Fix margin

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index dc056488c1da831923c33738c85ce1f545e88227..cf5c783467551536c8c6f32deebd953858d0651f 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -276,6 +276,7 @@ ar:
   account:
     deletions:
       show:
+        title: احذف حسابي
         delete_account: حذف الحساب
         confirm_delete: هل أنت متأكد؟
         cancel: إلغاء
@@ -1572,9 +1573,12 @@ ar:
       flash token bad: لم نجد هذا النموذج، تحقق من المسار ربما؟
   preferences:
     show:
+      preferred_editor: المحرر المفضل
       preferred_languages: اللغات المفضلة
+      edit_preferences: عدل التفضيلات
     edit:
       title: تفضيلات التحرير
+      save: حدث التفضيلات
       cancel: إلغاء
   profiles:
     edit:
@@ -2164,7 +2168,6 @@ ar:
       in: في
     index:
       public_traces: آثار جي بي إس عمومية
-      my_traces: أثري في GPS
       public_traces_from: آثار جي بي إس عمومية من %{user}
       description: تصفح أحدث مسارات GPS المرفوعة
       tagged_with: بالوسم %{tags}
@@ -2172,6 +2175,7 @@ ar:
         المزيد تتبع GPS على <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
         page</a>.
       upload_trace: حمل أثر
+      my_traces: أثري في GPS
     destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
     make_public:
@@ -2562,6 +2566,7 @@ ar:
       title: ملاحظات مقدمة أو علق عليها %{user}
       heading: ملاحظات %{user}
       subheading_html: تم إرسال الملاحظات أو التعليق عليها بواسطة %{user}
+      no_notes: لا توجد ملاحظات
       id: معرف
       creator: منشئ
       description: الوصف