Merge pull request #1151 from polarbearing/patch-1

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index d0086608ad0fac4c00ccd7c703ec2d7f99eb6d3b..822f996b87a1667f81c707433d029696d3d5bb69 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -233,7 +233,7 @@ ku-Latn:
         ser xerîteyê.
       nearby: Xisûsiyetên nêz
       enclosing: Taybetmendiyên muhtewa
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Rûpel %{page}
       next: Pêşve »
@@ -263,15 +263,15 @@ ku-Latn:
     timeout:
       sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhertinan ê ku te xwest demeke
         dirêj girt.
-    rss:
-      title_all: Gotûbêja qeyda guhertinên OpenStreetMapê
-      title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê ji alî
         %{author} ve
-      commented_at_html: Berî %{when} hate rojanekirin
       commented_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin
-      full: Temamiya Gotûbêjê
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Gotûbêja qeyda guhertinên OpenStreetMapê
+      title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
+  diary_entries:
     new:
       title: Nivîsa nû yê rojane
       publish_button: Biweșîne
@@ -354,11 +354,13 @@ ku-Latn:
     search:
       title:
         latlon: Encamên ji <a href="https://openstreetmap.org/"></a>
-        ca_postcode: Netîceyên ji <a href="https://geocoder.ca/"></a>
-        osm_nominatim: Netîceyên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/"></a>
-        geonames: Netîceyên ji <a href="http://www.geonames.org/"></a>
-        osm_nominatim_reverse: Netîceyên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/"></a>
-        geonames_reverse: Netîceyên ji <a href="http://www.geonames.org/"></a>
+        ca_postcode: Netîceyên ji <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        osm_nominatim: Netîceyên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+          Nominatim</a>
+        geonames: Netîceyên ji <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_nominatim_reverse: Netîceyên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+          Nominatim</a>
+        geonames_reverse: Netîceyên ji <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1078,10 +1080,7 @@ ku-Latn:
     intro_text: OpenStreetMap xerîteyekî dinyayê ye ku ji aliyê kesên wek te ve tê
       çêkirin û emilandina we belaş e û di bin lîsansa azad de ye.
     intro_2_create_account: Ji xwe re hesabekî çêbike
-    partners_html: Pêşkêşkirina bernameyê ji alî %{ucl}, %{bytemark}, %{ic} û %{partners}
-      ve tê piştgirîkirin.
     partners_ucl: University College London
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: şirîkên me
     osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
@@ -1868,11 +1867,6 @@ ku-Latn:
         kûkiyan di geroka xwe de aktîv bike.
     require_admin:
       not_an_admin: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî rêvebirek.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî moderatorek.
-    require_moderator_or_admin:
-      not_a_moderator_or_admin: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu ya bibî moderatorekî
-        ya jî rêvebirekî
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Li ser malpera OpenStreetMapê ji te re peyamek acîl heye.
         Berî ku tu guherandinên xwe qeyd bikî divê tu wê peyamê bixwînî.
@@ -1969,7 +1963,7 @@ ku-Latn:
       flash: Agahiyên mişteriyê bi serkeftinî hate nûkirin.
     destroy:
       flash: Sepana telebkar qeyda xwe ji holê rakir
-  user:
+  users:
     login:
       title: Têkeve
       heading: Têkeve
@@ -2291,8 +2285,6 @@ ku-Latn:
       button: Ji hevaltiyê derxe
       success: '%{name} ji hevalên te hate derxistin.'
       not_a_friend: '%{name} ne hevalê te ye.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî rêvebirek.
     index:
       title: Bikarhêner
       heading: Bikarhêner
@@ -2327,8 +2319,6 @@ ku-Latn:
         (ID'ya) xwe bi hesabê xwe ve girê bidî.
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Tenê rêvebir dikarin rêvebirina rola bikarhênerê bi cih
-        bînin, û tu ne rêvebirek î.
       not_a_role: '`%{role}'' ne rolek muteber e.'
       already_has_role: Bikarhêner jixwe xwediyê rola %{role} ye.
       doesnt_have_role: Bikahêner ne xwediyê rola %{role} ye.