Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 42e3f637e9e7bce7b6517c5d0e114e3eaae4021c..dd7ae4033841195b001ab689f0757bdc5d50bd32 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -87,12 +87,13 @@ en:
         url: Main Application URL (Required)
         callback_url: Callback URL
         support_url: Support URL
         url: Main Application URL (Required)
         callback_url: Callback URL
         support_url: Support URL

-        allow_read_prefs:  read their user preferences
+        allow_read_prefs: read their user preferences

         allow_write_prefs: modify their user preferences
         allow_write_diary: create diary entries and comments
         allow_write_prefs: modify their user preferences
         allow_write_diary: create diary entries and comments

-        allow_write_api:   modify the map
-        allow_read_gpx:    read their private GPS traces
-        allow_write_gpx:   upload GPS traces
+        allow_write_api: modify the map
+        allow_write_changeset_comments: comment on changesets
+        allow_read_gpx: read their private GPS traces
+        allow_write_gpx: upload GPS traces

         allow_write_notes: modify notes
       diary_comment:
         body: "Body"
         allow_write_notes: modify notes
       diary_comment:
         body: "Body"


@@ -243,9 +244,9 @@ en:
         comment: Comment
         full: Full note
   accounts:
         comment: Comment
         full: Full note
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: "Edit account"
       title: "Edit account"

-      my settings: My Settings
+      my_account: My Account

       current email address: "Current Email Address"
       external auth: "External Authentication"
       openid:
       current email address: "Current Email Address"
       external auth: "External Authentication"
       openid:


@@ -259,6 +260,8 @@ en:
         agreed_with_pd: "You have also declared that you consider your edits to be in the Public Domain."
         link: "https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
         link text: "what is this?"
         agreed_with_pd: "You have also declared that you consider your edits to be in the Public Domain."
         link: "https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
         link text: "what is this?"

+        not_agreed_with_pd: "You haven't declared that you consider your edits to be in the Public Domain."
+        pd_link_text: "declare"

       save changes button: Save Changes
       delete_account: Delete Account...
     go_public:
       save changes button: Save Changes
       delete_account: Delete Account...
     go_public:


@@ -304,9 +307,6 @@ en:
         read_ct: "I have read and agree to the above contributor terms"
         tou_explain_html: "These %{tou_link} govern the use of the website and other infrastructure provided by the OSMF. Please click on the link, read and agree to the text."
         read_tou: "I have read and agree to the Terms of Use"
         read_ct: "I have read and agree to the above contributor terms"
         tou_explain_html: "These %{tou_link} govern the use of the website and other infrastructure provided by the OSMF. Please click on the link, read and agree to the text."
         read_tou: "I have read and agree to the Terms of Use"

-        consider_pd: "In addition to the above, I consider my contributions to be in the Public Domain"
-        consider_pd_why: "what's this?"
-        consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

         guidance_info_html: "Information to help understand these terms: a %{readable_summary_link} and some %{informal_translations_link}"
         readable_summary: human readable summary
         informal_translations: informal translations
         guidance_info_html: "Information to help understand these terms: a %{readable_summary_link} and some %{informal_translations_link}"
         readable_summary: human readable summary
         informal_translations: informal translations


@@ -324,6 +324,17 @@ en:
         terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.
         terms_declined_link: this wiki page
         terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
         terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.
         terms_declined_link: this wiki page
         terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

+    pd_declarations:
+      show:
+        title: Consider my contributions to be in the Public Domain
+        consider_pd: "I consider my contributions to be in the Public Domain"
+        consider_pd_why: "Why would I want my contributions to be Public Domain?"
+        consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+        confirm: Confirm
+      create:
+        successfully_declared: "You have successfully declared that you consider your edits to be in the Public Domain."
+        already_declared: "You have already declared that you consider your edits to be in the Public Domain."
+        did_not_confirm: "You didn't confirm that you consider your edits to be in the Public Domain."

   browse:
     deleted_ago_by_html: "Deleted %{time_ago} by %{user}"
     edited_ago_by_html: "Edited %{time_ago} by %{user}"
   browse:
     deleted_ago_by_html: "Deleted %{time_ago} by %{user}"
     edited_ago_by_html: "Edited %{time_ago} by %{user}"


@@ -392,6 +403,7 @@ en:
         relation: "relation"
     start_rjs:
       feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"
         relation: "relation"
     start_rjs:
       feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"

+      feature_error: "Features could not be loaded: %{message}"

       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:


@@ -484,18 +496,6 @@ en:
         created: "Created"
         closed: "Closed"
         belongs_to: "Author"
         created: "Created"
         closed: "Closed"
         belongs_to: "Author"

-    subscribe:
-      heading: Subscribe to the following changeset discussion?
-      button: Subscribe to discussion
-    unsubscribe:
-      heading: Unsubscribe from the following changeset discussion?
-      button: Unsubscribe from discussion
-    heading:
-      title: "Changeset %{id}"
-      created_by_html: "Created by %{link_user} on %{created}."
-    no_such_entry:
-      heading: "No entry with the id: %{id}"
-      body: "Sorry, there is no changeset with the id %{id}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."

     show:
       title: "Changeset: %{id}"
       created: "Created: %{when}"
     show:
       title: "Changeset: %{id}"
       created: "Created: %{when}"


@@ -527,6 +527,20 @@ en:
       sorry: "Sorry, changeset #%{id} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
       sorry: "Sorry, changeset #%{id} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."

+  changeset_subscriptions:
+    show:
+      subscribe:
+        heading: Subscribe to the following changeset discussion?
+        button: Subscribe to discussion
+      unsubscribe:
+        heading: Unsubscribe from the following changeset discussion?
+        button: Unsubscribe from discussion
+    heading:
+      title: "Changeset %{id}"
+      created_by_html: "Created by %{link_user} on %{created}."
+    no_such_entry:
+      heading: "No entry with the id: %{id}"
+      body: "Sorry, there is no changeset with the id %{id}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."

   dashboards:
     contact:
       km away: "%{count}km away"
   dashboards:
     contact:
       km away: "%{count}km away"


@@ -540,7 +554,7 @@ en:
       title: My Dashboard
       no_home_location_html: "%{edit_profile_link} and set your home location to see nearby users."
       edit_your_profile: Edit your profile
       title: My Dashboard
       no_home_location_html: "%{edit_profile_link} and set your home location to see nearby users."
       edit_your_profile: Edit your profile

-      followings: Followings  
+      followings: Followings

       no followings: You have not followed any user yet.
       nearby users: "Other nearby users"
       no nearby users: "There are no other users who admit to mapping nearby yet."
       no followings: You have not followed any user yet.
       nearby users: "Other nearby users"
       no nearby users: "There are no other users who admit to mapping nearby yet."


@@ -622,15 +636,6 @@ en:
       heading: Unsubscribe from the following diary entry discussion?
       button: Unsubscribe from discussion
   diary_comments:
       heading: Unsubscribe from the following diary entry discussion?
       button: Unsubscribe from discussion
   diary_comments:

-    index:
-      title: "Diary Comments added by %{user}"
-      heading: "%{user}'s Diary Comments"
-      subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
-      no_comments: "No diary comments"
-    page:
-      post: Post
-      when: When
-      comment: Comment

     new:
       heading: Add a comment to the following diary entry discussion?
   doorkeeper:
     new:
       heading: Add a comment to the following diary entry discussion?
   doorkeeper:


@@ -842,7 +847,7 @@ en:
           census: "Census Boundary"
           national_park: "National Park"
           political: "Electoral Boundary"
           census: "Census Boundary"
           national_park: "National Park"
           political: "Electoral Boundary"

-          protected_area : "Protected Area"
+          protected_area: "Protected Area"

           "yes": "Boundary"
         bridge:
           aqueduct: "Aqueduct"
           "yes": "Boundary"
         bridge:
           aqueduct: "Aqueduct"


@@ -948,6 +953,7 @@ en:
           bridleway: "Bridleway"
           bus_guideway: "Guided Bus Lane"
           bus_stop: "Bus Stop"
           bridleway: "Bridleway"
           bus_guideway: "Guided Bus Lane"
           bus_stop: "Bus Stop"

+          busway: "Busway"

           construction: "Highway under Construction"
           corridor: "Corridor"
           crossing: "Crossing"
           construction: "Highway under Construction"
           corridor: "Corridor"
           crossing: "Crossing"


