]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/de.yml
Discard fragments from wikimedia_commons tag values
[rails.git] / config / locales / de.yml
index d48d67a9725309e0cd08b91c487dcbc65460b889..f485543faee67a0fe1530093e99a0fac3e8c7d6c 100644 (file)
@@ -603,8 +603,13 @@ de:
       join_discussion: Anmelden, um mitzudiskutieren
       still_open: Der Änderungssatz ist noch offen. Die Diskussion wird eröffnet,
         sobald der Änderungssatz geschlossen ist.
+      subscribe: Abonnieren
+      unsubscribe: Abbestellen
       comment_by_html: Kommentar von %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Versteckter Kommentar von %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: verstecken
+      unhide_comment: einblenden
+      comment: Kommentieren
       changesetxml: Änderungssatz-XML
       osmchangexml: osmChange-XML
     paging_nav:
@@ -678,6 +683,8 @@ de:
       title: Blog von %{user} | %{title}
       user_title: Blog von %{user}
       discussion: Diskussion
+      subscribe: Abonnieren
+      unsubscribe: Abbestellen
       leave_a_comment: Schreibe einen Kommentar
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, um einen Kommentar zu schreiben'
       login: Anmelden
@@ -721,7 +728,14 @@ de:
       all:
         title: OpenStreetMap Blogbeiträge
         description: Neueste Blogeinträge von OpenStreetMap-Nutzern
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Folgende Tagebucheintragsdiskussion abonnieren?
+      button: Diskussion abonnieren
+    unsubscribe:
+      heading: Von der folgenden Tagebucheintragsdiskussion abmelden?
+      button: Von der Diskussion abmelden
+  diary_comments:
+    index:
       title: Tagebuch-Kommentare hinzugefügt von %{user}
       heading: '%{user}s Tagebuch-Kommentare'
       subheading_html: Tagebuch-Kommentare hinzugefügt von %{user}
@@ -731,12 +745,6 @@ de:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
-    subscribe:
-      heading: Folgende Tagebucheintragsdiskussion abonnieren?
-      button: Diskussion abonnieren
-    unsubscribe:
-      heading: Von der folgenden Tagebucheintragsdiskussion abmelden?
-      button: Von der Diskussion abmelden
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2338,9 +2346,6 @@ de:
     index:
       js_1: Dein Browser unterstützt kein JavaScript oder du hast es deaktiviert.
       js_2: OpenStreetMap nutzt JavaScript für die Kartendarstellung.
-      permalink: Permanentlink
-      shortlink: Shortlink
-      createnote: Hinweis geben/Fehler melden
       license:
         copyright: Copyright OpenStreetMap und Mitwirkende, unter einer offenen Lizenz
       remote_failed: Der Aufruf des Editors ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass
@@ -3040,6 +3045,8 @@ de:
       remove as friend: Freund entfernen
       add as friend: Freund hinzufügen
       mapper since: 'Mapper seit:'
+      last map edit: 'Letzte Kartenbearbeitung:'
+      no activity yet: Noch keine Aktivität
       uid: 'Benutzer-ID:'
       ct status: 'Bedingungen für Mitwirkende:'
       ct undecided: Unentschlossen
@@ -3414,13 +3421,6 @@ de:
       queryfeature_tooltip: Objektabfrage
       queryfeature_disabled_tooltip: Für Objektabfrage vergrößern
       embed_html_disabled: Für diese Kartenebene ist keine HTML-Einbettung verfügbar
-    changesets:
-      show:
-        comment: Kommentieren
-        subscribe: Abonnieren
-        unsubscribe: Abbestellen
-        hide_comment: verstecken
-        unhide_comment: einblenden
     edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort,
       den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
     directions: