Update to rails 6.1.4.2

[rails.git] / config / locales / fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index f908fcbab340bb41cb1642ac1f88af3ef2db782c..6cea2b56c953a614e1911d900483ffee8bdc58f1 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1100,6 +1100,7 @@ fy:
     intro_header: Wolkom by OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
       frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
+    intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger
     hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
       en oare %{partners}.
     partners_ucl: UCL
@@ -1421,28 +1422,49 @@ fy:
       lost password link: Jo wachtwurd kwyt?
       login_button: Oanmelde
       register now: No ynskriuwe
+      with username: 'Hawwe jo al in OpenStreetMap-akkount? Meld jo oan mei jo meidochnamme
+        en wachtwurd:'
       with external: 'Brûk oars in treddepartij en meld jo oan:'
       new to osm: Nij op OpenStreetMap?
+      to make changes: Jo moatte in akkount hawwe om OpenStreetMap-data feroarje te
+        kinnen.
+      create account minute: Meitsje in akkount. It duorret mar in minútsje.
       no account: Hawwe jo gjin akkount?
+      account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
+        yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
+        in nije befêstigingsmail</a>.
+      account is suspended: Spitich, jo akkount is útsletten fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
+        />Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
+      auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
+      openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
       auth_providers:
         openid:
           title: Oanmelde mei OpenID
+          alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL
         google:
           title: Oanmelde mei Google
+          alt: Meld jo oan mei in Google-openID
         facebook:
           title: Oanmelde mei Facebook
+          alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount
         windowslive:
           title: Oanmelde mei Windows Live
+          alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount
         github:
           title: Oanmelde mei GitHub
+          alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount
         wikipedia:
           title: Oanmelde mei de Wikipedy
+          alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount
         wordpress:
           title: Oanmelde mei Wordpress
+          alt: Meld jo oan mei in Wordpress-openID
         aol:
           title: Oanmelde mei AOL
+          alt: Meld jo oan mei in AOL-openID
     destroy:
       title: Ofmelde
+      heading: Ofmelde by OpenStreetMap
       logout_button: Ofmelde
   shared:
     markdown_help:
@@ -1656,8 +1678,8 @@ fy:
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       upload_trace: GPS-trajekt oplade
-      trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databank&shy;ynfiering.
-        Dat bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
+      trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databankynfiering. Dat
+        bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
         at it dien is.
     edit:
       cancel: Annulearje