Move changeset feed locale strings from browse section to changesets

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 2a3b9bacc7218e312f4a85a1c568506d50968f2f..6c03dcf45c02dc449ddbaaffda39e733a2652bd1 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -203,7 +203,6 @@ ce:
       way_paginated: Сиз (%{x}-%{y} чуьра %{count})
       relation: Хилар (%{count})
       relation_paginated: Хилар (%{x}-%{y} чуьра %{count})
       way_paginated: Сиз (%{x}-%{y} чуьра %{count})
       relation: Хилар (%{count})
       relation_paginated: Хилар (%{x}-%{y} чуьра %{count})

-      comment: Комменташ (%{count})

       changesetxml: Нисдарийн XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
       changesetxml: Нисдарийн XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:


@@ -313,6 +312,8 @@ ce:
       title_all: OpenStreetMap тӀехь дина нисдарийн дийцар
       title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} тӀехь дина нисдарийн дийцар'
   dashboards:
       title_all: OpenStreetMap тӀехь дина нисдарийн дийцар
       title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} тӀехь дина нисдарийн дийцар'
   dashboards:

+    contact:
+      latest_edit_html: 'ТӀаьххьара нисдар %{ago}:'

     popup:
       friend: ДоттагӀ
     show:
     popup:
       friend: ДоттагӀ
     show:


@@ -736,7 +737,9 @@ ce:
   messages:
     inbox:
       title: ЧуйогӀурш
   messages:
     inbox:
       title: ЧуйогӀурш

+    messages_table:

       from: Хьаьнгара
       from: Хьаьнгара

+      to: Хьаьнга

       subject: Тема
       date: Терахь
     message_summary:
       subject: Тема
       date: Терахь
     message_summary:


@@ -746,9 +749,6 @@ ce:
       back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга йуханехьа
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш
       back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга йуханехьа
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш

-      to: Хьаьнга
-      subject: Тема
-      date: Терахь

     show:
       title: Хаамашка хьажар
       reply_button: Жоп ло
     show:
       title: Хаамашка хьажар
       reply_button: Жоп ло


@@ -758,15 +758,16 @@ ce:
     sent_message_summary:
       destroy_button: ДӀайаккха
   passwords:
     sent_message_summary:
       destroy_button: ДӀайаккха
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       title: Пароль меттахӀоттор
       heading: Йицйелла пароль?
       email address: 'Электронан поштан адрес:'
       new password button: Керла пароль кхосса соьга
       title: Пароль меттахӀоттор
       heading: Йицйелла пароль?
       email address: 'Электронан поштан адрес:'
       new password button: Керла пароль кхосса соьга

-    reset_password:
+    edit:

       title: Йуха а йазйе пароль
       heading: Йуха а йазйе пароль %{user}
       reset: ХӀоттайе пароль
       title: Йуха а йазйе пароль
       heading: Йуха а йазйе пароль %{user}
       reset: ХӀоттайе пароль

+    update:

       flash changed: Хьан пароль хийцина.
   profiles:
     edit:
       flash changed: Хьан пароль хийцина.
   profiles:
     edit:


@@ -779,7 +780,6 @@ ce:
       heading: ЧугӀо
       email or username: 'Эл. пошт йа декъашхочун цӀе:'
       password: 'Пароль:'
       heading: ЧугӀо
       email or username: 'Эл. пошт йа декъашхочун цӀе:'
       password: 'Пароль:'

-      openid_html: '%{logo} OpenID:'

       remember: Дагалаца со
       lost password link: Йицйелла пароль?
       login_button: ЧугӀо
       remember: Дагалаца со
       lost password link: Йицйелла пароль?
       login_button: ЧугӀо


@@ -801,12 +801,7 @@ ce:
         infringement_title_html: Авторийн бакъонаш талхор
     export:
       title: Экспорт йан
         infringement_title_html: Авторийн бакъонаш талхор
     export:
       title: Экспорт йан

-      area_to_export: Экспорт йаран меттиг

       manually_select: Билгале кхин меттиг
       manually_select: Билгале кхин меттиг

-      format_to_export: Экспортан формат
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML форматехь хаамаш
-      map_image: Картан сурт (гайта стандартан гӀатт)
-      embeddable_html: Нисйан луш йолу HTML

       licence: Лицензи
       too_large:
         planet:
       licence: Лицензи
       too_large:
         planet:


@@ -817,16 +812,6 @@ ce:
           title: Чуйолурш Geofabrik
         other:
           title: Кхин хьосташ
           title: Чуйолурш Geofabrik
         other:
           title: Кхин хьосташ

-      options: Параметраш
-      format: Формат
-      scale: Гар
-      max: макс.
-      image_size: 'Суьртан барам:'
-      zoom: Улле йалайе
-      add_marker: Картан тӀе маркер йилла
-      latitude: 'Шоралла:'
-      longitude: 'Дохалла:'
-      output: Хилам

       export_button: Экспорт йан
     fixthemap:
       title: Хаамбе гӀалатах лаце / нийсде карта
       export_button: Экспорт йан
     fixthemap:
       title: Хаамбе гӀалатах лаце / нийсде карта


@@ -899,7 +884,6 @@ ce:
       ct status: 'Дакъалацарна хьоьлаш:'
       ct undecided: Билгала цайина
       ct declined: Йухатоьхна
       ct status: 'Дакъалацарна хьоьлаш:'
       ct undecided: Билгала цайина
       ct declined: Йухатоьхна

-      latest edit: 'ТӀаьххьара нисдар %{ago}:'

       email address: 'Email адрес:'
       created from: 'Кхоьллина:'
       status: 'Статус:'
       email address: 'Email адрес:'
       created from: 'Кхоьллина:'
       status: 'Статус:'