Include some XML special characters in the changeset feed comment test

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 6a365a8a7a5fb94840fa1298bc2d7c7f6254830a..318ae10bf0a83475a9f203faaef3e7b24b0ea267 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -58,11 +58,10 @@ sl:
       messages:
         invalid_email_address: ni videti veljaven e-poštni naslov
         email_address_not_routable: ni preusmerljiv
       messages:
         invalid_email_address: ni videti veljaven e-poštni naslov
         email_address_not_routable: ni preusmerljiv

+        display_name_is_user_n: ne more biti user_n, razen če je n vaš uporabniški
+          ID

       models:
         user_mute:
       models:
         user_mute:

-          attributes:
-            subject:
-              format: '%{message}'

           is_already_muted: je že utišan
     models:
       acl: Seznam nadzora dostopa
           is_already_muted: je že utišan
     models:
       acl: Seznam nadzora dostopa


@@ -259,7 +258,6 @@ sl:
   auth:
     providers:
       none: Brez
   auth:
     providers:
       none: Brez

-      openid: OpenID

       google: Google
       facebook: Facebook
       microsoft: Microsoft
       google: Google
       facebook: Facebook
       microsoft: Microsoft


@@ -491,6 +489,15 @@ sl:
       introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti.
       nearby: Značilnosti v neposredni bližini
       enclosing: Vsebujoče značilnosti
       introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti.
       nearby: Značilnosti v neposredni bližini
       enclosing: Vsebujoče značilnosti

+  old_nodes:
+    not_found:
+      sorry: 'Žal vozlišča #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.'
+  old_ways:
+    not_found:
+      sorry: 'Žal načina #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.'
+  old_relations:
+    not_found:
+      sorry: 'Žal relacije #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.'

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stran %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stran %{page}


@@ -1690,6 +1697,7 @@ sl:
         other: |-
           bila uspešno naložena z %{trace_points} od možnih
           %{count} točk
         other: |-
           bila uspešno naložena z %{trace_points} od možnih
           %{count} točk

+      all_your_traces_html: Vse vaše uspešno naložene sledi GPX najdete na %{url}.

       subject: '[OpenStreetMap] Uspeh uvoza datoteke GPX'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Pozdravljeni v OpenStreetMap'
       subject: '[OpenStreetMap] Uspeh uvoza datoteke GPX'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Pozdravljeni v OpenStreetMap'


@@ -1898,7 +1906,7 @@ sl:
     new:
       title: pozabljeno geslo
       heading: Ste pozabili geslo?
     new:
       title: pozabljeno geslo
       heading: Ste pozabili geslo?

-      email address: 'E-poštni naslov:'
+      email address: E-poštni naslov

       new password button: Pošlji mi novo geslo
       help_text: Vpišite e-poštni naslov, s katerim ste se registrirali. Poslali vam
         bomo povezavo za ponastavitev gesla.
       new password button: Pošlji mi novo geslo
       help_text: Vpišite e-poštni naslov, s katerim ste se registrirali. Poslali vam
         bomo povezavo za ponastavitev gesla.


@@ -1960,9 +1968,8 @@ sl:
     new:
       title: Prijava
       heading: Prijava
     new:
       title: Prijava
       heading: Prijava

-      email or username: 'E-poštni naslov ali uporabniško ime:'
-      password: 'Geslo:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      email or username: E-poštni naslov ali uporabniško ime
+      password: Geslo

       remember: Zapomni si me
       lost password link: Ste pozabili geslo?
       login_button: Prijava
       remember: Zapomni si me
       lost password link: Ste pozabili geslo?
       login_button: Prijava


@@ -2268,12 +2275,7 @@ sl:
         to funkcijo.
     export:
       title: Izvozi
         to funkcijo.
     export:
       title: Izvozi

-      area_to_export: Območje za izvoz

       manually_select: Ročno izberite drugo območje
       manually_select: Ročno izberite drugo območje

-      format_to_export: Oblika izvoženih podatkov
-      osm_xml_data: Podatki OpenStreetMap v zapisu XML
-      map_image: Slika zemljevida (prikaže standardni izris)
-      embeddable_html: HTML za vključitev na spletno stran

       licence: Licenca
       licence_details_html: Podatki OpenStreetMap so licencirani pod %{odbl_link}
         (ODbL).
       licence: Licenca
       licence_details_html: Podatki OpenStreetMap so licencirani pod %{odbl_link}
         (ODbL).


