Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4014'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 5581a18e7b811707c8c2a6985c4ce62a1da1d100..985437b82aaa06632dbeda13f6ddc90605fc9ab9 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -285,6 +285,7 @@ br:
     deletions:
       show:
         title: Dilemel ma c'hont
+        warning: Diwallit! Ma tilamit ho kont e vo kollet da viken.
         delete_account: Dilemel ar gont
         confirm_delete: Sur oc'h?
         cancel: Nullañ
@@ -1795,7 +1796,6 @@ br:
       image: Skeudenn
       gravatar:
         gravatar: Implijout Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: Petra eo Gravatar?
         disabled: Diweredekaet eo bet Gravatar.
         enabled: Gweredekaet eo bet diskwel ho Kravatar.
@@ -1899,12 +1899,11 @@ br:
       community_driven_community_blogs: blogoù ar gumuniezh
       community_driven_osm_foundation: Diazezadur OSM
       open_data_title: Roadennoù digor
-      open_data_1_html: 'OpenStreetMap zo <i>open data</i>: gallout a rit implijout
-        anezhañ evit forzh pseeurt pal keit ha ma roit kred da OpenStreetMap ha d''ar
-        re a labour warnañ. Ma cheñchit ar roadennoù pe ma harpit warno e doareoù
-        zo, e c''hallit skignañ an disoc''h dindan ar memes aotre-implij hepken. Sellit
-        ouzh <a href=''%{copyright_path}''>Aotre-eilañ ha pajenn an aotre-implij</a>
-        evit gouzout hiroc''h.'
+      open_data_1_html: 'OpenStreetMap zo %{open_data}: gallout a rit implijout anezhañ
+        evit forzh pseeurt pal keit ha ma roit kred da OpenStreetMap ha d''ar re a
+        labour warnañ. Ma cheñchit ar roadennoù pe ma harpit warno e doareoù zo, e
+        c''hallit skignañ an disoc''h dindan ar memes aotre-implij hepken. Sellit
+        ouzh %{copyright_license_link} evit gouzout hiroc''h.'
       open_data_open_data: roadennoù digor
       open_data_copyright_license: Copyright hag Aotre-implijout
       legal_title: Lezennel
@@ -1932,6 +1931,8 @@ br:
         title_html: Copyright hag aotre-implijout
         introduction_1_open_data: roadennoù digor
         introduction_1_osm_foundation: Diazezadur OpenStreetMap
+        introduction_3_creative_commons: Aotre-implijout Creative Commons Attribution-ShareAlike
+          2.0
         credit_title_html: Penaos reiñ kred da OpenStreetMap
         credit_1_html: 'Pa implijit titouroù OpenStreetMap e rankit ober an daou dra-mañ:'
         attribution_example:
@@ -2204,6 +2205,7 @@ br:
         title: Kevrennoù lec'hel
       other_groups:
         title: Strolladoù all
+        communities_wiki: pajenn wiki ar c'humuniezhioù
   traces:
     visibility:
       private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh)
@@ -2795,7 +2797,7 @@ br:
       locate:
         title: Diskouez al lec'h m'emaon
         metersPopup:
-          one: Emaoc'h dindan ur metr diouzh ar poent-mañ
+          one: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ
           two: Emaoc'h dindan %{count} vetr diouzh ar poent-mañ
           few: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ
           many: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