Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4418'

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 7a1eadc3b9bf6bba30329689b95b9550c1bae5d7..1e6b9cc18632eeaa9ee1c2974af38687a8a8239d 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2312,26 +2312,37 @@ ru:
           cycleway_local: Велодорожка местного значения
           footway: Пешеходная дорожка
           rail: Железная дорога
+          train: Поезд
           subway: Линия метро
+          ferry: Паром
+          tram_only: Трамвай
+          trolleybus: Троллейбус
+          bus: Автобус
           cable:
           - Канатная дорога
           - кресельный подъёмник
           runway:
           - Взлётно-посадочная полоса аэропорта
           - рулёжная дорожка
-          apron:
-          - Перрон аэродрома
-          - терминал
+          apron_only: Перрон аэродрома
           admin: Административная граница
+          orchard:
+          - Фруктовый сад
+          - виноградник
           forest:
           - Лес
           - Роща
+          farmland: Сельхозугодья
+          grass:
+          - Трава
+          - луг
           golf: Площадка для гольфа
           park: Парк
           common:
           - Общественная земля
           - луг
           - сад
+          built_up: Площадь застройки
           resident: Жилой район
           retail: Торговый район
           industrial: Промышленный район
@@ -2340,6 +2351,7 @@ ru:
           lake:
           - Озеро
           - водохранилище
+          glacier: Ледник
           farm: Ферма
           brownfield: Расчистка под застройку
           cemetery: Кладбище
@@ -2351,6 +2363,7 @@ ru:
           school:
           - Школа
           - университет
+          - больница
           building: Значительное здание
           station: Железнодорожная станция
           summit:
@@ -2361,6 +2374,7 @@ ru:
           private: Частный доступ
           destination: Целевой доступ
           construction: Строительство дороги
+          bus_stop: Автобусная остановка
           bicycle_shop: Магазин велосипедов
           bicycle_parking: Парковка для велосипедов
           toilets: Туалет