@@ -993,7 +999,7 @@ en:
           turning_circle: "Turning Circle"
           turning_loop: "Turning Loop"
           unclassified: "Unclassified Road"
           turning_circle: "Turning Circle"
           turning_loop: "Turning Loop"
           unclassified: "Unclassified Road"

-          "yes" : "Road"
+          "yes": "Road"

         historic:
           aircraft: "Historic Aircraft"
           archaeological_site: "Archaeological Site"
         historic:
           aircraft: "Historic Aircraft"
           archaeological_site: "Archaeological Site"


@@ -1173,7 +1179,7 @@ en:
           trench: "Trench"
           "yes": "Military"
         mountain_pass:
           trench: "Trench"
           "yes": "Military"
         mountain_pass:

-          "yes" : "Mountain Pass"
+          "yes": "Mountain Pass"

         natural:
           atoll: "Atoll"
           bare_rock: "Bare Rock"
         natural:
           atoll: "Atoll"
           bare_rock: "Bare Rock"


@@ -1518,9 +1524,11 @@ en:
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"

+      reporting_users: Reporting Users

       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"

+      more_reporters: "and %{count} more"

       reported_item: Reported Item
       states:
         ignored: Ignored
       reported_item: Reported Item
       states:
         ignored: Ignored


@@ -1555,7 +1563,8 @@ en:
       reopened: Issue status has been set to 'Open'
     comments:
       comment_from_html: "Comment from %{user_link} on %{comment_created_at}"
       reopened: Issue status has been set to 'Open'
     comments:
       comment_from_html: "Comment from %{user_link} on %{comment_created_at}"

-      reassign_param: Reassign Issue?
+      reassign_to_moderators: Reassign Issue to Moderators
+      reassign_to_administrators: Reassign Issue to Administrators

     reports:
       reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user} on %{updated_at}"
     helper:
     reports:
       reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user} on %{updated_at}"
     helper:


@@ -1627,8 +1636,6 @@ en:
     partners_corpmembers: "OSMF corporate members"
     partners_partners: "partners"
     tou: "Terms of Use"
     partners_corpmembers: "OSMF corporate members"
     partners_partners: "partners"
     tou: "Terms of Use"

-    osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
-    osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."

     nothing_to_preview: "Nothing to preview."
     help: Help
     about: About
     nothing_to_preview: "Nothing to preview."
     help: Help
     about: About


@@ -1636,6 +1643,11 @@ en:
     communities: Communities
     learn_more: "Learn More"
     more: More
     communities: Communities
     learn_more: "Learn More"
     more: More

+    offline_flash:
+      osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential maintenance work is carried out."
+      osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential maintenance work is carried out."
+      expected_restore_html: "Services are expected to be restored in %{time}."
+      announcement: "You can read the announcement here."

   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: "OpenStreetMap Diary Entry #%{id}"
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: "OpenStreetMap Diary Entry #%{id}"


@@ -1654,7 +1666,7 @@ en:
       header_html: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
       footer: "You can also read the message at %{readurl} and you can send a message to the author at %{replyurl}"
       footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can send a message to the author at %{replyurl}"
       header_html: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
       footer: "You can also read the message at %{readurl} and you can send a message to the author at %{replyurl}"
       footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can send a message to the author at %{replyurl}"

-    friendship_notification:
+    follow_notification:

       hi: "Hi %{to_user},"
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} followed you"
       followed_you: "%{user} is now following you on OpenStreetMap."
       hi: "Hi %{to_user},"
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} followed you"
       followed_you: "%{user} is now following you on OpenStreetMap."


@@ -1789,14 +1801,17 @@ en:
       destroy_button: "Delete"
       back: "Back"
       wrong_user: "You are logged in as '%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please log in as the correct user in order to read it."
       destroy_button: "Delete"
       back: "Back"
       wrong_user: "You are logged in as '%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please log in as the correct user in order to read it."

-    mark:
-      as_read: "Message marked as read"
-      as_unread: "Message marked as unread"
-    unmute:
-      notice: "Message has been moved to Inbox"
-      error: "The message could not be moved to the Inbox."

     destroy:
       destroyed: "Message deleted"
     destroy:
       destroyed: "Message deleted"

+    read_marks:
+      create:
+        notice: "Message marked as read"
+      destroy:
+        notice: "Message marked as unread"
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: "Message has been moved to Inbox"
+        error: "The message could not be moved to the Inbox."

