Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / nl.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/nl.yml b/vendor/rails-locales/nl.yml
index dbfb2838222d61e271dc1a841219016b4af14cf4..81f6f3ac62378dc59f77668144eccb0adc9afad0 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/nl.yml
+++ b/vendor/rails-locales/nl.yml
@@ -9,8 +9,6 @@ nl:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"

-      only_day: "%e"
-

     day_names:
       - zondag
       - maandag
     day_names:
       - zondag
       - maandag


@@ -66,8 +64,6 @@ nl:
       default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%d %B %Y %H:%M"
       default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%d %B %Y %H:%M"

-      time: "%H:%M"
-      only_second: "%S"

     am: "'s ochtends"
     pm: "'s middags"
 
     am: "'s ochtends"
     pm: "'s middags"
 


@@ -208,19 +204,20 @@ nl:
       less_than_or_equal_to: "moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}"
       odd: "moet oneven zijn"
       even: "moet even zijn"
       less_than_or_equal_to: "moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}"
       odd: "moet oneven zijn"
       even: "moet even zijn"

+      taken: "is al in gebruik"
+      record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
+        other:  "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
+      body: "Controleer de volgende velden:"

 
   activerecord:
     errors:
 
   activerecord:
     errors:

-      template:
-        header:
-          one:    "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
-          other:  "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
-        body: "Controleer de volgende velden:"
-

       messages:
       messages:

-        taken: "is al in gebruik"
-        record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"

         <<: *errors_messages
         <<: *errors_messages

+      template:
+        <<: *errors_template

 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"