Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2060'

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 4a17b3af17c6515785d41ef613d1ceb5130947a6..b9d2d1c60e6b0755d0a9db5e9af366d716841bbf 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -310,16 +310,16 @@ fr:
     timeout:
       sorry: Désolé, la liste des groupes de modifications que vous avez demandée
         met trop de temps pour être chargée.
-    rss:
-      title_all: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap
-      title_particular: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap nº
-        %{changeset_id}
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
         par %{author}
-      commented_at_html: Mis à jour il y a %{when}
       commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par %{user}
-      full: Discussion complète
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap
+      title_particular: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap nº
+        %{changeset_id}
+  diary_entries:
     new:
       title: Nouvelle entrée du journal
       publish_button: Publier