Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4418'

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 64e1da4e93ae70558252e10c9dbf2ad1e0b6d493..b38c9a6f7789f77b72432efcdbceda9d594595e9 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -430,6 +430,7 @@ th:
     contact:
       km away: ห่างออกไป %{count}km
       m away: ห่างออกไป %{count}m
     contact:
       km away: ห่างออกไป %{count}km
       m away: ห่างออกไป %{count}m

+      latest_edit_html: 'การแก้ไขล่าสุด (%{ago}):'

     popup:
       your location: ตำแหน่งของคุณ
       nearby mapper: คนทำแผนที่ ที่อยู่ใกล้เคียง
     popup:
       your location: ตำแหน่งของคุณ
       nearby mapper: คนทำแผนที่ ที่อยู่ใกล้เคียง


@@ -1417,16 +1418,18 @@ th:
     destroy:
       destroyed: ข้อความถูกลบแล้ว
   passwords:
     destroy:
       destroyed: ข้อความถูกลบแล้ว
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       title: ตั้งรหัสผ่านใหม่
       heading: ลืมรหัสผ่านหรือ?
       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
       new password button: ตั้งรหัสผ่านใหม่
       title: ตั้งรหัสผ่านใหม่
       heading: ลืมรหัสผ่านหรือ?
       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
       new password button: ตั้งรหัสผ่านใหม่

+    create:

       notice email cannot find: ขออภัย, ไม่พบที่อยู่อีเมลที่ระบุ
       notice email cannot find: ขออภัย, ไม่พบที่อยู่อีเมลที่ระบุ

-    reset_password:
+    edit:

       title: ตั้งรหัสผ่านใหม่
       heading: 'ตั้วรหัสผ่านใหม่สำหรับ: %{user}'
       reset: ตั้งรหัสผ่านใหม่
       title: ตั้งรหัสผ่านใหม่
       heading: 'ตั้วรหัสผ่านใหม่สำหรับ: %{user}'
       reset: ตั้งรหัสผ่านใหม่

+    update:

       flash changed: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้วเรียบร้อย
   profiles:
     edit:
       flash changed: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้วเรียบร้อย
   profiles:
     edit:


@@ -1646,27 +1649,23 @@ th:
           footway: ทางเดินเท้า
           rail: ทางรถไฟ
           subway: รถไฟใต้ดิน
           footway: ทางเดินเท้า
           rail: ทางรถไฟ
           subway: รถไฟใต้ดิน

-          tram:
-          - รถไฟเบา
-          - รถราง

           cable:
           - รถกระเช้า
           - รถกระเช้าเปลือย
           runway:
           - ทางวิ่งสนามบิน
           - ทางขับเครื่องบิน
           cable:
           - รถกระเช้า
           - รถกระเช้าเปลือย
           runway:
           - ทางวิ่งสนามบิน
           - ทางขับเครื่องบิน

-          apron:
-          - โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน
-          - อาคารผู้โดยสาร
+          apron_only: โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน

           admin: ขอบเขตการปกครอง
           admin: ขอบเขตการปกครอง

-          forest: ป่า
-          wood: ไม้
+          forest:
+          - ป่า
+          - ไม้

           golf: สนามกอล์ฟ
           park: สวน
           golf: สนามกอล์ฟ
           park: สวน

-          resident: เขตที่พักอาศัย

           common:
           - ที่ส่วนกลาง
           - ทุ่งหญ้า
           common:
           - ที่ส่วนกลาง
           - ทุ่งหญ้า

+          resident: เขตที่พักอาศัย

           retail: พื้นที่พาณิชยกรรม
           industrial: พื้นที่อุตสาหกรรม
           commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม
           retail: พื้นที่พาณิชยกรรม
           industrial: พื้นที่อุตสาหกรรม
           commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม


@@ -1920,7 +1919,6 @@ th:
       ct status: 'เงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์:'
       ct undecided: ยังไม่ตัดสินใจ
       ct declined: ไม่ยอมรับ
       ct status: 'เงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์:'
       ct undecided: ยังไม่ตัดสินใจ
       ct declined: ไม่ยอมรับ

-      latest edit: 'การแก้ไขล่าสุด (%{ago}):'

       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
       created from: 'สร้างจาก:'
       status: 'สถานะ:'
       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
       created from: 'สร้างจาก:'
       status: 'สถานะ:'


@@ -2016,7 +2014,7 @@ th:
     revoke:
       title: ยกเลิกการระงับใช้งานของ %{block_on}
       heading_html: เพิกถอนการระงับผู้ใช้ %{block_on} ซึ่งสั่งโดยผู้ใช้ %{block_by}
     revoke:
       title: ยกเลิกการระงับใช้งานของ %{block_on}
       heading_html: เพิกถอนการระงับผู้ใช้ %{block_on} ซึ่งสั่งโดยผู้ใช้ %{block_by}

-      past: การระงับนี้ได้สิ้นสุดไปเมื่อ %{time} แล้ว การยกเลิกจึงไม่มีผล
+      past_html: การระงับนี้ได้สิ้นสุดไปเมื่อ %{time} แล้ว การยกเลิกจึงไม่มีผล

       confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้?
       flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว
     helper:
       confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้?
       flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว
     helper: