Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 366a9afd190700a58d3a8bbe92d957cca2a38942..687cf089957594f2e046f163d4f6de27cb986f1b 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -539,7 +539,7 @@ cs:
     diary_entry:
       posted_by_html: Zapsal %{link_user} %{created} v jazyce %{language_link}.
       updated_at_html: Naposledy aktualizováno %{updated}
-      comment_link: Okomentovat tento zápis
+      comment_link: Okomentovat tento záznam
       reply_link: Pošlete zprávu autorovi
       comment_count:
         few: '%{count} komentáře'
@@ -573,7 +573,9 @@ cs:
         title: Deníkové záznamy OpenStreetMap
         description: Nedávné záznamy v denících uživatelů OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} okomentoval následující záznamy v deníku'
+      title: Komentáře k deníkům přidané uživatelem %{user}
+      heading: Deníkové komentáře uživatele %{user}
+      subheading_html: Komentáře k deníkům přidané uživatelem %{user}
       no_comments: Žádné komentáře k deníkům
       post: Záznam
       when: Kdy
@@ -852,7 +854,6 @@ cs:
           siren: Nouzová siréna
           suction_point: Nouzové sací místo
           water_tank: Nouzová vodní nádrž
-          "yes": Nouze
         highway:
           abandoned: Zrušená silnice
           bridleway: Koňská stezka
@@ -2765,6 +2766,7 @@ cs:
       no_authorization_code: Bez autorizačního kódu
       unknown_signature_algorithm: Neznámý algoritmus podpisu
       invalid_scope: Neplatný rozsah
+      unknown_error: Ověření selhalo
     auth_association:
       heading: Vaše ID dosud není propojeno s účtem OpenStreetMap.
       option_1: Pokud jste na OpenStreetMap noví, založte si prosím nový účet pomocí