Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 2a3bd44b6e96e6aa2a9f43bffc65c0c028ad0846..1ace06501fbdab3970198a6aea2115a21e896d50 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -164,6 +164,7 @@ vi:
         way: lối
         relation: quan hệ
         changeset: bộ thay đổi
         way: lối
         relation: quan hệ
         changeset: bộ thay đổi

+        note: ghi chú

     timeout:
       sorry: Rất tiếc, đã chờ lấy dữ liệu của %{type} có ID %{id} quá lâu.
       type:
     timeout:
       sorry: Rất tiếc, đã chờ lấy dữ liệu của %{type} có ID %{id} quá lâu.
       type:


@@ -171,6 +172,7 @@ vi:
         way: lối
         relation: quan hệ
         changeset: bộ thay đổi
         way: lối
         relation: quan hệ
         changeset: bộ thay đổi

+        note: ghi chú

     redacted:
       redaction: Dãy ẩn %{id}
       message_html: Không thể xem phiên bản %{version} của %{type} này vì nó đã bị
     redacted:
       redaction: Dãy ẩn %{id}
       message_html: Không thể xem phiên bản %{version} của %{type} này vì nó đã bị


@@ -255,6 +257,7 @@ vi:
   diary_entry:
     new:
       title: Mục Nhật ký Mới
   diary_entry:
     new:
       title: Mục Nhật ký Mới

+      publish_button: Xuất bản

     list:
       title: Các Nhật ký Cá nhân
       title_friends: Các nhật ký của bạn bè
     list:
       title: Các Nhật ký Cá nhân
       title_friends: Các nhật ký của bạn bè


@@ -1178,7 +1181,7 @@ vi:
   about_page:
     next: Tiếp
     copyright_html: <span>&copy;</span>những người<br>đóng góp vào<br>OpenStreetMap
   about_page:
     next: Tiếp
     copyright_html: <span>&copy;</span>những người<br>đóng góp vào<br>OpenStreetMap

-    used_by: '%{name} là nguồn dữ liệu bản đồ của hàng trăm trang Web, ứng dụng di
+    used_by: '%{name} là nguồn dữ liệu bản đồ của hàng ngàn trang Web, ứng dụng di

       động, và thiết bị phần cứng'
     lede_text: OpenStreetMap được xây dựng bởi cộng đồng những người đóng góp và bảo
       quản dữ liệu về đường sá, tòa nhà, quán cà phê, nhà ga, và đủ mọi thứ ở khắp
       động, và thiết bị phần cứng'
     lede_text: OpenStreetMap được xây dựng bởi cộng đồng những người đóng góp và bảo
       quản dữ liệu về đường sá, tòa nhà, quán cà phê, nhà ga, và đủ mọi thứ ở khắp


@@ -1437,9 +1440,7 @@ vi:
           primary: Đường chính
           secondary: Đường lớn
           unclassified: Đường không phân loại
           primary: Đường chính
           secondary: Đường lớn
           unclassified: Đường không phân loại

-          unsurfaced: Đường không lát

           track: Đường mòn
           track: Đường mòn

-          byway: Đường mòn đa mốt

           bridleway: Đường cưỡi ngựa
           cycleway: Đường xe đạp
           footway: Đường đi bộ
           bridleway: Đường cưỡi ngựa
           cycleway: Đường xe đạp
           footway: Đường đi bộ


@@ -1463,7 +1464,6 @@ vi:
           golf: Sân golf
           park: Công viên
           resident: Khu vực nhà ở
           golf: Sân golf
           park: Công viên
           resident: Khu vực nhà ở

-          tourist: Nơi du lịch

           common:
           - Đất công
           - bãi cỏ
           common:
           - Đất công
           - bãi cỏ


@@ -1493,7 +1493,6 @@ vi:
           tunnel: Đường đứt nét = đường hầm
           bridge: Đường rắn = cầu
           private: Đường riêng
           tunnel: Đường đứt nét = đường hầm
           bridge: Đường rắn = cầu
           private: Đường riêng

-          permissive: Đường cho phép

           destination: Chỉ giao thông địa phương
           construction: Đường đang xây
     richtext_area:
           destination: Chỉ giao thông địa phương
           construction: Đường đang xây
     richtext_area:


@@ -1652,6 +1651,7 @@ vi:
       allow_read_gpx: truy cập các tuyến đường GPS bí mật của bạn.
       allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
       allow_write_notes: thay đổi ghi chú.
       allow_read_gpx: truy cập các tuyến đường GPS bí mật của bạn.
       allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
       allow_write_notes: thay đổi ghi chú.

+      grant_access: Cấp phép Truy cập

     oauthorize_success:
       title: Yêu cầu cho phép được chấp nhận
       allowed: Bạn đã cho phép ứng dụng %{app_name} truy cập tài khoản của bạn.
     oauthorize_success:
       title: Yêu cầu cho phép được chấp nhận
       allowed: Bạn đã cho phép ứng dụng %{app_name} truy cập tài khoản của bạn.


@@ -2251,7 +2251,7 @@ vi:
         in: Phóng to
         out: Thu nhỏ
       locate:
         in: Phóng to
         out: Thu nhỏ
       locate:

-        title: Nhảy tới Vị trí của Tôi
+        title: Bay tới Vị trí của Tôi

         popup: Bạn hiện đang ở cách đây {distance} {unit}
       base:
         standard: Chuẩn
         popup: Bạn hiện đang ở cách đây {distance} {unit}
       base:
         standard: Chuẩn