
      feed:
        user:
        edit: Правка
      feed:
        user:
-        title: Дневниковые записи OpenStreetMap для %{user}
-        description: Ð\9fÐ¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ\8bÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¸ OpenStreetMap Ð´Ð»Ñ\8f %{user}
+        title: Дневниковые записи OpenStreetMap %{user}
+        description: Ð\9fÐ¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ\8bÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¸ OpenStreetMap %{user}
        language:
          title: Дневниковые записи OpenStreetMap на %{language_name}
        language:
          title: Дневниковые записи OpenStreetMap на %{language_name}
-        description: Ð\9fÐ¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ðµе дневниковые записи пользователей OpenStreetMap на %{language_name}
+        description: Ð\9fÐ¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸е дневниковые записи пользователей OpenStreetMap на %{language_name}
        all:
          title: Дневниковые записи OpenStreetMap
        all:
          title: Дневниковые записи OpenStreetMap
-        description: Ð\9fÐ¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ðµе дневниковые записи пользователей OpenStreetMap
+        description: Ð\9fÐ¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸е дневниковые записи пользователей OpenStreetMap
      comments:
        has_commented_on: '%{display_name} прокомментировал следующие записи дневника'
        post: Сообщение
      comments:
        has_commented_on: '%{display_name} прокомментировал следующие записи дневника'
        post: Сообщение
@@ -947,7 +976,7 @@ ru:
            "yes": Магазин
          tourism:
            alpine_hut: Альпийский домик
            "yes": Магазин
          tourism:
            alpine_hut: Альпийский домик
-          apartment: Ð\9aÐ²Ð°Ñ\80Ñ\82Ð¸Ñ\80Ð°
+          apartment: Ð\90Ð¿Ð°Ñ\80Ñ\82Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ñ\8b
            artwork: Произведение искусства
            attraction: Достопримечательность
            bed_and_breakfast: Полупансион
            artwork: Произведение искусства
            attraction: Достопримечательность
            bed_and_breakfast: Полупансион
@@ -1485,7 +1514,7 @@ ru:
            <a href="http://www.ngi.gov.za/">Главное управление:
            Национальная геоинформационная система</a>, права принадлежат государству.
          contributors_gb_html: <strong>Великобритания.</strong> Данные Ordnance Survey
            <a href="http://www.ngi.gov.za/">Главное управление:
            Национальная геоинформационная система</a>, права принадлежат государству.
          contributors_gb_html: <strong>Великобритания.</strong> Данные Ordnance Survey
-          © Crown copyright и права на базы данных 2010-12.
+          © Crown copyright и права на базы данных 2010-19.
          contributors_footer_1_html: Более подробную информацию об этих и других источниках,
            использованных для наполнения OpenStreetMap, смотрите на <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">странице
            Contributors</a> вики-сервера OpenStreetMap.
          contributors_footer_1_html: Более подробную информацию об этих и других источниках,
            использованных для наполнения OpenStreetMap, смотрите на <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">странице
            Contributors</a> вики-сервера OpenStreetMap.
@@ -1636,6 +1665,11 @@ ru:
          title: switch2osm
          description: Помощь компаниям и организациям в переходе на карты и другие
            ресурсы OpenStreetMap.
          title: switch2osm
          description: Помощь компаниям и организациям в переходе на карты и другие
            ресурсы OpenStreetMap.
+      welcomemat:
+        url: https://welcome.openstreetmap.org/
+        title: Для организаций
+        description: Вы из организации, которая хочет работать с OpenStreetMap ? Пожалуйста,
+          ознакомьтесь с информацией в разделе Welcome Mat.
        wiki:
          url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Заглавная_страница
          title: wiki.openstreetmap.org
        wiki:
          url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Заглавная_страница
          title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1728,7 +1762,7 @@ ru:
        edit: Изменить
        preview: Предварительный просмотр
      markdown_help:
        edit: Изменить
        preview: Предварительный просмотр
      markdown_help:
-      title_html: Разобрано с помощью <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Разобрано с помощью <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
        headings: Заголовки
        heading: Заголовок
        subheading: Подзаголовок
        headings: Заголовки
        heading: Заголовок
        subheading: Подзаголовок
@@ -1779,7 +1813,7 @@ ru:
          title: Остались вопросы?
          paragraph_1_html: |-
            У OpenStreetMap есть несколько ресурсов, где можно узнать о проекте, задать вопросы, или ответить на них, и совместно обсудить темы, касающиеся картографии.
          title: Остались вопросы?
          paragraph_1_html: |-
            У OpenStreetMap есть несколько ресурсов, где можно узнать о проекте, задать вопросы, или ответить на них, и совместно обсудить темы, касающиеся картографии.
-          <a href='%{help_url}'>Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð¸Ñ\82Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8c Ð·Ð´ÐµÑ\81Ñ\8c</a>.
