Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2009'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index e0ccd986bea9688edff959574ef3688270313b66..66d365f48987fcc53c011915d8a618657b7e8cc8 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -9,7 +9,7 @@
 lb:
   time:
     formats:
 lb:
   time:
     formats:

-      friendly: '%e %B %Y ëm %H:%M'
+      friendly: '%e %B %Y um %H:%M'

   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen
   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen


@@ -183,7 +183,7 @@ lb:
       user: Benotzer
       comment: Bemierkung
       area: Beräich
       user: Benotzer
       comment: Bemierkung
       area: Beräich

-    list:
+    index:

       title: Sette vun Ännerungen
       title_user: Sete vun Ännerunge vum %{user}
       title_friend: Ännerunge vun Äre Frënn
       title: Sette vun Ännerungen
       title_user: Sete vun Ännerunge vum %{user}
       title_friend: Ännerunge vun Äre Frënn


@@ -202,7 +202,7 @@ lb:
   diary_entry:
     new:
       publish_button: Verëffentlechen
   diary_entry:
     new:
       publish_button: Verëffentlechen

-    list:
+    index:

       title: Blogge vun de Benotzer
       user_title: Blog vum %{user}
     edit:
       title: Blogge vun de Benotzer
       user_title: Blog vum %{user}
     edit:


@@ -213,7 +213,7 @@ lb:
       longitude: 'Längtegrad:'
       use_map_link: Kaart benotzen
       save_button: Späicheren
       longitude: 'Längtegrad:'
       use_map_link: Kaart benotzen
       save_button: Späicheren

-    view:
+    show:

       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen


@@ -603,24 +603,42 @@ lb:
       more_results: Méi Resultater
   issues:
     index:
       more_results: Méi Resultater
   issues:
     index:

+      title: Problemer
+      select_type: Typ eraussichen

       not_updated: Net aktualiséiert
       search: Sichen
       user_not_found: Benotzer gëtt et net
       not_updated: Net aktualiséiert
       search: Sichen
       user_not_found: Benotzer gëtt et net

+      status: Status

       reports: Rapporten
       reports: Rapporten

+      last_updated: Lescht Aktualiséierung

       states:
         ignored: Ignoréiert
         open: Opmaachen
         resolved: Geléist
       states:
         ignored: Ignoréiert
         open: Opmaachen
         resolved: Geléist

+    update:
+      provide_details: Gitt w.e.g. déi gefroten Detailer un

     show:
       resolve: Léisen
       ignore: Ignoréieren
     show:
       resolve: Léisen
       ignore: Ignoréieren

+      reports_of_this_issue: Meldunge vun dësem Problem
+      read_reports: Rapporte liesem
+      new_reports: Nei Rapporten
+    comments:
+      created_at: De(n) %{datetime}

   reports:
     new:
   reports:
     new:

+      title_html: '%{link} mellen'

       categories:
       categories:

+        diary_entry:
+          other_label: Anerer

         user:
           vandal_label: Dëse Benotzer ass e Vandal
         user:
           vandal_label: Dëse Benotzer ass e Vandal

+          other_label: Anerer

         note:
           spam_label: Dës Notiz ass Spam
         note:
           spam_label: Dës Notiz ass Spam

+          abusive_label: Dës Notiz ass abusiv
+    create:
+      provide_details: Gitt w.e.g. déi gefroten Detailer un

   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap Logo
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap Logo


@@ -631,6 +649,7 @@ lb:
     edit: Änneren
     history: Versiounen
     export: Exportéieren
     edit: Änneren
     history: Versiounen
     export: Exportéieren

+    issues: Problemer

     data: Donnéeën
     export_data: Donnéeën exportéieren
     user_diaries: Benotzer Bloggen
     data: Donnéeën
     export_data: Donnéeën exportéieren
     user_diaries: Benotzer Bloggen


@@ -722,6 +741,7 @@ lb:
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       send_button: Schécken
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       send_button: Schécken

+    create:

       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:
       title: Kee sou ee Message
       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:
       title: Kee sou ee Message


@@ -927,7 +947,7 @@ lb:
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?

-    view:
+    show:

       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden
       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden


@@ -955,7 +975,7 @@ lb:
       by: vum
       in: an
       map: Kaart
       by: vum
       in: an
       map: Kaart

-    list:
+    index:

       my_traces: Meng GPS Spueren
     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
       my_traces: Meng GPS Spueren
     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}


@@ -983,7 +1003,7 @@ lb:
       name: Numm
       required: Obligatoresch
       allow_write_api: Kaart änneren
       name: Numm
       required: Obligatoresch
       allow_write_api: Kaart änneren

-  user:
+  users:

     login:
       title: Umellen
       heading: Umellen
     login:
       title: Umellen
       heading: Umellen


@@ -1071,7 +1091,7 @@ lb:
       title: Sou e Benotzer gëtt et net
       heading: De Benotzer %{user} gëtt et net
       deleted: geläscht
       title: Sou e Benotzer gëtt et net
       heading: De Benotzer %{user} gëtt et net
       deleted: geläscht

-    view:
+    show:

       my diary: Mäi Blog
       my edits: Meng Ännerungen
       my notes: Meng Notizen
       my diary: Mäi Blog
       my edits: Meng Ännerungen
       my notes: Meng Notizen


@@ -1118,6 +1138,7 @@ lb:
       unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
       delete_user: Dëse Benotzer läschen
       confirm: Confirméieren
       unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
       delete_user: Dëse Benotzer läschen
       confirm: Confirméieren

+      report: Dëse Benotzer mellen

     popup:
       friend: Frënn
     account:
     popup:
       friend: Frënn
     account:


@@ -1179,7 +1200,7 @@ lb:
     filter:
       not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze
         kënnen.
     filter:
       not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze
         kënnen.

-    list:
+    index:

       title: Benotzer
       heading: Benotzer
       confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
       confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren