]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ro.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Be paranoid when sending password reset emails
[rails.git] / config / locales / ro.yml
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 42170491d530f12801bb4fcf047b95e793543ba5..a99bce959e3e5d586e877f6419ee361eb3afe719 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -58,11 +58,6 @@ ro:
       messages:
         invalid_email_address: nu pare a fi o adresă de e-mail validă
         email_address_not_routable: nu este rutabil
       messages:
         invalid_email_address: nu pare a fi o adresă de e-mail validă
         email_address_not_routable: nu este rutabil
-      models:
-        user_mute:
-          attributes:
-            subject:
-              format: '%{message}'
     models:
       acl: Lista de control al accesului
       changeset: Set de modificări
     models:
       acl: Lista de control al accesului
       changeset: Set de modificări
@@ -246,7 +241,6 @@ ro:
   auth:
     providers:
       none: Fără
   auth:
     providers:
       none: Fără
-      openid: OpenID
       google: OpenID
       facebook: OpenID
       microsoft: Microsoft
       google: OpenID
       facebook: OpenID
       microsoft: Microsoft
@@ -385,14 +379,10 @@ ro:
       way_paginated: Căi (%{x}-%{y} din %{count})
       relation: Comunicații (%{count})
       relation_paginated: Comunicații (%{x}-%{y} din %{count})
       way_paginated: Căi (%{x}-%{y} din %{count})
       relation: Comunicații (%{count})
       relation_paginated: Comunicații (%{x}-%{y} din %{count})
-      comment: Comentarii (%{count})
       hidden_comment_by_html: Comentariu ascuns de la %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Comentariu de la %{user} %{time_ago}
       changesetxml: Set de modificări XML
       osmchangexml: XML osmChange
       hidden_comment_by_html: Comentariu ascuns de la %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Comentariu de la %{user} %{time_ago}
       changesetxml: Set de modificări XML
       osmchangexml: XML osmChange
-      feed:
-        title: 'Set de modificări: %{id}'
-        title_comment: Set de modificări %{id} — %{comment}
       join_discussion: Conectați-vă pentru a vă alătura discuției
       discussion: Discuție
       still_open: Setul de schimbări este deschis - discuția se va deschide atunci
       join_discussion: Conectați-vă pentru a vă alătura discuției
       discussion: Discuție
       still_open: Setul de schimbări este deschis - discuția se va deschide atunci
@@ -505,6 +495,9 @@ ro:
       no_more_area: Nu s-au mai găsit seturi de modificări în această zonă.
       no_more_user: Nu s-au mai găsit seturi de modificări făcute de acest utilizator.
       load_more: Încarcă mai multe
       no_more_area: Nu s-au mai găsit seturi de modificări în această zonă.
       no_more_user: Nu s-au mai găsit seturi de modificări făcute de acest utilizator.
       load_more: Încarcă mai multe
+      feed:
+        title: 'Set de modificări: %{id}'
+        title_comment: Set de modificări %{id} — %{comment}
     timeout:
       sorry: Ne pare rău, preluarea listei de modificări pe care ați solicitat-o a
         durat prea mult.
     timeout:
       sorry: Ne pare rău, preluarea listei de modificări pe care ați solicitat-o a
         durat prea mult.
@@ -1915,7 +1908,6 @@ ro:
       heading: Autentificare
       email or username: 'Adresa de e-mail sau numele de utilizator:'
       password: 'Parolă:'
       heading: Autentificare
       email or username: 'Adresa de e-mail sau numele de utilizator:'
       password: 'Parolă:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Ține-mă minte
       lost password link: Parolă pierdută/uitată?
       login_button: Autentificare
       remember: Ține-mă minte
       lost password link: Parolă pierdută/uitată?
       login_button: Autentificare
@@ -2223,12 +2215,7 @@ ro:
         pentru această caracteristică.
     export:
       title: Exportare
         pentru această caracteristică.
     export:
       title: Exportare
-      area_to_export: Zona pentru export
       manually_select: Selectați manual o altă zonă
       manually_select: Selectați manual o altă zonă
-      format_to_export: Format de exportat
-      osm_xml_data: Date XML OpenStreetMap
-      map_image: Imagine hartă (arată stratul standard)
-      embeddable_html: HTML încorporabil
       licence: Licență
       licence_details_html: Datele OpenStreetMap sunt licențiate sub %{odbl_link}
         (ODbL).
       licence: Licență
       licence_details_html: Datele OpenStreetMap sunt licențiate sub %{odbl_link}
         (ODbL).
@@ -2253,17 +2240,6 @@ ro:
         other:
           title: Alte surse
           description: Surse suplimentare listate pe wiki-ul OpenStreetMap
         other:
           title: Alte surse
           description: Surse suplimentare listate pe wiki-ul OpenStreetMap
-      options: Opțiuni
-      format: Format
-      scale: Scară
-      max: max
-      image_size: Dimensiune imagine
-      zoom: Zoom
-      add_marker: Adaugă un marcator pe hartă
-      latitude: 'Lat:'
-      longitude: 'Long:'
-      output: Date de ieșire
-      paste_html: Inserați HTML pentru a încorpora în site-ul web
       export_button: Exportare
     fixthemap:
       title: Raportați o problemă / Reparați harta
       export_button: Exportare
     fixthemap:
       title: Raportați o problemă / Reparați harta
@@ -2301,17 +2277,13 @@ ro:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Beginners%27_guide
         title: Ghidul începătorilor
         description: Ghid menținut de comunitate pentru începători.
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Beginners%27_guide
         title: Ghidul începătorilor
         description: Ghid menținut de comunitate pentru începători.
-      help:
-        title: Ajutor Forum
-        description: Adresează o întrebare sau caută răspunsuri pe site-ul OpenStreetMap
-          de întrebări și răspunsuri.
+      community:
+        title: Forumul Comunității
+        description: Un loc comun pentru discuții despre OpenStreetMap.
       mailing_lists:
         title: Lista de e-mail-uri
         description: Adresați o întrebare sau discutați despre probleme interesante
           pe o gamă largă de liste de discuții de actualitate sau regionale.
       mailing_lists:
         title: Lista de e-mail-uri
         description: Adresați o întrebare sau discutați despre probleme interesante
           pe o gamă largă de liste de discuții de actualitate sau regionale.
-      community:
-        title: Forumul Comunității
-        description: Un loc comun pentru discuții despre OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
         description: Chat interactiv în multe limbi diferite și pe mai multe subiecte.
       irc:
         title: IRC
         description: Chat interactiv în multe limbi diferite și pe mai multe subiecte.
@@ -2764,7 +2736,6 @@ ro:
       application: Aplicație
       permissions: Permisiuni
       no_applications_html: Nu ați autorizat încă nicio aplicație %{oauth2}.
       application: Aplicație
       permissions: Permisiuni
       no_applications_html: Nu ați autorizat încă nicio aplicație %{oauth2}.
-      oauth_2: OAuth 2
     application:
       revoke: Revocă accesul
       confirm_revoke: Revocați accesul acestei aplicații?
     application:
       revoke: Revocă accesul
       confirm_revoke: Revocați accesul acestei aplicații?
@@ -3161,12 +3132,10 @@ ro:
           other: Sunteți la %{count} de picioare de acest punct
       base:
         standard: Standard
           other: Sunteți la %{count} de picioare de acest punct
       base:
         standard: Standard
-        cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Hartă de ciclism
         transport_map: Hartă de transport
         tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Umanitară
         cycle_map: Hartă de ciclism
         transport_map: Hartă de transport
         tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Umanitară
-        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Straturile hărții
         notes: Notație hartă
       layers:
         header: Straturile hărții
         notes: Notație hartă
@@ -3181,8 +3150,6 @@ ro:
       osm_france: OpenStreetMap Franța
       thunderforest_credit: Plăci prin amabilitatea lui %{thunderforest_link}
       andy_allan: Andy Allan
       osm_france: OpenStreetMap Franța
       thunderforest_credit: Plăci prin amabilitatea lui %{thunderforest_link}
       andy_allan: Andy Allan
-      opnvkarte_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{memomaps_link}
-      memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Stilul tile-urilor creat de %{hotosm_link} găzduit de %{osm_france_link}
       hotosm_name: Echipa Umanitară OpenStreetMap
       tracestrack_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Stilul tile-urilor creat de %{hotosm_link} găzduit de %{osm_france_link}
       hotosm_name: Echipa Umanitară OpenStreetMap
The OpenStreetMap web site