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: "My Inbox"
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: "My Inbox"


@@ -1907,7 +1922,7 @@ en:
       failure: Couldn't update profile.
   sessions:
     new:
       failure: Couldn't update profile.
   sessions:
     new:

-      tab_title: "Log in"
+      tab_title: "Log In"

       login_to_authorize_html: "Log in to OpenStreetMap to access %{client_app_name}."
       email or username: "Email Address or Username"
       password: "Password"
       login_to_authorize_html: "Log in to OpenStreetMap to access %{client_app_name}."
       email or username: "Email Address or Username"
       password: "Password"


@@ -1948,6 +1963,9 @@ en:
       preview: Preview
       help: Help
     pagination:
       preview: Preview
       help: Help
     pagination:

+      changeset_comments:
+        older: Older Comments
+        newer: Newer Comments

       diary_comments:
         older: Older Comments
         newer: Newer Comments
       diary_comments:
         older: Older Comments
         newer: Newer Comments


@@ -2246,13 +2264,14 @@ en:
         license_url: "https://openstreetmap.org/copyright"
         project_url: "https://openstreetmap.org"
       remote_failed: "Editing failed - make sure JOSM or Merkaartor is loaded and the remote control option is enabled"
         license_url: "https://openstreetmap.org/copyright"
         project_url: "https://openstreetmap.org"
       remote_failed: "Editing failed - make sure JOSM or Merkaartor is loaded and the remote control option is enabled"

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: "You have not set your edits to be public."
       not_public_description_html: "You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your %{user_page}."
       user_page_link: user page
       anon_edits_html: "(%{link})"
       anon_edits_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
       not_public: "You have not set your edits to be public."
       not_public_description_html: "You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your %{user_page}."
       user_page_link: user page
       anon_edits_html: "(%{link})"
       anon_edits_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."

+    edit:

       id_not_configured: "iD has not been configured"
     export:
       title: "Export"
       id_not_configured: "iD has not been configured"
     export:
       title: "Export"


@@ -2616,13 +2635,14 @@ en:
     offline:
       heading: "GPX Storage Offline"
       message: "The GPX file storage and upload system is currently unavailable."
     offline:
       heading: "GPX Storage Offline"
       message: "The GPX file storage and upload system is currently unavailable."

-    georss:
-      title: "OpenStreetMap GPS Traces"
-    description:
-      description_with_count:
-        one: "GPX file with %{count} point from %{user}"
-        other: "GPX file with %{count} points from %{user}"
-      description_without_count: "GPX file from %{user}"
+    feeds:
+      show:
+        title: "OpenStreetMap GPS Traces"
+      description:
+        description_with_count:
+          one: "GPX file with %{count} point from %{user}"
+          other: "GPX file with %{count} points from %{user}"
+        description_without_count: "GPX file from %{user}"

   application:
     permission_denied: You do not have permission to access that action
     require_cookies:
   application:
     permission_denied: You do not have permission to access that action
     require_cookies:


@@ -2633,8 +2653,8 @@ en:
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
     settings_menu:
       account_settings: Account Settings
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
     settings_menu:
       account_settings: Account Settings

-      oauth2_applications: OAuth 2 applications
-      oauth2_authorizations: OAuth 2 authorizations
+      oauth2_applications: OAuth 2 Applications
+      oauth2_authorizations: OAuth 2 Authorizations

       muted_users: Muted Users
     auth_providers:
       openid_url: "OpenID URL"
       muted_users: Muted Users
     auth_providers:
       openid_url: "OpenID URL"


@@ -2688,10 +2708,12 @@ en:
       write_prefs: Modify user preferences
       write_diary: Create diary entries and comments
       write_api: Modify the map
       write_prefs: Modify user preferences
       write_diary: Create diary entries and comments
       write_api: Modify the map

+      write_changeset_comments: Comment on changesets

       read_gpx: Read private GPS traces
       write_gpx: Upload GPS traces
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_gpx: Read private GPS traces
       write_gpx: Upload GPS traces
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data

