Initial work on support for multiple editors

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 69fb0e83734ca054b174aeaab2e79524c018a5b9..0f970e51fa836806c9f645ff3980264ffaa8cd32 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -520,7 +520,6 @@ eo:
             - tramo
             - tramo
           wood: Arbaro
             - tramo
             - tramo
           wood: Arbaro

-        heading: Klarigo de signoj por zomo {{zoom_level}}

     search: 
       search: Serĉi
       search_help: "ekzemploj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ' aŭ 'poŝtoficejoj proksime de Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>pliaj ekzemploj...</a>"
     search: 
       search: Serĉi
       search_help: "ekzemploj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ' aŭ 'poŝtoficejoj proksime de Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>pliaj ekzemploj...</a>"


@@ -712,7 +711,7 @@ eo:
       ago: (antaŭ {{time_in_words_ago}})
       blocks on me: blokas min
       confirm: Konfirmi
       ago: (antaŭ {{time_in_words_ago}})
       blocks on me: blokas min
       confirm: Konfirmi

-      create_block: bloki tiun uzanto
+      create_block: Bloki la uzanton

       created from: "Kreita de:"
       deactivate_user: malebligi tiun uzanto
       delete_user: forviŝi ĉi tiun uzanton
       created from: "Kreita de:"
       deactivate_user: malebligi tiun uzanto
       delete_user: forviŝi ĉi tiun uzanton