Fix broken interpolation variables

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 32ce54e6f65ce6bf6baafd81fee95a6d1d93faf2..db0ca5a6bf60d217899d58daca7494664e9af1a7 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -196,7 +196,8 @@ en:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
     redacted:
-      message: "This %{type} version cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
+      redaction: "Redaction %{id}"
+      message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
       type:
         node: "node"
         way: "way"
@@ -1120,7 +1121,7 @@ en:
           Statistics Canada).</li>
           <li><strong>France</strong>: Contains data sourced from
           Direction Générale des Impôts.</li>
-          <li><strong>Netherlands</strong>: Contains &copy; AND data, 2007 
+          <li><strong>Netherlands</strong>: Contains &copy; AND data, 2007
           (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)</li>
           <li><strong>New Zealand</strong>: Contains data sourced from
           Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.</li>
@@ -1420,7 +1421,7 @@ en:
       text: Text
       image: Image
       alt: Alt text
-      url: url
+      url: URL
   trace:
     visibility:
       private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
@@ -1523,7 +1524,7 @@ en:
     require_cookies:
       cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing."
     require_moderator:
-      not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."      
+      not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."
     setup_user_auth:
       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
@@ -2016,11 +2017,11 @@ en:
       submit: "Create redaction"
       title: "Creating new redaction"
     show:
-      description: "Description"
+      description: "Description:"
       heading: "Showing redaction \"%{title}\""
       title: "Showing redaction"
       user: "Creator:"
-      edit: "Edit this redaction."
+      edit: "Edit this redaction"
       destroy: "Remove this redaction"
       confirm: "Are you sure?"
     create: