Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 7d03808d1079ff0ff61639e4e555f7be5162e0f1..dc2d63c7ed4b8b939cf22766bfaf11fdb854cd41 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -9,7 +9,7 @@
 lb:
   time:
     formats:
 lb:
   time:
     formats:

-      friendly: '%e %B %Y ëm %H:%M'
+      friendly: '%e %B %Y um %H:%M'

   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen
   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen


@@ -169,7 +169,7 @@ lb:
       reopened_by_anonymous: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
         viru(n) %{when}</abbr>
       hidden_by: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
         viru(n) %{when}</abbr>
       hidden_by: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Säit %{page}
       next: Nächst »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Säit %{page}
       next: Nächst »


@@ -195,11 +195,10 @@ lb:
       no_more_area: Keng weider Sette vun Ännerungen an dëser Géigend.
       no_more_user: Keng weider Sette vun Ännerunge vun dësem Benotzer.
       load_more: Méi lueden
       no_more_area: Keng weider Sette vun Ännerungen an dëser Géigend.
       no_more_user: Keng weider Sette vun Ännerunge vun dësem Benotzer.
       load_more: Méi lueden

-    rss:
-      commented_at_html: Viru(n) %{when} aktualiséiert
+  changeset_comments:
+    comment:

       commented_at_by_html: Viru(n) %{when} vum %{user} aktualiséiert
       commented_at_by_html: Viru(n) %{when} vum %{user} aktualiséiert

-      full: Komplett Diskussioun
-  diary_entry:
+  diary_entries:

     new:
       publish_button: Verëffentlechen
     index:
     new:
       publish_button: Verëffentlechen
     index:


@@ -1003,7 +1002,7 @@ lb:
       name: Numm
       required: Obligatoresch
       allow_write_api: Kaart änneren
       name: Numm
       required: Obligatoresch
       allow_write_api: Kaart änneren

-  user:
+  users:

     login:
       title: Umellen
       heading: Umellen
     login:
       title: Umellen
       heading: Umellen


@@ -1407,4 +1406,7 @@ lb:
       confirm: Sidd Dir sécher?
     update:
       flash: Ännerunge gespäichert.
       confirm: Sidd Dir sécher?
     update:
       flash: Ännerunge gespäichert.

+  validations:
+    leading_whitespace: huet en Espace am Ufank
+    invalid_characters: huet net valabel Zeechen

 ...
 ...