@@ -2296,17 +2298,6 @@ sl:
         other:
           title: Drugi viri
           description: Dodatni viri, navedeni v vikiju OpenStreetMap
         other:
           title: Drugi viri
           description: Dodatni viri, navedeni v vikiju OpenStreetMap

-      options: Možnosti
-      format: Oblika
-      scale: Merilo
-      max: največ
-      image_size: Velikost slike
-      zoom: Povečava
-      add_marker: Dodaj označevalec na zemljevid
-      latitude: 'Šir:'
-      longitude: 'Dol:'
-      output: Izhod
-      paste_html: Uporabite ta HTML za vključitev zemljevida na spletno stran

       export_button: Izvozi
     fixthemap:
       title: Prijavi napako / Popravi zemljevid
       export_button: Izvozi
     fixthemap:
       title: Prijavi napako / Popravi zemljevid


@@ -2342,17 +2333,13 @@ sl:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Beginners%27_guide
         title: Vodnik za začetnike
         description: Vodnik za začetnike, ki ga vzdržuje skupnost.
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Beginners%27_guide
         title: Vodnik za začetnike
         description: Vodnik za začetnike, ki ga vzdržuje skupnost.

-      help:
-        title: Forum za pomoč
-        description: Postavite vprašanje ali poiščite odgovore v zbirki vprašanj in
-          odgovorov OpenStreetMap.
+      community:
+        title: Forum skupnosti
+        description: Skupno mesto za pogovore o OpenStreetMap.

       mailing_lists:
         title: Dopisni seznami
         description: Postavite vprašanje ali razpravljajte o različnih krajevnih ali
           regionalnih temah v številnih dopisnih seznamih.
       mailing_lists:
         title: Dopisni seznami
         description: Postavite vprašanje ali razpravljajte o različnih krajevnih ali
           regionalnih temah v številnih dopisnih seznamih.

-      community:
-        title: Forum skupnosti
-        description: Skupno mesto za pogovore o OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Interaktivni klepet v številnih različnih jezikih in o številnih
       irc:
         title: IRC
         description: Interaktivni klepet v številnih različnih jezikih in o številnih


@@ -2462,6 +2449,7 @@ sl:
           allotments: Vrtički
           pitch: Športno igrišče
           centre: Športni center
           allotments: Vrtički
           pitch: Športno igrišče
           centre: Športni center

+          beach: Plaža

           reserve: Naravni rezervat
           military: Vojaško območje
           school: Šola; univerza
           reserve: Naravni rezervat
           military: Vojaško območje
           school: Šola; univerza


@@ -2479,7 +2467,9 @@ sl:
           bus_stop: Avtobusno postajališče
           stop: Postajališče
           bicycle_shop: Kolesarska trgovina
           bus_stop: Avtobusno postajališče
           stop: Postajališče
           bicycle_shop: Kolesarska trgovina

+          bicycle_rental: Izposoja koles

           bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
           bicycle_parking: Parkirišče za kolesa

+          bicycle_parking_small: Majhno parkirišče za kolesa

           toilets: Stranišče
     welcome:
       title: Pozdravljeni!
           toilets: Stranišče
     welcome:
       title: Pozdravljeni!


@@ -2809,10 +2799,9 @@ sl:
       application: Aplikacija
       permissions: Dovoljenja
       no_applications_html: Pooblastili še niste nobene aplikacije %{oauth2}.
       application: Aplikacija
       permissions: Dovoljenja
       no_applications_html: Pooblastili še niste nobene aplikacije %{oauth2}.

-      oauth_2: OAuth 2

     application:
       revoke: Prekliči dostop
     application:
       revoke: Prekliči dostop

-      confirm_revoke: Želite za to aplikacijo preklicati dostop?
+      confirm_revoke: Želite tej aplikaciji odvzeti dostop?

   users:
     new:
       title: Registracija
   users:
     new:
       title: Registracija


@@ -3236,12 +3225,10 @@ sl:
           other: Ste znotraj %{count} čevljev od te točke
       base:
         standard: Privzeta karta
           other: Ste znotraj %{count} čevljev od te točke
       base:
         standard: Privzeta karta

-        cyclosm: CyclOSM

         cycle_map: Kolesarska karta
         transport_map: Prometna karta
         tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitarno
         cycle_map: Kolesarska karta
         transport_map: Prometna karta
         tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitarno

-        opnvkarte: ÖPNVKarte

       layers:
         header: Sloji zemljevida
         notes: Opombe na zemljevidu
       layers:
         header: Sloji zemljevida
         notes: Opombe na zemljevidu


@@ -3256,8 +3243,6 @@ sl:
       osm_france: OpenStreetMap France
       thunderforest_credit: Ploščice z dovoljenjem %{thunderforest_link}
       andy_allan: Andy Allan
       osm_france: OpenStreetMap France
       thunderforest_credit: Ploščice z dovoljenjem %{thunderforest_link}
       andy_allan: Andy Allan

-      opnvkarte_credit: Ploščice z dovoljenjem %{memomaps_link}
-      memomaps: MeMoMaps

       tracestrack_credit: Ploščice z dovoljenjem %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Slog ploščic %{hotosm_link}, gosti jih %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarna ekipa OpenStreetMap
       tracestrack_credit: Ploščice z dovoljenjem %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Slog ploščic %{hotosm_link}, gosti jih %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarna ekipa OpenStreetMap