+      write_blocks: Create and revoke user blocks

       read_email: Read user email address
       consume_messages: Read, update status and delete user messages
       send_messages: Send private messages to other users
       read_email: Read user email address
       consume_messages: Read, update status and delete user messages
       send_messages: Send private messages to other users


@@ -2749,7 +2771,7 @@ en:
   users:
     new:
       title: "Sign Up"
   users:
     new:
       title: "Sign Up"

-      tab_title: "Sign up"
+      tab_title: "Sign Up"

       signup_to_authorize_html: "Sign up with OpenStreetMap to access %{client_app_name}."
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
       please_contact_support_html: 'Please contact %{support_link} to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
       signup_to_authorize_html: "Sign up with OpenStreetMap to access %{client_app_name}."
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
       please_contact_support_html: 'Please contact %{support_link} to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'


@@ -2774,9 +2796,6 @@ en:
         privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
         privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
         html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'
         privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
         privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
         html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'

-      consider_pd_html: "I consider my contributions to be in the %{consider_pd_link}."
-      consider_pd: "public domain"
-      consider_pd_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       or: "or"
       use external auth: "or sign up with a third party"
     no_such_user:
       or: "or"
       use external auth: "or sign up with a third party"
     no_such_user:


@@ -2791,7 +2810,7 @@ en:
       my notes: My Notes
       my messages: My Messages
       my profile: My Profile
       my notes: My Notes
       my messages: My Messages
       my profile: My Profile

-      my settings: My Settings
+      my_account: My Account

       my comments: My Comments
       my_preferences: My Preferences
       my_dashboard: My Dashboard
       my comments: My Comments
       my_preferences: My Preferences
       my_dashboard: My Dashboard


@@ -2871,16 +2890,45 @@ en:
       show:
         title: Users
         heading: Users
       show:
         title: Users
         heading: Users

-        empty: No matching users found
+        select_status: Select Status
+        states:
+          pending: Pending
+          active: Active
+          confirmed: Confirmed
+          suspended: Suspended
+          deleted: Deleted
+        ip_address: IP Address
+        search: Search

       page:
         found_users:
           one: "%{count} user found"
           other: "%{count} users found"
         confirm: Confirm Selected Users
         hide: Hide Selected Users
       page:
         found_users:
           one: "%{count} user found"
           other: "%{count} users found"
         confirm: Confirm Selected Users
         hide: Hide Selected Users

+        empty: No matching users found

       user:
         summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
         summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"
       user:
         summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
         summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"

+    comments:
+      index:
+        heading_html: "%{user}'s Comments"
+        changesets: "Changesets"
+        diary_entries: "Diary Entries"
+        no_comments: "No comments"
+    changeset_comments:
+      index:
+        title: "Changeset Comments added by %{user}"
+      page:
+        changeset: Changeset
+        when: When
+        comment: Comment
+    diary_comments:
+      index:
+        title: "Diary Comments added by %{user}"
+      page:
+        post: Post
+        when: When
+        comment: Comment

     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended


@@ -3046,6 +3094,7 @@ en:
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"

+      description_when_author_is_deleted: "deleted"

       event_opened_by_html: "Created by %{user} %{time_ago}"
       event_opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous %{time_ago}"
       event_commented_by_html: "Comment from %{user} %{time_ago}"
       event_opened_by_html: "Created by %{user} %{time_ago}"
       event_opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous %{time_ago}"
       event_commented_by_html: "Comment from %{user} %{time_ago}"


@@ -3263,6 +3312,8 @@ en:
           ninth: "9th"
           tenth: "10th"
       time: "Time"
           ninth: "9th"
           tenth: "10th"
       time: "Time"

+      download: "Download route as GeoJSON"
+      filename: "route"

     query:
       node: Node
       way: Way
     query:
       node: Node
       way: Way


@@ -3277,6 +3328,9 @@ en:
       show_address: Show address
       query_features: Query features
       centre_map: Centre map here
       show_address: Show address
       query_features: Query features
       centre_map: Centre map here

+    home:
+      marker_title: My home location
+      not_set: Home location is not set for your account

   redactions:
     edit:
       heading: "Edit Redaction"
   redactions:
     edit:
       heading: "Edit Redaction"