Use lazy lookups for user_blocks translations

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a1e58f356e7b8a949b37882ff0bdcc90da914c16..90934bb555314f230f776e04e304b1765cb5351e 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -846,13 +846,13 @@ fr:
           country: Pays
           county: Comté
           farm: Ferme
-          hamlet: Hameau
+          hamlet: Hameau ou lieu-dit habité
           house: Maison
           houses: Maisons
           island: Île
           islet: Îlot
           isolated_dwelling: Lieu-dit habité
-          locality: Lieu-dit
+          locality: Lieu-dit inhabité
           municipality: Municipalité
           neighbourhood: Quartier
           postcode: Code postal