Use sshfs in preference to nfs for vagrant file sharing

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ba92582ae1d111b6bba8ab07c3b9ff92ba1b4505..5c78de29ea0274de58948b787ce45bfab267d6b0 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2364,7 +2364,8 @@ fr:
       title: Utilisateurs
       heading: Utilisateurs
       showing:
-        other: Page %{page} (%{first_item}one= sur %{items})
+        one: Page %{page} (%{first_item} sur %{items})
+        other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} sur %{items})
       summary: '%{name} créé depuis %{ip_address} le %{date}'
       summary_no_ip: '%{name} créé le %{date}'
       confirm: Confirmer les utilisateurs sélectionnés