Tweak sizing of note popups

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index c557e4034a864fdf187a9c7f8d4b5dff73a70b85..326a89ccc6987a2dfea8ffe790c5fdb5773b31a5 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -277,7 +277,6 @@ sr:
     changeset: 
       anonymous: Анонимно
       big_area: (велико)
-      id: бр. %{id}
       no_comment: (нема коментара)
       no_edits: (нема измена)
       show_area_box: погледај оквир подручја
@@ -1008,7 +1007,6 @@ sr:
     user_diaries_tooltip: Погледајте корисничке дневнике
     view: Преглед
     view_tooltip: Погледајте мапу
-    welcome_user: Добро дошли, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страница
     wiki: вики
     wiki_title: Вики странице пројекта
@@ -1214,7 +1212,7 @@ sr:
     create: 
       flash: Подаци су успешно уписани
     destroy: 
-      flash: УпиÑ\81 пÑ\80огÑ\80ама Ñ\98е Ñ\83кинÑ\83Ñ\82
+      flash: УниÑ\88Ñ\82ена Ñ\98е Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а клиÑ\98енÑ\82Ñ\81ког пÑ\80огÑ\80ама
     edit: 
       submit: Уреди
       title: Уреди програм