Set sizes of welcome buttons to be as equal as possible

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 11babb2456dabc41b6aa3e6c1b881c2df1c863c4..ac051484e27a781de06bafc85177a7e435d15c68 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1728,8 +1728,6 @@ eu:
   messages:
     inbox:
       title: Sarrera-ontzia
   messages:
     inbox:
       title: Sarrera-ontzia

-      my_inbox: Nire sarrera-ontzia
-      my_outbox: Nire Irteera-Ontzia

       messages: '%{new_messages} eta %{old_messages} dituzu'
       new_messages:
         one: '%Mezu berri {count}'
       messages: '%{new_messages} eta %{old_messages} dituzu'
       new_messages:
         one: '%Mezu berri {count}'


@@ -1737,12 +1735,14 @@ eu:
       old_messages:
         one: mezu zahar %{count}
         other: '%{count} mezu zahar'
       old_messages:
         one: mezu zahar %{count}
         other: '%{count} mezu zahar'

-      from: Igorlea
-      subject: Gaia
-      date: Data

       no_messages_yet_html: Ez duzu mezurik jaso oraindik. Zergatik ez konektatuan
         jarri %{people_mapping_nearby_link} batzuekin?
       people_mapping_nearby: kartografiatzen ari diren hurbileko pertsonak
       no_messages_yet_html: Ez duzu mezurik jaso oraindik. Zergatik ez konektatuan
         jarri %{people_mapping_nearby_link} batzuekin?
       people_mapping_nearby: kartografiatzen ari diren hurbileko pertsonak

+    messages_table:
+      from: Igorlea
+      to: Hartzailea
+      subject: Gaia
+      date: Data

     message_summary:
       unread_button: Markatu irakurri gabekotzat
       read_button: Markatu irakurritzat
     message_summary:
       unread_button: Markatu irakurri gabekotzat
       read_button: Markatu irakurritzat


@@ -1762,14 +1762,9 @@ eu:
       body: Barkatu baina id horrekin ez dago mezurik.
     outbox:
       title: Irteerako ontzia
       body: Barkatu baina id horrekin ez dago mezurik.
     outbox:
       title: Irteerako ontzia

-      my_inbox: Nire sarrera-ontzia
-      my_outbox: Nire Irteera-Ontzia

       messages:
         one: '%{count} Mezua bidali duzu'
         other: ' %{count} Mezuak bidali dituzu'
       messages:
         one: '%{count} Mezua bidali duzu'
         other: ' %{count} Mezuak bidali dituzu'

-      to: Hartzailea
-      subject: Gaia
-      date: Data

       no_sent_messages_html: Ez duzu mezurik bidali oraindik. Zergatik ez konektatuan
         jarri %{people_mapping_nearby_link} batzuekin?
       people_mapping_nearby: kartografiatzen ari diren hurbileko pertsonak
       no_sent_messages_html: Ez duzu mezurik bidali oraindik. Zergatik ez konektatuan
         jarri %{people_mapping_nearby_link} batzuekin?
       people_mapping_nearby: kartografiatzen ari diren hurbileko pertsonak


@@ -1788,6 +1783,9 @@ eu:
         zuzenarekin irakurtzeko.'
     sent_message_summary:
       destroy_button: Ezabatu
         zuzenarekin irakurtzeko.'
     sent_message_summary:
       destroy_button: Ezabatu

+    heading:
+      my_inbox: Nire sarrera-ontzia
+      my_outbox: Nire Irteera-Ontzia

     mark:
       as_read: Mezua irakurrita gisa markatu da
       as_unread: Mezua irakurri gabe gisa markatu da
     mark:
       as_read: Mezua irakurrita gisa markatu da
       as_unread: Mezua irakurri gabe gisa markatu da


@@ -2214,9 +2212,7 @@ eu:
           runway:
           - Aireportuko Pista
           - taxi bidea
           runway:
           - Aireportuko Pista
           - taxi bidea

-          apron:
-          - Aireportu plataforma
-          - terminala
+          apron_only: Aireportu plataforma

           admin: Muga administratiboa
           forest:
           - Baso
           admin: Muga administratiboa
           forest:
           - Baso