+          <a href='%{help_url}'>Ð\9fÐ¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8c Ð½Ð°Ñ\85Ð¾Ð´Ð¸Ñ\82Ñ\81Ñ\8f Ð·Ð´ÐµÑ\81Ñ\8c</a>. Ð\90 ÐµÑ\81Ð»Ð¸ Ð²Ñ\8b Ð¸Ð· Ð¾Ñ\80Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð°Ñ\8f Ñ\85Ð¾Ñ\87ÐµÑ\82 Ñ\80Ð°Ð±Ð¾Ñ\82Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\81 OpenStreetMap, <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Ñ\82Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ñ\81Ñ\8eÐ´Ð°</a>.
        start_mapping: Начать картографировать
        add_a_note:
          title: Нет времени отредактировать карту? Добавьте заметку!
        start_mapping: Начать картографировать
        add_a_note:
          title: Нет времени отредактировать карту? Добавьте заметку!
@@ -1920,11 +1954,6 @@ ru:
          в вашем браузере, прежде чем продолжить.
      require_admin:
        not_an_admin: Вам нужно быть администратором для выполнения этого действия
          в вашем браузере, прежде чем продолжить.
      require_admin:
        not_an_admin: Вам нужно быть администратором для выполнения этого действия
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Чтобы выполнить это действие, нужно быть модератором.
-    require_moderator_or_admin:
-      not_a_moderator_or_admin: Вам нужно быть модератором или администратором для
-        выполнения этого действия
      setup_user_auth:
        blocked_zero_hour: У вас есть срочное сообщение на сайте OpenStreetMap. Вам
          нужно прочитать сообщение, прежде чем вы сможете сохранить ваши изменения.
      setup_user_auth:
        blocked_zero_hour: У вас есть срочное сообщение на сайте OpenStreetMap. Вам
          нужно прочитать сообщение, прежде чем вы сможете сохранить ваши изменения.
@@ -2346,8 +2375,6 @@ ru:
        button: Удалить из друзей
        success: '%{name} удалён из друзей.'
        not_a_friend: '%{name} не является вашим другом.'
        button: Удалить из друзей
        success: '%{name} удалён из друзей.'
        not_a_friend: '%{name} не является вашим другом.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие.
      index:
        title: Пользователи
        heading: Пользователи
      index:
        title: Пользователи
        heading: Пользователи
@@ -2387,8 +2414,6 @@ ru:
          настройках.
    user_role:
      filter:
          настройках.
    user_role:
      filter:
-      not_an_administrator: Только администраторы могут управлять ролями пользователей,
-        а вы не являетесь администратором.
        not_a_role: Строка «%{role}» не является допустимой ролью.
        already_has_role: Пользователь уже имеет роль %{role}.
        doesnt_have_role: У пользователя нет роли %{role}.
        not_a_role: Строка «%{role}» не является допустимой ролью.
        already_has_role: Пользователь уже имеет роль %{role}.
        doesnt_have_role: У пользователя нет роли %{role}.
@@ -2523,27 +2548,6 @@ ru:
        next: Следующая →
        previous: ← Предыдущая
    notes:
        next: Следующая →
        previous: ← Предыдущая
    notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Создана %{when} назад
-      opened_at_by_html: Создана %{when} назад %{user}
-      commented_at_html: Обновлена %{when} назад
-      commented_at_by_html: Обновлена %{when} назад %{user}
-      closed_at_html: Обработана %{when} назад
-      closed_at_by_html: Обработана %{when} назад %{user}
-      reopened_at_html: Открыта заново %{when} назад
-      reopened_at_by_html: Открыта заново %{when} назад %{user}
-    rss:
-      title: Заметки OpenStreetMap
-      description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых
-        в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: RSS-поток заметки %{id}
-      opened: новая заметка (около %{place})
-      commented: новый комментарий (около %{place})
-      closed: закрытая заметка (около %{place})
-      reopened: открытая заново заметка (около %{place})
-    entry:
-      comment: Комментарий
-      full: Полный текст
      mine:
        title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
        heading: Заметки участника %{user}
      mine:
        title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
        heading: Заметки участника %{user}
@@ -2642,13 +2646,12 @@ ru:
      directions:
        ascend: Подъём
        engines:
      directions:
        ascend: Подъём
        engines:
+        fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
+        fossgis_osrm_car: На машине (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: Пешком (OSRM)
          graphhopper_bicycle: На велосипеде (GraphHopper)
          graphhopper_car: На машине (GraphHopper)
          graphhopper_foot: Пешком (GraphHopper)
          graphhopper_bicycle: На велосипеде (GraphHopper)
          graphhopper_car: На машине (GraphHopper)
          graphhopper_foot: Пешком (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: На велосипеде (MapQuest)
-        mapquest_car: На машине (MapQuest)
-        mapquest_foot: Пешком (MapQuest)
-        osrm_car: На машине (OSRM)
        descend: Спуск
        directions: Маршрут
        distance: Расстояние
        descend: Спуск
        directions: Маршрут
        distance: Расстояние
@@ -2779,6 +2782,8 @@ ru:
        flash: Исправление уничтожено.
        error: Произошла ошибка при уничтожении этого исправления.
    validations:
        flash: Исправление уничтожено.
        error: Произошла ошибка при уничтожении этого исправления.
    validations:
+    leading_whitespace: имеется начальный пробел
+    trailing_whitespace: содержит конечный пробел
      invalid_characters: содержит недопустимые символы
      url_characters: содержит специальные символы в URL (%{characters})
  ...
      invalid_characters: содержит недопустимые символы
      url_characters: содержит специальные символы в URL (%{characters})
  ...