Use U+25BC instead of U+25BE for the menu indicator

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 5a10829fa2831d5cee632fbfe68de71a033b3f06..e039595bbdf5f80cda889a1c4f66b0e6308ce0ec 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -98,7 +98,7 @@ ko:
       bounding_box: "테두리 상자:"
       box: 사각형
       closed_at: "종료된 때:"
-      created_at: "생성된 때:"
+      created_at: "만든 때:"
       has_nodes: "다음 노드 %{count}개 있음:"
       has_relations: "다음 관계 %{count}개 있음:"
       has_ways: "다음 길 %{count}개 있음:"
@@ -767,7 +767,7 @@ ko:
           postcode: 우편 번호
           region: 지역
           sea: 바다
-          state: 주
+          state: ì\8b\9c/ë\8f\84/주
           subdivision: 구분
           suburb: 교외
           town: 탑
@@ -1548,7 +1548,7 @@ ko:
     confirm_email: 
       button: 확인
       failure: 이메일 주소는 이미 이 토큰으로 확인했습니다.
-      heading: ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8c ë³\80ê²½ 확인
+      heading: ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8c ë°\94꾸기 확인
       press confirm button: 새 이메일 주소를 확인하여면 아래에 확인 버튼을 누르세요.
       success: 이메일 계정을 확인했습니다, 가입해주셔서 감사합니다!
     confirm_resend: